Translation of "bombarded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona. | Иракские ракеты Скад бомбили Тель Авив, и одна из них чуть не попала в Димону. |
| The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside. | Русские бомбили Грозный непрерывно в течение недель, убивая в основном гражданских, которые были заперты в ловушке. |
| Innocent Yemeni people are being bombarded for months now, yet human rights organizations still support aggressors! | Невинные йеменцы находятся под бомбардировками уже несколько месцев, но правозащитные организации всё ещё поддерживают агрессоров! |
| When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office. | Когда шесть месяцев спустя леса загорелись снова, администрация президента получила более 9.000 сообщений в Twitter. |
| On July 30, 1914, Austrian warships bombarded Belgrade, five weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo. | 30 июля 1914 года, через пять недель после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево, австрийские военные корабли разбомбили Белград. |
| If the power outages and lack of water and fuel was not enough, homes are being bombarded this Ramadan. | Помимо перебоев в подаче электроэнергии, нехватки воды и топлива, в этот Рамадан дома подвергаются бомбардировке. |
| In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. | В те ранние дни нашей эволюции, на области у экватора просто обрушивались высокие уровни УФ излучения. |
| I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro magnetic waves. | Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение. |
| And it is not without plausibility Iran did not, after all, respond in kind when it was bombarded with chemical weapons by Iraq. | И это не лишено правдоподобия Иран, во всяком случае, не отвечал тем же, когда подвергался химическим атакам Ирака. |
| However, the ill fate of Douma victims was not just that some of their layered graves are nameless, but that even those graves were bombarded. | Однако злополучие жертв Думы не только в том, что некоторые из их многослойных могил остаются безымянными, но и в том, что даже эти могилы подверглись бомбардировкам. |
| There's not one week that goes without some major headlines in the media about whether video games are good or bad for you, right? You're all bombarded with that. | Не проходит и недели без статей, касающихся того, полезны или вредны видеоигры. |
| Americans are bombarded by industry funded media downplaying climate change, while countries that are much poorer in fossil fuels are already making the necessary transition to a low carbon future. | Американцев бомбардируют преуменьшением масштабов изменения климата в СМИ, финансируемых промышленниками, в то время как гораздо более бедные (с точки зрения запасов ископаемого топлива) страны уже делают необходимый переход к низко углеродному будущему. |
| The situation in Aleppo is complicated by the fact that its districts are being bombarded on a daily basis, and the terrorists are preventing the withdrawal of residents from the city. | Ситуацию в Алеппо осложняет то, что обстрелы его районов ведутся ежедневно, а террористы препятствуют выводу жителей из города. |
| Politically, America is still the land of Big Oil. Americans are bombarded by industry funded media downplaying climate change, while countries that are much poorer in fossil fuels are already making the necessary transition to a low carbon future. | Американцев бомбардируют преуменьшением масштабов изменения климата в СМИ, финансируемых промышленниками, в то время как гораздо более бедные (с точки зрения запасов ископаемого топлива) страны уже делают необходимый переход к низко углеродному будущему. |
