Translation of "bold it" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It was a bold decision.
Это было смелое решение.
It was a bold decision.
Это было дерзкое решение.
Be bold!
Будь смелым!
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.
Это смелая идея, но сегодня смелые идеи нам нужны больше, чем когда либо.
'No country for bold women'
Смелым женщинам здесь не место
They should have bold ideas.
Им следует быть амбициозными.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
The MDG s are bold but achievable.
ЦРТ смелы, но достижимы.
And the regime has grown bold.
И режим осмелел.
We marveled at his bold attempt.
Мы восхищались его смелым порывом.
Shai Agassi's bold plan for electric cars
План по электромобилям от Шая Агасси
Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса
His work is bold, colorful and unmistakable.
Его работы смелы, красочны и неповторимы.
All verbs are indicated in bold text.
Все глаголы выделены жирным шрифтом.
Yes, such a bold step would transform NATO.
Безусловно, такой смелый шаг преобразовал бы НАТО.
There is precedent for such a bold move.
Для такого смелого шага есть прецедент.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.
Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
In a bold stroke, it could devalue the currency and then join a monetary union with Brazil.
Отчаянным ударом, Аргентина может девальвировать валюту и вступить в денежный союз с Бразилией.
'She didn't try to find anywhere discreet to do it she just stood there, bold as brass.'
Она не попыталась найти где нибудь укромное место, чтобы это сделать она просто стояла там, бесстыжая .
Deep thinking needs to be followed by bold action.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.
Politicians often make bold promises but rarely keep them.
Политики часто дают смелые обещания, но редко выполняют их.
Instead of being bold I darted to the bathroom.
Вместо того, чтобы быть немного смелей, я забежала в туалет.
Still, it is a bold initiative that should be revived in view of Latin America s incipient arms race.
И все же, это смелая инициатива, которую необходимо возродить ввиду возможного начала новой гонки вооружения в Латинской Америке.
But Latin America is deeply troubled it needs decisive, bold leadership at home and imaginative, unwavering support abroad.
Но страны Латинской Америки очень обеспокоены им необходимо решительное, смелое руководство дома и твердая поддержка за границей.
It would require bold statesmanship to turn the cease fire with Hamas into a prelude to political talks.
Для превращения соглашения с ХАМАС о прекращении огня в прелюдию к политическим переговорам требуется талант государственного деятеля.
Now is the time for a bold act of leadership.
Настало время смело взять на себя роль лидера.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.
ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями.
But making this vision a reality requires further bold thinking.
Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь.
The new player in Rosbalt the bold artist Kirill Miller.
Новый герой Росбалта эпатажный художник Кирилл Миллер.
Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice.
К сожалению, когда дело доходит до смелых и новаторских программ, направленных на удовлетворение основных потребностей человека, Америка умывает руки.
Now it is time for a fresh and bold approach toward all contending political forces in the Muslim world.
Пришло время занять принципиально новую и решительную позицию по отношению ко всем соперничающим политическим силам мусульманского мира.
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.
Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.
We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.
Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением.
But the Lebanon war s failure may yet provide an opening to peace if Israel is bold enough to seize it.
Но неудачная ливанская война может все же обернуться возможностью для достижения мира, если у Израиля хватит смелости этот шанс использовать.
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.
We are breaking it out to be that it is bold to use the term terrorism, but in reality it would be a lot more work to spell it out.
Мы говорим, что использовать термин терроризм довольно смело, но в реальности для его объяснения потребовалось бы намного больше работы

 

Related searches : Make It Bold - Bold Decision - Bold Step - Bold Words - Bold Head - Bold Claim - Bold Style - Bold Pattern - Too Bold - Bold Caps - Bold Thinking - Bold Ideas - Bold Face