Translation of "board assembly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assembly - translation : Board - translation : Board assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pension Board reports to the General Assembly. | Правление Пенсионного фонда подотчетно Генеральной Ассамблее. |
| by the Board of Auditors for the General Assembly | проверки и содержащихся в подготовленных Комиссией ревизоров |
| Governing Board A new Governing Board (GB) was elected following GCR's General Assembly of April 2005. | Совет управляющих В апреле 2005 года Генеральная ассамблея избрала новый Совет управляющих. |
| 32. UNICEF Executive Board, organizational session Executive Board decision 1990 1 and General Assembly resolution 48 162 | 32. ЮНИСЕФ Исполнительный совет, организационная сессия решение 1990 1 Исполнительного совета и резолюция 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| 109. United Nations Board of Auditors General Assembly resolution 74 (I) | 109. Комиссия ревизоров Организации Объеди ненных Наций резолюция 74 (I) Гене ральной Ассамблеи |
| 168. United Nations Board of Auditors General Assembly resolution 74 (I) | 168. Комиссия ревизоров Организации Объеди ненных Наций резолюция 74 (I) Генера льной Ассамблеи |
| Report of the Board of Auditors to the General Assembly on | Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах |
| 156. United Nations Board of Auditors General Assembly resolution 74 (I) | 156. Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций резолюция 74 (I) Генеральной Ассамблеи |
| 232. United Nations Board of Auditors General Assembly resolution 74 (I) | 232. Комиссия ревизоров Органи зации Объединенных Наций резолюция 74 (I) Гене ральной Ассамблеи |
| 92. United Nations Board of Auditors General Assembly resolution 74 (I) | 92. Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций резолюция 74 (I) Генеральной Ассамблеи |
| 150. United Nations Board of Auditors General Assembly resolution 74 (I) | 150. Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций резолюция 74 (I) Генеральной Ассамблеи |
| The Board draws the attention of the General Assembly to this matter. | Комиссия обращает внимание Генеральной Ассамблеи на этот вопрос. |
| the General Assembly appointed a member of the Board (decision 48 315). | Генеральная Ассамблея назначила одного члена Комиссии (решение 48 315). |
| 108. Advisory Board on Disarmament Matters General Assembly resolution 37 99 K | 108. Консультативный совет по вопросам разо ружения резолюция 37 99 К Генеральной Ассамблеи |
| 150. Advisory Board on Disarmament Matters General Assembly resolution 37 99 K | 150. Консультативный совет по вопросам разоружения резолюция 37 99 K Генеральной Ассамблеи |
| 303. UNICEF Executive Board General Assembly resolutions 57 (I) and 48 162 | 303. ЮНИСЕФ Исполнительный совет резолюции 57 (I) и 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| 111. Advisory Board on Disarmament Matters General Assembly resolution 37 99 K | 111. Консультативный совет по вопросам разоружения резолюция 37 99 К Генеральной Ассамблеи |
| 221. UNICEF Executive Board General Assembly resolutions 57 (I) and 48 162 | 221. ЮНИСЕФ Исполнительный совет резолюции 57 (I) и 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| The Board requested the President of the Board to transmit the Chairperson's summary to the President of the General Assembly. | Совет обратился к Председателю Совета с просьбой препроводить резюме Председателя Председателю Генеральной Ассамблеи. |
| 68. High level Advisory Board on Sustainable Development General Assembly resolution 47 191 | 68. Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию резолюция 47 191 Генеральной Ассамблеи |
| 212. High level Advisory Board on Sustainable Development General Assembly resolution 47 191 | 212. Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию резолюция 47 191 Генеральной Ассамблеи |
| The Board further authorized the Rapporteur, under the authority of the President, to prepare the Board apos s report to the General Assembly. | Совет уполномочил также докладчика под общим руководством Председателя подготовить доклад Совета Генеральной Ассамблее. |
| The Board further requested the Rapporteur, under the authority of the President, to prepare the Board apos s report to the General Assembly. | Совет уполномочил также докладчика под общим руководством Председателя подготовить доклад Совета Генеральной Ассамблее. |
| Successive General Assembly resolutions and Executive Board decisions have expanded the role of UNIFEM. | Роль ЮНИФЕМ определяется именно в этом контексте. |
| The Board recommends that the Administration comply with General Assembly resolution 59 296 (sect. | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
| United Nations Joint Staff Pension Board and Committee (members appointed by the General Assembly) | Правление и Комитет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (члены назначаются Генеральной Ассамблеей) |
| 99. UNICEF Executive Board, annual session General Assembly resolutions 57 (I) and 48 162 | 99. ЮНИСЕФ Исполнительный совет, еже годная сессия резолюции 57 (I) и 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| 115. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | 115. Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объеди ненных Наций Постоянный комитет резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи |
| 176. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | 176. Правление Объединенного пенсионного фонда персо нала Организации Объеди ненных Наций Постоянный комитет резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи |
| 312. Executive Board of UNDP UNFPA General Assembly resolutions 2029 (XX) and 48 162 | 312. Исполнительный совет ПРООН ЮНФПА резолю ции 2029 (ХХ) и 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| 98. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | 98. Правление Объединенного пенсион ного фонда персонала Организации Объединенных Наций Постоянный комитет резолюция 248 (III) Генеральной Ассамблеи |
| 222. Executive Board of UNDP UNFPA General Assembly resolutions 2029 (XX) and 48 162 | 222. Исполнительный совет ПРООН ЮНФПА резолюции 2029 (ХХ) и 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| 25. INSTRAW Board of Trustees, fifteenth session General Assembly resolutions 33 187 and 34 157 | 25. МУНИУЖ Совет попечителей, пятнадцатая сессия резолюции 33 187 и 34 157 Ге неральной Ассамблеи |
| 36. UNICEF Executive Board, first regular session General Assembly resolutions 57 (I) and 48 162 | 36. ЮНИСЕФ Исполнительный совет, первая очередная сессия резолюции 57 (I) и 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| 56. UNICEF, Executive Board, second regular session General Assembly resolution 57 (I) and 48 162 | 56. ЮНИСЕФ Исполнительный совет, вторая очередная сессия резолюции 57 (I) и 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| 161. UNICEF Executive Board, third regular session General Assembly resolutions 57 (I) and 48 162 | 161. ЮНИСЕФ Исполнительный совет, третья очередная сессия резолюции 57 (I) и 48 162 Генеральной Ассамблеи |
| 92. INSTRAW Board of Trustees, fourteenth session General Assembly resolutions 33 187 and 34 157 | 92. МУНИУЖ Совет попечите лей, четырнадцатая сессия резолюции 33 187 и 34 157 Генеральной Ассамблеи |
| 170. United Nations Joint Staff Pension Board General Assembly resolutions 248 (III) and 46 220 | 170. Правление Объединенного пенсионного фонда персо нала Организации Объеди ненных Наций резолю ции 248 (III) и 46 220 Генеральной Ассамблеи |
| 21. INSTRAW Board of Trustees, fifteenth session General Assembly resolutions 33 187 and 34 157 | 21. МУНИУЖ Совет попечителей, пятнадцатая сессия резолю ции 33 187 и 34 157 Генеральной Ассамблеи |
| quot (a) The Board may recommend amendments to these Regulations to the General Assembly, which may amend these Regulations after consultation with the Board. quot | quot а) Правление может рекомендовать изменения к настоящим Положениям Генеральной Ассамблее, которая может изменять настоящие Положения после консультаций с Правлением quot . |
| The Board further requested the Rapporteur, under the authority of the President, to prepare the Board apos s report to the United Nations General Assembly. | Кроме того, Совет попросил Докладчика подготовить под общим руководством Председателя доклад Совета Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. |
| Board by board? | Доска за доской? |
| The present report covers matters, which in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the Pension Board and the General Assembly. | 5. Настоящий доклад охватывает вопросы, на которые, по мнению Комиссии, следует обратить внимание Правления Пенсионного фонда и Генеральной Ассамблеи. |
| The Board took the following actions in 1992, which were reported to the General Assembly 2 | В 1992 году Правление предприняло следующие действия, о которых было сообщено Генеральной Ассамблее 2 |
| 222. UNITAR Board of Trustees, thirty third session General Assembly resolutions 1934 (XVIII) and 47 227 | 222. ЮНИТАР Совет попечителей, тридцать третья сессия резолюции 1934 (ХVIII) и 47 227 Генеральной Ассамблеи |
Related searches : Printed Board Assembly - Circuit Board Assembly - Board-to-board Connectors - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly
