Translation of "bonds and notes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonds - translation :

облигации

Bonds and notes - translation :

облигации и векселя

Notes - translation :

ноты

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях заметки записки ноты пометки заметок

Examples (External sources, not reviewed)

So these are going to be bills, notes, and bonds OK.	Тоесть это у нас будут расписки, накладные, облигации, OK.
Notes and bonds these are loans to the U.S. treasury that have longer maturities.	Закладные и облигации это займы государственной казне, которые даются на более продолжительный период времени.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Barrels, Bushels, and Bonds	Баррели, бушели и облигации
Stocks and bonds? No.	Акции и облигации?
Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.	Облигации конфедератов.
Bonds	Связи
Bonds?	Облигации?
Bonds.	Облигации.
Because adenine bonds with uracil, uracil bonds with adenine, and guanine bonds with cyotsine, so it'll pull up right here.	Поскольку Аденин связывается с Урацилом , Урацил связывается Аденином , Гуанин связывается Цитозином и таким образом они притягиваются прямо здесь.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.
Performance bonds	Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности.
Single bonds	Одинарные связи
Bonds, sir?	Облигации, сэр?
What bonds?	Какие облигации?
E. Bonds and other financial security	Залог и другие виды финансового обеспечения
And those can be environmental bonds.	Это могут быть экологические облигации.
There's some securities and some bonds.	Это всё, что есть. Там ещё страховки и акции.
Cut his bonds and ran off!	Разрезал веревку и сбежал!
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Honour your bonds!	Будьте верны в договорах.
Honour your bonds!	Будьте верны обязательствам.
Honour your bonds!	Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте Запретном Доме Аллаха. Аллах устанавливает законы по Своей мудрости.
Honour your bonds!	Соблюдайте заветы.
Honour your bonds!	Вы соблюдайте обязательства свои.
Honour your bonds!	Будьте верны в исполнении своих обязанностей.
Draw atomic bonds	Рисовать связи между атомами
Show Multiple Bonds	Показывать кратные связи
Renders hydrogen bonds	Показать водородные связи
So single bonds.	Итак, связи одинарные.
All single bonds.	Все связи одинарные.
The government bonds.	Правительственные облигации.
All municipal bonds and bonds of the Ministry of Finance are offered in KASE trading system.	Все муниципальные облигации и облигации Министерства финансов размещаются в торговой системе KASE.
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.	Связи внутри каждой молекулы воды называют полярными ковалентными связями .
If we had double bonds, it would be ene, triple bonds, ine.	Если бы связи были двойными, окончание было бы ен , тройные ин .
Consider investors in Fannie and Freddie bonds.	Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie .
And those who undo the bonds gently,	(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,
And those who undo the bonds gently,	извлекающими стремительно,
And those who undo the bonds gently,	Клянусь извлекающими души верующих нежно!
And those who undo the bonds gently,	и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно,
And those who undo the bonds gently,	Клянусь ангелами, извлекающими души верующих с жалостью.

Показать эту страницу на русском языке