Translation of "bodies of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot of dead bodies... | Много мёртвых тел... |
| Our bodies are made of cells. | Наши тела состоят из клеток. |
| None of the bodies was found. | Эллсворту удалось спасти Дитриксона и Омдаля. |
| Soulless Bodies | Бездушные тела |
| Dozens of bodies lie on the road. | Десятка два вытащенных тел лежат на дороге. |
| Astronomy is the science of heavenly bodies. | Астрономия это наука о небесных телах. |
| Animal bodies are made up of cells. | Тела животных состоят из клеток. |
| What percentage of our bodies is water? | На сколько процентов наше тело состоит из воды? |
| They evacuate bodies. | Эвакуируют тела. |
| We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit... | Мы видим и другие проблемы в этом взаимодействии патриархальность, использование тел, эксплуатация женских тел ради прибыли... |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне. |
| 'Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic. ' | Какие то тела принадлежат миру, но большинство остаётся на местном, региональном, этническом уровне . |
| Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . | Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне. |
| Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths. | Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани. |
| The bodies of reptiles are covered by scales. | Тело рептилий покрыто чешуёй. |
| I was on the floor, smashed by other bodies. I moved the bodies. | Я на полу почему то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло и несильно придавило, только недвижными телами. |
| Even heads of state have not escaped these bodies. | Даже главы государств не избежали этих учреждений. |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | ссылаясь далее на соответствующие мандаты различных договорных органов, |
| Article 38 Relationship of the Committee with other bodies | Статья 38 Отношения Комитета с другими органами |
| Piles and piles of motionless bodies but no blood. | Огромное количество неподвижных тел, но без крови. |
| I want a sub rosa investigation of the bodies. | Я хочу провести тайное обследование тел. |
| Instead, we occupy our bodies. | Напротив, мы занимаем наши тела. |
| Their bodies were never found. | Их трупы так и не нашли. |
| Their bodies were never found. | Их тела так и не нашли. |
| Their bodies were never found. | Их тела так и не были найдены. |
| Public bodies in Singapore, i.e. | Крупнейший аэропорт в Сингапуре Международный аэропорт Чанги. |
| Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy. | Некоторые тела были доставлены в Сурабаю на вскрытие. |
| (b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints. | b) своевременное оказание необходимой и соответствующей поддержки межправительственным, экспертным и договорным органам, в частности в целях содействия ликвидации отставания в рассмотрении обзорными механизмами жалоб, после их представления и в процессе рассмотрения. |
| (b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints. | b) своевременное оказание необходимой и соответствующей поддержки межправительственным экспертным и договорным органам, в частности в целях содействия ликвидации отставания в рассмотрении обзорными механизмами жалоб |
| Never to forget that propping up the American dream are the beaten bodies of black people, bodies that reveal the murderous lie of the dream. | Не забывать, что за американской мечтой искалеченные тела тысяч чернокожих людей, тела, которые открывают глаза на жестокую ложь, скрытую в этой мечте. |
| Moreover, as the draft law progressed through committee, the title shifted from decisions of inter state judicial bodies to inter state bodies. | Более того, по ходу рассмотрения документа в Госдуме его формулировки трансформировались от межгосударственного судебного органа до межгосударственного органа . |
| Irrespective of a number of great U.N. bodies and even U.S. based bodies in terms of genocide prevention, there's no binding resolution on any genocide or holocaust occurring. | Вне зависимости от количества крупных органов власти США или ООН, целью которых является решение проблемы геноцида, нет постановлений, связанных с имеющими место фактами геноцида и истребления. |
| Why are these new bodies needed? | Зачем нужны эти новые органы? |
| Alan Russell on regenerating our bodies | Алан Рассел о регенерации нашего тела |
| Supporting human rights bodies and organs | Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека |
| Preventive anti corruption body or bodies | Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции |
| We are not selling our bodies. | Мы ведь не торгуем телом, мы всего лишь кормим свои семьи. |
| Our bodies respond to our feelings. | Наши тела реагируют на наши чувства. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо наших тел. |
| Food is fuel for our bodies. | Еда это топливо для нашего тела. |
| Vultures circled over the dead bodies. | Над трупами кружили грифы. |
| We have potassium in our bodies. | В нашем теле содержится калий. |
| I still have in mind the images of bodies flying everywhere. | Я все еще вижу картину, как тела разлетаются в разные стороны. |
| (a) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of the States parties' reports | а) своевременное оказание необходимой и соответствующей поддержки межправительственным, экспертным и договорным органам, в частности в целях содействия ликвидации отставания в рассмотрении обзорными механизмами докладов государств участников |
| All of us are soulless bodies, no less than the robot Francine. | Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина. |
