Translation of "bog laurel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Laurel - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Brenda Laurel on games for girls	Brenda Laurel рассказывает о видео играх для девочек
Visit Laurel L. Russwurm's flickr photostream.	Посетите страницу Laurel L. Russwurm's на flickr .
It's back there somewhere, through the bog.	Это где то там сзади, через болото.
The film won the Golden Screen Award in Germany and the Golden Laurel Action Drama award at the 1966 Laurel Awards.	1966 год Laurel Awards Награда Golden Laurel за лучший фильм в жанре экшн и драмы.
The skyscraper is expected to sink into the bog.	Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места
Do you know of a dish that has laurel leaves in it?	Ты знаешь какое нибудь блюдо, в котором есть лавровый лист?
Joyful and preoccupied, Laska started running across the bog, which swayed beneath her feet.	Ласка весело и озабоченно побежала по колеблющейся под нею трясине.
Vadas, M., 1992, The Pornography Civil Rights Ordinance v. The BOG And the Winner Is...?	Pornography, Rape and Sex Crimes in Japan International Journal of Law and Psychiatry.
This was inspired by Jimmy Finlayson, the mustachioed Scottish actor who appeared in 33 Laurel and Hardy films.	Дэн Кастелланета произнёс это тянущимся д ооооооу , будучи вдохновлён шотландским актёром , который появлялся в 33 фильмах Лорела и Харди.
He felt faint and could hardly drag his staggering legs out of the bog, and for an instant he was in doubt.	Он ослабел и чувствовал, что насилу выдирает заплетающиеся ноги из трясины, и он на минуту был в сомненье.
Brenda Laurel I want to show you, real quickly, just a minute of Rockett's Tricky Decision, which went gold two days ago.	На минуточку я хочу вам показать фрагменты игры Rockett's Tricky Decision , которая ушла на золото два дня назад.
The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need.	Необходимость биться по вопросам макроэкономической политики может легко привести их в тупик и дать лобби протекционистов то политическое оружие, в котором они нуждаются.
Oblonsky got one just as it was preparing to begin its zigzag flight, and the bird fell like a small lump into the bog.	Степан Аркадьич срезал одного в тот самый момент, как он собирался начать свои зигзаги, и бекас комочком упал в трясину.
One female constable, Laurel Gittens, recently defended the policy, saying that leniency in this regard would put a tremendous burden on the police service.	Одна из сотрудниц полиции, Лорел Гиттенс, недавно встала на защиту политики , заявив, что снисходительность в этом смысле станет непосильным бременем для полицейской службы.
The thumbnail image used in this post, Red Herring , is by Laurel L. Russwurm, used under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons License.	Изображение, использованное в статье, Red Herring , создано Laurel L. Russwurm, и используется по лицензии Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons License.
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so called Third World, but also in Western Europe.	Коммунизм, по прежнему завернутый в лавровый лист анти фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.
The young men wore long waisted loose uniforms wide across the shoulders with white waistcoats, or else were in uniforms with black collars embroidered with laurel leaves the emblem of the Ministry of Justice.	Молодые же были в дворянских расстегнутых мундирах с низкими талиями и широких в плечах, с белыми жилетами, или в мундирах с черными воротниками и лаврами, шитьем министерства юстиции.
The Gloria competed for buyers with related Nissan vehicles that shared platforms used for the Gloria, specifically, the Nissan Cima, Nissan Leopard and the Nissan Cedric, as well as other sport oriented vehicles, such as the Nissan Cefiro, Nissan Skyline and Nissan Laurel.	Глория боролась за покупателей с одноклассниками Nissan на общей платформе используемых для Глория, в частности Nissan Cima, Nissan Leopard и Nissan Cedric, а также с другими спортивными моделями, такими как Nissan Cefiro, Nissan Skyline и Nissan Laurel.
With lusty cries and a sound of the beating of concave wings so peculiar to the double snipe, a bird rose and, following the report of the gun, it fell heavily on its white breast ten paces from the first spot into the wet bog.	В десяти шагах от прежнего места с жирным хорканьем и особенным дупелиным выпуклым звуком крыльев поднялся один дупель. И вслед за выстрелом тяжело шлепнулся белою грудью о мокрую трясину.
Despite the dirtiness of the hut, soiled by the sportsmen's boots, the dirty dogs that were licking themselves there, and despite the smell of bog and of powder and the absence of knives and forks, the sportsmen drank tea and ate supper with a relish known only when one is out shooting.	Несмотря на нечистоту избы, загаженной сапогами охотников и грязными, облизывавшимися собаками, на болотный и пороховой запах, которым она наполнилась, и на отсутствие ножей и вилок, охотники напились чаю и поужинали с таким вкусом, как едят только на охоте.

Показать эту страницу на русском языке