Translation of "bodes ill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One can argue that this trend bodes ill for China. | Кто нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая. |
| An entire generation has grown up to be apolitical, even anti political, which bodes ill for the future. | Целое поколение выросло аполитичным и даже антиполитичным, что не сулит ничего хорошего в будущем. |
| That cloud bodes rain. | Эта туча дождевая. |
| That cloud bodes rain. | Эта туча сулит дождь. |
| The new Middle East bodes poorly for the coming year. | В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего. |
| All of this bodes well for the Herzog Livni alliance. | Все это служит хорошим предзнаменованием для альянса Герцога и Ливни. |
| I'm ill. | Я болен. |
| I'm ill. | Я болею. |
| I'm ill. | Я больна. |
| Who's ill? | Кто болен? |
| Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. | Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. |
| Japan s economy is moving at last, which bodes well for Asia and the world. | Японская экономика наконец пришла в движение, что хорошо и для Азии и для всего мира. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| He's very ill. | Он очень болен. |
| He seems ill. | Он выглядит больным. |
| He seems ill. | Он, кажется, болен. |
| He is ill. | Он болен. |
| He is ill. | Он болеет. |
| She looked ill. | Она выглядела больной. |
| I felt ill. | Я чувствовал себя больным. |
| I felt ill. | Я почувствовал себя больным. |
| I am ill. | Я болен. |
| Are you ill? | Ты болеешь? |
| Are you ill? | Ты болен? |
| Are you ill? | Ты больна? |
| Are you ill? | Вы больны? |
| Are you ill? | Вы болеете? |
| Tom is ill. | Том болен. |
| Tom is ill. | Том болеет. |
| Is Tom ill? | Том болен? |
| Is Tom ill? | Том болеет? |
| Tom looks ill. | Том выглядит больным. |
| Tom was ill. | Том был болен. |
| Tom was ill. | Том болел. |
| You weren't ill. | Ты не была больна. |
| You are ill. | Ты болен. |
| You are ill. | Ты больна. |
| She is ill. | Она больна. |
| She is ill. | Она болеет. |
| You are ill. | Вы больны. |
| I am ill. | Я больна. |
| Tom looked ill. | Том выглядел больным. |
| She got ill. | Она заболела. |
| Chicago, Ill. I.R. | Она была написана в 1913 году в Санкт Петербурге. |
| Skripkina s conditional opposition to the bill bodes poorly for stopping the bill at future readings. | Условная оппозиция Скрипкиной к законопроекту может исчезнуть после следующих чтений. |
