Translation of "board control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

International Narcotics Control Board
Международный совет по контролю за наркотическими средствами
Board of Control, Concordia Seminary.
Board of Control, Concordia Seminary.
United Nations International Drug Control Programme International Narcotics Control Board
Программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами Международный комитет по контролю над наркотиками
President of the Board of Control 1816 1820 In 1816 he became President of the Board of Control.
Министерство Каннинга Только в 1816 года Каннинг был приглашен занять в кабинете графа Ливерпула должность президента контроля.
Report of the International Narcotics Control Board
Проект решения II Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками
International Narcotics Control Board, 4 14 May
Международный комитет по контролю над наркотиками, 4 14 мая
Control Board 4 000 5 000 1 000
ческими средствами 4 000 5 000 1 000
(UN K 22 012) International Narcotics Control Board
(UN K 22 012) Международный комитет по контролю над наркотиками
Whitton was elected to Ottawa's Board of Control in 1951.
В 1951 г. избрана в Муниципальное правление Оттавы.
Get control over the majority of squares on the board.
Цель игры mdash захватить как можно больше клеток на поле.
International Narcotics Control Board, Joint United Nations Programme on HIV AIDS
Международный комитет по контролю над наркотиками, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу
The Texas State Parks Board gained control over the site in 1949.
В 1949 департамент парков и дикой природы Техаса взял участок под свой контроль.
A special International Narcotics Control Board (INCB) mission visited Poland last December.
Специальная миссия Международного комитета по контролю над наркотиками (МККН) посетила Польшу в декабре прошлого года.
Report of the International Narcotics Control Board for 2005 (E INCB 2005 1)
Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 2005 год (E INCB 2005 1)
Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs.
Проверка багажа находится в исключительном ведении Португальского таможенного совета.
Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No.
Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 2004 год (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под  R.05.XI.3), пункты 381 и 390.
Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No.
Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 2004 год (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.05.XI.3).
Report of the International Narcotics Control Board for 1999 (United Nations publication, Sales No.
Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 1999 год (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под  R.00.XI.1).
Drug control legislation, especially in the area of money laundering, facilitated cooperation among nations and monitoring of the implementation of drug control treaties by the International Narcotics Control Board.
Законодательство, касающееся контроля над наркотиками, в частности в вопросах quot отмывания quot денег, облегчает сотрудничество между странами и способствует надзору за осуществлением договоров со стороны Международного комитета по контролю над наркотиками.
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
k) расширение участия государств членов в осуществляемых Международным комитетом по контролю над наркотиками международных операциях по контролю над прекурсорами ( Топаз , Пурпур и Призма )
At the national level, the National Dangerous Drugs Control Board is the principal agency in Sri Lanka dealing with the question of drug control.
На национальном уровне Национальный совет по борьбе против опасных наркотиков является главным учреждением Шри Ланки, который занимается вопросами контроля над наркотиками.
The President of the International Narcotics Control Board introduced the 2004 report of the Board on the implementation of article 12 of the 1988 Convention.
Председатель Международного комитета по контролю над наркотиками внес на рассмотрение доклад Комитета за 2004 год о выполнении статьи 12 Конвенции 1988 года.
61. The Board noticed several deficiencies in the financial control of projects implemented through various agencies.
61. Комиссия отметила ряд недостатков в финансовом контроле за проектами, осуществляемыми различными учреждениями.
(c) Summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1992 (E 1993 45)
с) резюме доклада Международного комитета по контролю над наркотиками за 1992 год (Е 1993 45)
25. In its review of budgetary control, in paragraph 9 (i) the Board recommended as follows
25. При обзоре вопросов бюджетного контроля Комиссия вынесла в пункте 9i следующую рекомендацию
The Board, however, felt that this practice was not conducive to effective project management and control.
Тем не менее Комиссия выразила мнение, что такая практика не способствует эффективному управлению проектами и контролю за ними.
The Board considers that ITC has taken the necessary action to strengthen its internal control procedures.
Комиссия считает, что ЦМТ принял необходимые меры для усиления своих процедур внутреннего контроля.
UNDCP and the International Narcotics Control Board (INCB) could play a vital role in that regard.
МПКНСООН и Международный комитет по контролю над наркотиками (МККН) могут сыграть важную роль в этом отношении.
The Bangladesh Sports Control Board, responsible for promoting sports activities across the nation is based in Dhaka.
В Дакке находится Бангладешский Спортивный совет, отвечающий за содействие проведению спортивных мероприятий по всей стране.
(b) Summary of the report of the International Narcotics Control Board for 2004 (E INCB 2004 1).
b) доклад Генерального секретаря о смертной казни и осуществлении мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни (Е 2005 3 и Add.1).
91. International Narcotics Control Board, fifty eighth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
91. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят восьмая сессия Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года, статья 11
158. International Narcotics Control Board, fifty ninth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
158. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят девятая сессия Единая конвенция о наркотических средствах 1961 года, статья 11
117. International Narcotics Control Board, fifty sixth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
117. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят шестая сессия Единая конвенция о наркотических средства 1961 года, статья 11
222. International Narcotics Control Board, fifty seventh session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
222. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят седьмая сессия Единая конвенция о нарко тических средствах 1961 года, статья 11
82. International Narcotics Control Board, fifty eighth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
82. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят восьмая сессия Единая конвенция о нарко тических средствах 1961 года, статья 11
158. International Narcotics Control Board, fifty ninth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11
158. Международный комитет по контролю над наркотиками, пятьдесят девятая сессия Единая конвенция о нарко тических средствах 1961 года, статья 11
In 1989, the Government had created a separate ministry, called the Narcotics Control Division, supported by the Anti Narcotics Task Force and the Pakistan Narcotics Control Board.
В 1989 году правительство учредило отдельное ведомство Отдел по контролю над наркотическими средствами, которое осуществляет свою деятельность при содействии Группы по борьбе с наркотическими средствами и Органа по контролю над наркотическими средствами.
The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2004.
Экономический и Социальный Совет принимает к сведению доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 2004 год.
At the 34th meeting, on 21 July, the President of the International Narcotics Control Board addressed the Council.
На 35 м заседании 21 июля вступительное заявление сделал Директор Отдела по вопросам договоров Управления по наркотикам и преступности Организации Объединенных Наций.
The Nordic countries would continue to support the International Narcotics Control Board (INCB) in its efforts to assist Governments and international organizations to improve their drug control programmes.
25. Северные страны будут по прежнему поддерживать Международный комитет по контролю над наркотиками (МККН) в его усилиях по оказанию помощи правительствам и международным организациям в деле совершенствования их программ по контролю над наркотиками.
Board by board?
Доска за доской?
Recommends that the General Assembly consider the budget implications of the present resolution for the International Narcotics Control Board, in particular the work of its secretariat concerning precursor control
рекомендует Генеральной Ассамблее рассмотреть бюджетные последствия настоящей резолюции для Международного комитета по контролю над наркотиками, в частности для деятельности его секретариата, связанной с контролем над прекурсорами
The Board notes that UNOPS has not developed a comprehensive internal control framework that covers all modules of Atlas.
Комиссия отмечает, что ЮНОПС еще не разработало всеобъемлющей системы внутреннего контроля, которая охватывала бы все модули системы Атлас .
Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (United Nations publication, Sales No. E.05.XI.3), para.
Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 2004 год (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под  R.05.XI.3), пункт 143.
Report of the International Narcotics Control Board for 1999 (United Nations publication, Sales No. E.00.XI.1), para.
Доклад Международного комитета по контролю над наркотиками за 1999 год (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.00.XI.1), пункт 45.

 

Related searches : Control Board - Electrical Control Board - On-board Control - Change Control Board - Main Control Board - Electronic Control Board - Control Circuit Board - Motor Control Board - Gaming Control Board - Power Control Board - Pollution Control Board - Electric Control Board - Production Control Board