Translation of "bonding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bonding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus bonding one into this eternal journey...)12. | В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали. |
| My God! What a bonding exercise that was. | Боже, это было непросто, но очень сплачивало. |
| lot about that when we talk about bonding. | Мы будем много говорить об этом, когда начнем разговор о связях. |
| He was involved in one of our bonding policies. | Он проходил по одному из наших дел. |
| It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. | Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
| It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. | Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
| We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this. | Мы изучаем кристаллические решётки с целью стимулирования процесса связи. |
| It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. | Именно так мы создаём социальные связи. |
| Gray in Chemical Structure and bonding , Benjamin Cummings, Menlo Park, California, USA, 1980. | Gray in Chemical Structure and bonding , Benjamin Cummings, Menlo Park, California, USA, 1980. |
| For us and them, play is foundational for bonding relationships and fostering tolerance. | Для нас, как и для них, играть значит выстраивать взаимоотношения и развивать терпимость к партнеру. |
| This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. | Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
| And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. | Процесс соединения происходит за счёт плавления и отложения или отложения и затем плавления. |
| After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden. | Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции. |
| So, he needs a lot of knowledge of bonding, he wants to form bonds in making this. | Ему нужно много сведений о связях и том, как их создавать. |
| Such sigma bonding electrons have low mobility and do not contribute to the electrical conductivity of the material. | Такие сигма связанные электроны имеют низкую мобильность и не вносят вклад в электропроводность материала. |
| We start out with some really basic principles. So, up here, atomic theory, periodic table, bonding, structures and molecules. | Мы начнем с некоторых действительно фундаментальных принципов, таких как теория строения атома, периодическая таблица химических элементов, связи, структуры и молекулы. |
| The Internet has made explicit a lot of the collective unconscious that was previously implicitly there, bonding us together. | Интернет многое высветил, как коллективное бессознательное... то, что ранее было неявным, но соединяющим нас. |
| It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties. | Благодаря полярности молекул воды и появляющимся в результате этого водородным связям вода обладает столь уникальными свойствами. |
| This ancient programme, the reward circuit, evolved to drive us towards natural rewards such as sex, bonding and food. | В нашем головном мозге существует очень древняя система поощрений . Она возникла, чтобы вести нас к удовлетворению естественных потребностей, таких как секс, еда, а также развитие отношений. |
| Each carbon atom contributes one electron to a delocalised system of electrons that is also a part of the chemical bonding. | Поэтому каждый атом углерода вносит один электрон в делокализованную систему электронов. |
| 1939 Linus Pauling publishes The Nature of the Chemical Bond , a compilation of a decades worth of work on chemical bonding. | 1939 год Лайнус Полинг написал книгу Природа химической связи , которая стала результатом десятилетий работы над химической связью. |
| Strong bonding in perception and action between all agencies is essential to achieve the synergy required to deal with the problem effectively. | Для обеспечения той степени взаимодействия, которая необходима для эффективного решения этой проблемы, важно, чтобы у всех учреждений теория была тесно увязана с практическими мерами. |
| Action for Rural Rejuvenation is aimed towards uplifting rural communities. Promoting health, wellbeing, and social bonding beyond caste, religion and economic status. | Акция по восстановлению сельских территорий направлена на повышение уровня жизни сельских сообществ с целью привнести здоровый образ жизни, благополучие и чувство общности вне рамок каст, религий и экономического статуса. |
| There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating. | Есть кое что, что я в этой области исследую под названием синдром социальной напряженности , которым пытаются объяснить, почему парни действительно предпочитают мужскую дружбу спариванию с женщинами. |
| Archibald Scott Couper (31 March 1831 11 March 1892) was a Scottish chemist who proposed an early theory of chemical structure and bonding. | Archibald Scott Couper ) (31 марта 1831, Керкинтиллох 11 марта 1892, там же) шотландский химик, предложивший одну из первых теорий химического строения и связи. |
| This bonding mode is observed in the commonly available metal carbonyls Co2(CO)8, Fe2(CO)9, Fe3(CO)12, and Co4(CO)12. | Эта мода связывания наблюдается у многих общедоступных карбонилов Co2(CO)8, Fe2(CO)9, Fe3(CO)12, и Co4(CO)12. |
| 1927 Fritz London and Walter Heitler apply quantum mechanics to explain covalent bonding in the hydrogen molecule, which marked the birth of quantum chemistry. | 1927 год Фриц Лондон и Вальтер Гайтлер применили принципы квантовой механики для объяснения природы ковалентной связи в молекуле водорода. |
| Over here, you have that close to, roughly 109 degree, 110 degree angle between each of the constituents that are bonding to the carbon. | Углы между связями при атомах углерода равны 109 110 градусам. |
| If Kim s bombast and nuclear threats lead to China US bonding over a joint North Korea settlement, the entire world will be the safer for it. | Если напыщенность и ядерные угрозы Ким Чен Ына заставят Китай и США объединиться для совместного урегулирования ситуации с Северной Кореей, весь мир станет безопаснее благодаря этому. |
| This Quranic phrase, from Surah Yasin, 36 58, was the first of many bonding discussions that I have had with Khurram Parvez, my long time friend. | Эта фраза из Корана, Сура Ясин, 36 58, прозвучала в первой из многих бесед, которые я провела с Хуррамом Парвезом, моим давним другом. |
| She said One of my favorite scenes of the entire season ... was Michael and Walt bonding over the letters and the drawing of the sunburned penguin. | Она писала, что одним из её любимых эпизодов за весь сезон являлся тот, где Майкл и Уолт находятся рядом с буквами и рисунком загорелого пингвина. |
| Composite material means a material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc. | 6.1.3 составной материал означает материал, состоящий из нескольких слоев аналогичных или различных материалов, скрепленных путем склеивания, прессования, сплавления, сварки и т.д. |
| Surface tension due to hydrogen bonding creates a thin film on the surface of water that gives enough resistance for super light insects to walk on. | Благодаря водородной связи на поверхности создаётся тонкая плёнка воды, имеющая достаточное сопротивление, позволяющее очень лёгким насекомым ходить по ней. |
| ') The process of bonding a Warrior of Melos and an Aibar machine involves a symbolic naming of the bike by the one who is to ride it. | ') Процесс соединения Воина Мелоса и Айба машины вовлекает символическое обозначение мотоцикла и тем, кто должен поехать на нём. |
| I'll tell you without a doubt it's the most meaningful thing that happens in my class to see my former students really bonding with my current students. | Могу сказать без колебаний самое значимое, что происходит в моём классе, возникновение связи между моими бывшими и настоящими учениками. |
| For technical reasons to do with the bonding of the element assembly to the ceramic body, it is more or less impossible to replace a defective element. | По тех ническим причинам, связанным с креплением элементной базы к керамическому корпусу, вышедший из строя элемент заменить практически невозможно. |
| By contrast, females survived best by bonding with others and building community, since such groups were needed to gather roots, nuts, and berries, while caring for small children. | В противоположность, выживали больше те женщины, которые образовывали связи с другими и создавали сообщество, поскольку такие группы были нужны для сбора кореньев, орехов и ягод во время выращивания детей. |
| Breastfeeding is not only good for babies but also plays a significant role in emotional bonding between mother and child and is an important facet of family planning. | Грудное вскармливание не только полезно для детей, но и играет важную роль в установлении эмоциональной взаимосвязи между матерью и ребенком, а также является важным аспектом планирования размера семьи. |
| The high interfacial energy and relatively weak bonding in grain boundaries makes them preferred sites for the onset of corrosion and for the precipitation of new phases from the solid. | Высокая энергия границ и относительно слабая связь в большинстве межзёренных границ часто делает их предпочтительным местом для возникновения коррозии и выделения второй фазы. |
| He developed the concepts of tetravalent carbon atoms linking together to form large molecules, and that the bonding order of the atoms in a molecule can be determined from chemical evidence. | Он предложил концепцию о четырехвалентных углеродных атомах, связанных вместе в большие молекулы, а также доказал, что порядок связи атомов в молекуле может определять его химические свойства. |
| Crystallography usage In a crystal structure the coordination geometry of an atom is the geometrical pattern of coordinating atoms where the definition of coordinating atoms depends on the bonding model used. | В кристаллической структуре геометрическая модель атома является геометрической структурой координации атомов, где определение координации атомов зависит от связей в модели. |
| But the visibility of what we do in this great Hall of international understanding contributes much more to the strengthening of the United Nations than the lack of bonding that currently exists. | Однако полная информация о том, что мы делаем в этом великом форуме международного понимания, способствует значительно большему укреплению Организации Объединенных Наций, чем отсутствие прочных связей, наблюдаемых в настоящее время. |
| The other students, however, didn't look kindly on our bonding together, nor did they like the fact that we spoke English among ourselves or that our entrance exam was easier the Japanese one. | Но другие ребята не слишком одобрительно смотрели на наш кружок, им не нравилось, что между собой мы говорили по английски и что наши вступительные экзамены были легче, чем их, на японском языке. |
| For water, the bonding between the oxygen atom and two hydrogen atoms within a single water molecule is like a tug of war between a big, strong football player and a cute little toddler. | В случае с водой связь между атомом кислорода и двумя атомами водорода внутри молекулы воды напоминает перетягивание каната между сильным футболистом и милым маленьким ребёнком. |
| They actually get to know each other, and it's sort of like low threshold peripheral activities that I think are the key to bringing up some of our bonding social capital that we're lacking. | Они действительно знакомятся, это что то вроде простых незначительных занятий, которые, думаю, помогают воспользоваться потенциалом к общению, которого нам не хватает. |
Related searches : Thermal Bonding - Bonding Line - Bonding Area - Family Bonding - Bonding Material - Bonding Layer - Structural Bonding - Pair Bonding - Metal Bonding - Chemical Bonding - Bonding Pad - Bonding Company - Bonding Cable - Bonding Adhesive
