Translation of "booming years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Booming - translation :

Keywords : процветает процветающий подъеме бум процветал годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Business is booming.	Бизнес процветает.
Business was booming.	Бизнес процветал.
Why is China Booming?	Чем объясняется китайский бум?
Their economies are booming.	Их экономика стремительно развивается.
Booming Until It Hurts?	Бум до боли?
Bilateral trade is booming.	Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	Необыкновенно отрицательная асимметрия на фондовых биржах весьма нелогична на фоне быстрого роста цен в последние годы.
Tourism and related industries are booming.	Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	Франко Сакки рассказывает о Нолливуде
And what of the booming Middle Kingdom?	А что с бумом в Поднебесной?
This booming demographic creates risks and opportunities.	Демографический взрыв создает риски и возможности.
Russian President Vladimir Putin s assertive foreign policy stance of recent years reflects the confidence that comes with a booming economy.	Позиция агрессивной внешней политики российского президента Владимира Путина в последние годы отражает уверенность, которая приходит вместе с быстро растущей экономикой.
Similarly, Latin America has been booming in recent years, despite high debt burdens and a mixed record of policy reform.	Подобным образом в течение последних нескольких лет Латинская Америка процветала, несмотря на высокое долговое бремя и неоднозначные результаты политической реформы.
Equally revealing, several Middle East economies are booming.	Похожие показатели и в нескольких ближневосточных странах, чьи экономические системы испытывают настоящий бум.
All the industries in the city are booming.	Все отрасли в городе процветают.
The real estate sector is booming in Damascus.	В 1300 году Дамаск разграбили монголы.
Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade.	Типичный бум длится 7 8 лет, хотя тот, что начался в 1933 году, длился почти два десятилетия.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	Например, в США был интернет бум,
He says this, of course, in a BOOMING voice.	Он говорит это, конечно, ГРОМОВЫМ голосом.
Business has been booming in Odza since the apparition.	После явления в Одзе наступил бум бизнеса.
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем.
With improving Internet access and faster wireless data speeds, online and mobile game has also been booming in China over the past several years.	С увеличением доступности Интернета и скорости беспроводной передачи данных за последние несколько лет в Китае наблюдается бум онлайн игр и игр для мобильных устройств.
Chinese online financial services have been booming in the past few years and many platforms are offering small loans to their customers for online shopping.	Китайские интернет услуги находятся на подъеме последние несколько лет, и многие платформы предлагают своим клиентам небольшие кредиты для интернет покупок.
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.	Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.
Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted.	Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.	В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.
Within today s booming world economy, most developing countries have been growing rapidly.	В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.	Реальная экономика еврозоны сокращается, а Германия находится на подъеме.
Moreover, while oil export revenue is booming, the neighborhood is in revolutionary flames.	Более того, хотя доходы от экспорта нефти растут, соседние страны объяты революционным пламенем.
New Zealand and Ireland followed suit and their economies have been booming ever since.	Этим же путем пошли Новая Зеландия и Ирландия, и их экономики с тех пор переживают невиданный бум.
Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi.	В последние годы бума многие сырьевые экспортеры начали реализацию инвестиционных проектов по расширению производства.
The lights and prerecorded messages booming from the loudspeakers seemed to cow many protesters.	Прожектора и заранее записанные объявления, несущиеся из громкоговорителей, кажется, устрашили многих протестующих.
Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming.	Некоторые их них продолжают испытывать экономические трудности, но ни одна из них не является крайне бедной а некоторые даже процветают.
Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau.	Вместо этого португальские рабочие торопятся в быстро развивающиеся бывшие колонии, такие как Бразилия и Макао.
Chapman flew to Latin America, where the fin trade is booming, to collect samples.	Чапмeн прилетел для сбора образцов в Латинскую Америку, где торговля плавниками находится на самом пике.
CAMBRIDGE Until recently America's booming New Economy reigned supreme no inflation to speak of, stocks at all time highs, four years at over 4 growth, full employment, and budget surpluses.	КЕМБРИДЖ Еще недавно быстро развивающаяся Новая Экономика спокойно царила над Америкой инфляции не было и в помине, курс акций держался как никогда высоко, а темпы роста четыре года не опускались ниже 4 процентов, при полной занятости и профиците бюджета.
For example, when rapid investment growth in 2004 led to overheating, world markets were booming.	Например, когда быстрый рост инвестиций в 2004 году привел к чрезмерному экономическому развитию, мировые рынки процветали.
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.	В конце концов, ни бум в торговле, ни членство в клубе БРИКС не предлагает защиту от издевательств.
Unemployment remained low because the booming domestic economy created enough jobs in services and construction.	Безработица оставалась низкой, потому что подъём внутренней экономики создавал достаточно рабочих мест в сфере обслуживания и строительстве.
For many Japanese adults in their forties who now have children of their own, the Famicom is a nostalgic reminder of childhood during the optimistic, booming bubble years of the affluent 1980s.	Для многих сорокалетних японцев, уже давно ставших родителями, Famicom это трогательное напоминание о детстве в оптимистичные времена экономического бума 1980 ых.
The heroin trade would not be booming if Western governments were serious about combating drug consumption.	Торговля героином не процветала бы, если бы западные правительства серьезно относились к борьбе с употреблением наркотиков.
Bilateral trade is booming. American companies have quintupled their investments in India over the last decade.	Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.
The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.	Эффект превзошёл все ожидания воздушно космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.
Booming home prices gave Americans the confidence, and the financial wherewithal, to spend more than their income.	Быстро растущие цены на дома обеспечили американцам уверенность и финансовые средства для того, чтобы тратить больше, чем их доход.

Показать эту страницу на русском языке