Translation of "booked against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I booked a seat.
Я забронировал место.
We're booked on flight 308.
Мы забронировали билеты на рейс триста восемь.
I'm sorry, today is fully booked.
Сожалею, но на сегодня мест нет.
Have you got a table booked?
Ты заказал столик?
Have you got a table booked?
Ты заказала столик?
Have you got a table booked?
Вы заказали столик?
I have booked a table for four.
Я забронировал столик на четверых.
Tom booked a room at the hotel.
Том забронировал номер в отеле.
Have you already booked our seats on a plane?
Ты уже забронировал наши места в самолете?
They are then booked onto international flights to the Gulf.
Затем на них приобретают билеты на международные авиарейсы в арабские страны Персидского залива.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.
She booked a return flight and went home the next day.
Она взяла билет на обратный рейс и улетела домой на следующий день.
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
К сожалению, этот день у меня уже занят.
I've got a flight back to Boston booked for this evening.
На этот вечер у меня забронирован билет на обратный рейс в Бостон.
Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.
Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.
He was booked into jail and was released by posting bail of USD 300 pending trial.
Он был помещен в тюрьму и освобожден до суда под залог в 300.
In the morning I went to the main train station and booked a ticket to Germany.
Утром я отправилась на главный вокзал и купила билет в Германию.
Now it is half past three, but we booked a place at the restaurant at 8 o'clock
Сейчас половина четвёртого, а мы забронировали места в ресторане на восемь.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.
Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
I'm against violence against women.
Я против насилия в отношении женщин.
I'm against violence against women.
Я против насилия над женщинами.
Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said.
20 летний Дайтеон Симпсонбыл арестован и помещен в тюрьму по обвинению в убийстве второй степени, как сообщили в Департаменте полиции Батон Руж.
It was fully booked within two hours said Restall, on his course for students with high averages, which was filled with 35 students.
Места закончились за два часа , сказал Ресталл о своем курсе для студентов с высоким средним баллом, на который записались 35 студентов.
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.
Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
Then we heard gunshots, so we booked it down the street until we could find someone to give us a ride towards the source.
Потом мы услышали выстрелы и спустились вниз по улице, пока не смогли найти человека, указавшего нам дорогу к месту, где все происходило.
Against Lesotho
Голосовали против Лесото
Against Turkey
Голосовали против Турция
Against none
Голосовали против Никто не голосовал против
Against India
Голосовали против Индия
Against Rwanda
Голосовали против Руанда
Against None
Голосовали против никто не голосовал против
Against None
Голосовали против Никто не голосовал против
Against Israel
Голосовали против Израиль
Against Armenia
Голосовали против Армения
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism.
Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм.
It was so crowded. All the seats were booked. Even corridors, narrow walking lanes and section of the floor were blocked by people waiting for Iftar.
Все места были зарезервированы, даже коридоры, проходы и основная часть этажа были полностью забиты людьми, ожидающими начала ифтара.
It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which.
Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.
Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом.
Crowds rose against Napoleon s French forces in 1798, against the monarchy in 1881 1882, against British dominance in 1919 and 1952, against Sadat in 1977, and against Mubarak in 1986.
Толпы восставали против французских войск Наполеона в 1798 году, против монархии в 1881 1882 годах, против британского господства в 1919 году и в 1952 году, против Садата в 1977 году, а также против Мубарака в 1986 году.
So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before.
Так что я заказала себе билет в Бостон в 95 м, мне было 19, и однозначно неизвестный кандидат в этой гонке. Я никогда ничего подобного не делала.
Man Against the current! You did it against the current!
Против течения! Ты плыл против течения!
Insuring Against Insurance
Страхование от страхования

 

Related searches : Have Booked - Double Booked - Booked For - Already Booked - Was Booked - Booked Business - Completely Booked - Has Booked - Booked With - I Booked - Were Booked - Full Booked - Booked Sales