Translation of "bonds and bills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills. | Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей. |
| And the bills are substantial. | И счета весьма солидные. |
| Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы. |
| Barrels, Bushels, and Bonds | Баррели, бушели и облигации |
| The commercial banks could sell Treasury bills and longer term bonds to the Fed, receive reserves in exchange, and earn a small but very safe return on those reserves. | Коммерческие банки могли продавать казначейские векселя ФРС и долгосрочные облигации, получать резервы в обмен, и заработать небольшое, но очень безопасное возвращение от этих резервов. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| I paid my bills. | Я заплатил по счетам. |
| These bonds are referred to as callable bonds. | Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. |
| I have bills to pay. | Мне нужно платить по счетам. |
| I have bills to pay. | У меня есть счета, которые мне надо оплатить. |
| Consider investors in Fannie and Freddie bonds. | Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . |
| The servants, the governess, the bills... | Прислуга, гувернантка, счеты... |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| Tom burned a wad of bills. | Том сжёг пачку денег. |
| Tom refused to pay his bills. | Том отказался платить по счетам. |
| Tom refused to pay his bills. | Том отказался оплачивать свои счета. |
| Our energy bills are extremely high. | Наши счета за электроэнергию непомерно высокие. |
| I need to pay some bills. | Мне надо оплатить несколько счетов. |
| I pay my bills on time. | Я вовремя плачу по счетам. |
| Aren t bonds safer? | Разве облигации не более безопасны? |
| We need far more and better catastrophe bonds. | Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф. |
| They have enough money for their bills. | У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. |
| You should've paid your bills on time. | Ты должен был вовремя заплатить по счетам. |
| You keep forgetting to pay the bills. | Вы всегда забываете заплатить по счёту. |
| You keep forgetting to pay the bills. | Ты всегда забываешь заплатить по счёту. |
| Tom reminded me to pay my bills. | Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам. |
| I usually pay my bills on time. | Я обычно вовремя плачу по счетам. |
| In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds. | Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации. |
| Create Growth Linked Bonds | Создайте облигации с привязкой к экономическому росту |
| Between 1943 and 1945, State Treasury Bills for 1000 and 5000 leva were issued. | Между 1943 и 1945 годами были выпущены государственные казначейские векселя на 1000 и 5000 левов. |
| A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills . | Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills). |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| How can I pay my bills without work! | Как я могу оплачивать мои счета без работы! |
| I'm the one that pays all the bills. | Все счета оплачиваю я. |
| I'm the one that pays all the bills. | Это я оплачиваю все счета. |
| I'm the one who pays all the bills. | Все счета оплачиваю я. |
| We have bills that need to be paid. | У нас есть счета, которые должны быть оплачены. |
| I can't pay all my bills this month. | Я не могу оплатить все свои счета в этом месяце. |
| You need to pay your bills on time. | Тебе нужно вовремя оплачивать счета. |
| You need to pay your bills on time. | Вам нужно вовремя оплачивать счета. |
| But why was it both the old and the new 1,000 yen bills? | Но почему там были и старые, и новые купюры в 1000 иен? |
| Brady Bonds For the Eurozone | Облигации Брейди для еврозоны |
| Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices. | Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них. |
| The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. | Аналогичный подход для Греции будет заключаться в преобразовании своих текущих облигаций в облигации привязанные к ВВП. |
