Translation of "boiling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The kettle is boiling. | Чайник кипит. |
| I am boiling water. | Я кипячу воду. |
| We are boiling water. | Мы кипятим воду. |
| Finish boiling the carrots. | Доварите морковь. |
| Finish boiling the carrots. | Довари морковку. |
| The potatoes are boiling. | Картошка кипит. |
| ) and boiling point (b.p. | Метод протонного магнитного резонанса (ПМР). |
| He is boiling with rage. | В нём кипит ярость. |
| Tom is boiling an egg. | Фома варит яйцо. |
| The water isn't boiling yet. | Вода ещё не закипела. |
| The water isn't boiling yet. | Вода ещё не кипит. |
| It's boiling underneath his skin. | У него всё внутри кипит. |
| I burned myself with boiling water. | Я обжегся кипятком. |
| I burned myself with boiling water. | Я обварился кипятком. |
| I burned myself with boiling water. | Я ошпарился кипятком. |
| Put the egg into boiling water. | Положи яйцо в кипяток. |
| Put the egg into boiling water. | Положите яйцо в кипящую воду. |
| Put the egg into boiling water. | Положи яйцо в кипящую воду. |
| They are boiling water for tea. | Они кипятят воду для чая. |
| This is called boiling point elevation. | Такой режим называется плёночным. |
| Please fill the teapot with boiling water. | Наполни, пожалуйста, заварочный чайник кипятком. |
| Jessie is boiling water to make coffee. | Джесси кипятит воду для кофе. |
| Put the eggs into the boiling water. | Положи яйца в кипяток. |
| Put the eggs into the boiling water. | Положите яйца в кипящую воду. |
| Put the eggs into the boiling water. | Положи яйца в кипящую воду. |
| Put some salt into the boiling water. | Добавьте немного соли в кипящую воду. |
| Put some salt into the boiling water. | Добавьте щепотку соли в кипящую воду. |
| Add the pasta to the boiling water. | Насыпьте макароны в кипящую воду. |
| Soup was boiling in a large cauldron. | В большом котле варился суп. |
| Tom poured some boiling water into a cup. | Том налил в чашку кипятку. |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | Когда давление ниже, то и точка кипения ниже. |
| When I arrived, the dispute had reached its boiling point. | Когда я приехал, спор был в самом разгаре. |
| Plunge the lobsters headfirst into a pot of boiling water. | Опустите омаров головой вниз в кастрюлю с кипящей водой. |
| Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water. | Добавь две три ложки сахара и залей кипятком. |
| Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. | В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия. |
| Kamerovsky, mind the coffee, it's boiling over! Don't you see I am occupied?... | Камеровский, смотрите, же за кофеем ушел вы видите, я занята делами! |
| It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water. | Это жестоко запихивать живого омара в кастрюлю с кипящей водой. |
| 'How dare he look like that at my wife!' he thought, boiling with rage. | Как позволить себе смотреть так на мою жену! кипело в нем. |
| Most of them explained preventive health care practices, like washing hands and boiling water. | Большая часть советов и рекомендаций касается мер профилактики например, мытья рук и кипячения воды. |
| In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic. | В данном случае, почему стерилизация кипячением подходит для консервации продуктов, которые уже довольно кислые. |
| On the Celsius scale, 100 degrees is the boiling temperature of pure water at sea level. | 100 C температура кипения воды при нормальных условиях по шкале Цельсия. |
| Both the boiling points of rhenium and tungsten exceed 5000 K at standard pressure because it is difficult to measure extreme temperatures precisely without bias, both have been cited in the literature as having the higher boiling point. | Обе точки кипения рения и вольфрама могут превышать 5000 К при нормальном давлении потому что трудно измерить точно экстремальные температуры без смещения, и были приведены в литературе как имеющие высокую температуру кипения . |
| In Kosovo, Ban was able to lower the temperature on the boiling issue of the province s independence. | В Косово Пан сумел снять напряжение с острой проблемы независимости региона. |
| Reining in the violent militants who keep the Kashmiri pot boiling, however, is difficult on both sides. | Однако обеим сторонам нелегко справиться с воинствующими активистами, поддерживающими кипение в кашмирском котле . |
| I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. | У меня плошка кипятка ее получит первый, кто подойдет сюда. |
