Translation of "boot disk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Boot from disk | Загрузка с диска |
| A hard disk boot image has to contain a single partition. | Загрузочный образ жёсткого диска должен содержать один раздел. |
| Another purpose is disk sectors editing, for example, in order to cure from boot viruses of MS DOS era. | Еще её можно было использовать и для редактирования секторов дисков, например, чтобы излечить компьютер от boot вирусов эпохи MS DOS. |
| It infects the master boot record (MBR) of the hard disk, and any files with extensions .COM, .SCR and .EXE. | При заражении компьютера, вирус устанавливал себя в Master boot record загрузочного диска и передавал управление программе вирусоносителю. |
| Unlike Wubi, and similar to the Win32 Loader, when installing to hard disk, UNetbootin installs to a partition, not a disk image, thus creating a dual boot setup between Linux and Windows. | В отличие от Wubi и похожих на Win32 loader, при установке на жесткий диск, UNetbootin устанавливается на раздел жесткого диска и создаёт возможность в последующем загрузить как Windows так и Linux. |
| Boot! | Бут! |
| Boot images | Загрузочные образы |
| Boot catalog | Загрузочный каталог |
| Boot Images | Загрузочные образы |
| Boot catalog | Загрузочный каталог |
| Boot manager | Диспетчер загрузки |
| Another boot. | Другой ботинок... |
| Mr Boot? | Мистер Бут? |
| Mr Boot! | Мистер Бут! |
| Where's Boot? | Где Бут? |
| It includes Norton Disk Doctor, Disk Editor, Disk Tools, Speed Disk, Norton Cache, Disk Monitor, Diskreet, NDisk, System Information, NDOS. | Основные утилиты выпуска Norton Disk Doctor, Disk Editor, Disk Tools, Speed Disk, Norton Cache, Disk Monitor, Diskreet, NDisk, System Information, NDOS. |
| Mac OS X EasyBCD can chainload the Mac OS X Darwin bootloader in order to boot into OS X on another partition or physical disk. | Mac OS X EasyBCD может последовательно загрузить загрузчик Mac OS X Darwin для того, чтобы загрузиться в OS X на другой раздел или физический диск. |
| Disk or Disk Boy in English). | Disk или Disk Boy). |
| The Boot 132 boot loader essentially preloads an environment on the system from which Leopard can boot and operate. | Загрузчик Boot 132 подготавливает для установки среду, в которой Leopard может загружаться и работать. |
| lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, start | KCronKeywords |
| no boot manager | Нет диспетчера загрузки |
| Grub boot manager | Загрузчик Grub |
| Default boot label | Загрузочная метка по умолчанию |
| No boot image | Нет загрузочного образа |
| Boot info table | Boot info table |
| Boot load segment | Загрузочный сегмент |
| Boot load size | Загрузочный размер |
| Edit Boot Images... | Изменить загрузочные образы... |
| Edit Boot Images | Редактировать загрузочные образы |
| Boot Interface Subclass | Подкласс загрузочного интерфейса |
| Hello, Mr Boot. | Здравствуйте, мистер Бут. |
| Use your boot! | Сапогом! |
| NeoGrubThe traditional chainloading method creates an image of the GRUB LILO bootsector on the local disk and loads this image during boot time in order to chainload the second bootloader which should already be configured to boot into Linux or BSD. | NeoGrubТрадиционный метод последовательной загрузки создает образ GRUB LILO загрузочного сектора на локальном диске и загружает этот образ во время загрузки, чтобы chainload последовательно загрузить второй загрузчик, который уже должен быть настроен для загрузки в Linux или BSD. |
| Disk successfully erased. Please reload the disk. | Компакт диск очищен. Вставьте новый диск. |
| Disk | Диск |
| Disk | Диск |
| Shows the boot protocol. | Протокол загрузки. |
| LILO boot linux single | LILO boot linux single |
| List available boot options. | Список доступных загрузочных параметров. |
| eMovix boot message language | Язык сообщения при загрузке eMovix |
| Add new boot image | Добавить новый загрузочный образ |
| Remove selected boot image | Удалить выбранный загрузочный образ |
| Please Choose Boot Image | Выберите загрузочный образ! |
| El Torito Boot image | Загрузочный образ El Torito |
| Look, David, a boot. | Только посмотрите! Ботинок! |
Related searches : Disk Boot Failure - Emergency Boot Disk - Boot Process - Car Boot - Riding Boot - Rubber Boot - Gum Boot - Ski Boot - Hip Boot - Thigh Boot - Jodhpur Boot - Secure Boot
