Translation of "bombed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who bombed America. | Кто взорвал Америку. |
| London was bombed several times. | Лондон бомбили несколько раз. |
| Bombed out a dozen times. | Десятки раз попадала под бомбежку. |
| And it has bombed many towns. | Они бомбят много городов. |
| The DA's office has been bombed. | Офис прокурора разбомблен. |
| Many more hospitals have since been bombed. | С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц. |
| Our town was bombed twice this week. | Наш город подвергся бомбардировкам дважды на этой неделе. |
| The capital was bombed again and again. | Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь. |
| The city was bombed by enemy planes. | Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов. |
| The city was bombed by enemy planes. | Город подвергся бомбардировке вражеской авиации. |
| This place was bombed during the war. | Во время войны это место подверглось бомбардировке. |
| The same day Japanese planes bombed Langfang. | В тот же день японские самолёты бомбили Ланфан. |
| They had to worry about being bombed. | Они боялись быть взорванными. |
| I'll just say my house was bombed. | Я сказала, что в мой дом попала бомба. |
| Days later, Syrian aircraft bombed the funeral procession. | Спустя несколько дней сирийский самолёт сбросил бомбы на похоронную процессию и спасателей, которые прибыли туда. |
| Until the Youth Custody Centre was bombed apart. | Пока колонию не разбомбили. |
| Fortunately the city wasn't bombed in the war. | К счастью, город не бомбили во время войны. |
| Old market in Homs after been bombed and burned. | Старый ранок в Хомсе после бомбардировок и пожара. |
| How much would you get if it's bombed out? | Если его, к тому же, разбомбят? |
| But let us suppose that the British bombed Buenos Aires. | Но предположим, что англичане начали бомбить Буэнос Айрес. |
| During 1999 the city was heavily bombed by NATO forces. | В 1999 году город неоднократно подвергался бомбёжкам НАТО. |
| On 20 January, a lone Kawanishi H8K bombed Espiritu Santo. | 20 января одиночный самолёт Kawanishi H8K сбросил бомбы на Эспириту Санто. |
| On April 5, 2003, a civilian neighborhood in Basra was bombed. | 5 апреля 2003 г. бомбили район гражданского населения в Басре. |
| Tonight we have no house, it's bombed I got in rubble. | Теперь у нас нет больше дома он разрушен во время бомбёжки и превратился в груду камней. |
| At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs. | В то время силы НАТО бомбили базы боснийских сербов. |
| The city was severely bombed by the Allies in April 1945. | Усти сильно пострадал от бомбардировок в апреле 1945. |
| In the counter attack, Pailin was reportedly bombed by government helicopters. | Как сообщалось, в ходе контрнаступления вертолеты правительственных сил бомбили Пайлин. |
| I'm not being carpet bombed. I don't live in a township. | Бомбы на тебя не падают, в трущобах ты не живёшь . |
| And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. | Можно подумать, что здесь бомба взорвалась, но это не так. |
| What would be said if the British government had bombed Belfast, or if the Spanish government bombed Bilbao, on the pretext of quelling the IRA or the ETA? | Что бы сказали, если бы британское правительство разбомбило Белфаст или если бы испанское правительство разбомбило Бильбао под предлогом подавления ИРА или ЭТА? |
| Afterward, more leaflets were dropped, informing villagers, Your village was bombed because you harbored Vietcong .Your village will be bombed again if you harbor the Vietcong in any way. | Затем снова сбрасывались листовки, и в них говорилось Ваша деревня подверглась бомбардировке, так как вы укрывали вьетконговцев Вашу деревню будут бомбить снова, если вы окажете какую либо поддержку вьетконговцам . |
| No one knows numbers. Ibn3arbi Our houses are bombed over our heads. | Ibn3arbi Наши дома бомбят прямо у нас над головами. |
| Aleppo has been bombed by Russian and Syrian war planes for months. | Российские и сирийские военные самолёты бомбили Алеппо многие месяцы. |
| On 24 August 1944, the Allies bombed an ammunition factory inside Buchenwald. | 24 августа 1944 года союзники бомбили завод боеприпасов в Бухенвальде. |
| The library was repeatedly bombed and looted throughout the Lebanese Civil War. | Библиотеку неоднократно бомбили и грабили в течение гражданской войны в Ливане. |
| Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back. | Даже когда японцы бомбили Перл Харбор, они хотя бы вели ответный огонь. |
| So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. | Поэтому аналог Федерального Резервного Банка Камбоджи был разбомблён. |
| This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year. | Это 1988 год. Мы бомбили две иранские нефтяные платформы в том году. |
| I once knew a fella got bombed three times without being scratched. | Я знал одного парня так его бомбили три раза и не одной царапины. |
| The town's a madhouse! A big house was bombed on Kuhio Street. | В районе Кохио разбомбили дом. |
| Also, in August 2012 when the UN building in Abuja was bombed the president vowed to go after the group that bombed the UN building that was reported in Associated Press. | Кроме того, в августе 2012 года, когда был здания ООН в Абудже бомбардировке Председатель пообещал пойти после группы, подвергли бомбардировке здание ООН об этом сообщила в Associated Press. |
| In the l980s, Sikh extremists bombed an Air India flight, killing 325 people. | В 1980 е годы сикхские экстремисты, взорвавшие индийский самолет, убили 325 человек. |
| And he knew why I understood his hopes that this building was bombed. | И он знал, почему я поняла его надежды на то, что это здание подвергнется бомбардировке. |
| In 1999 the city was bombed multiple times during the Operation Allied Force. | В 1999 году город был несколько раз обстрелян авиацией НАТО. |
| In May 1944, the city was bombed by Allied planes and nearly destroyed. | После бомбардировок 1944 года, 2 13 мая, город был почти полностью разрушен. |
