Translation of "bordeaux" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bordeaux. | Из Бордо</b>. |
| Bordeaux. | В Бордо</b>. Бордо</b>? |
| Bordeaux, 1963. | Bordeaux, 1963. |
| Bordeaux Brière. | Bordeaux Brière. |
| Obviously, you're from Bordeaux. | Конечно, ты из Бордо</b>. |
| Bordeaux pendant le haut moyen age . | Charles Higounet Bordeaux pendant le haut moyen age. |
| She was 14 days out of Bordeaux. | Она отплыла из Бордо</b> 14 дней назад. |
| Bordeaux has its wine, Plzeň its beer. | У Бордо</b> есть свои вина, а у Пльзеньского края пиво. |
| You're certain that you come from Bordeaux ? | Ты уверена, что приехала из Бордо</b>? |
| I was thinking of sailing from Bordeaux. | Я хотел уехать отсюда, отплыть из Бордо</b>. |
| My ducks my lark pâté...my Bordeaux... | Мои утки. Мой паштет из жаворонков... Моё бордо. |
| Good red garnier, or good red bordeaux. | Бургундское красное. Бордо</b> красное. Никакой смеси. |
| Bordeaux plays its home games at the Stade Chaban Delmas, named after the former mayor of Bordeaux, Jacques Chaban Delmas. | Домашние матчи команда проводит на стадионе Шабан Дельма , стадион назван в честь бывшего мэра города Бордо</b> Жака Шабан Дельма. |
| From Rotterdamn to Seaguard and back to Bordeaux. | Норвежское. Из Роттердама в Сайгон и обратно в Бордо</b>. |
| Both red and white wines are made in Bordeaux. | Здесь производятся белые и красные вина. |
| I'd love a bottle of bordeaux. Iùs been ages. | Не приближайтесь к зоне вторжения. |
| The road to Bordeaux is half a league back. | Вы лжёте. Эта дорога свернула полторы лиги назад. |
| He studied medicine at the University of Bordeaux, qualifying in 1900. | Он изучал медицину в Университете Бордо</b>. |
| In 1918 he became professor of neurology and psychiatry at Bordeaux. | В 1918 году стал профессором неврологии и психиатрии в Бордо</b>. |
| She has played in Bordeaux, Aix en Provence, and Valenciennes in France. | 87 83 победа сборной Франции и выход в полуфинал. |
| They took place in Bordeaux, France from August 26 to August 30, 1998. | Чемпионат мира по трековым велогонкам 1998 года прошёл с 26 по 30 августа в Бордо</b> (Франция). |
| In 1988 and 1989, he was a professor at the University of Bordeaux. | В 1988 и 1989 годах преподавал в Университете Бордо</b>. |
| And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux. | В 1947 году был легендарный сбор урожая особенно на правом берегу Бордо</b> |
| In 1974, they launched the ibis brand with the opening of the ibis Bordeaux. | Планируется открытие гостиниц в Москве (Mercure и Ibis в апреле 2015 г. |
| Henry Bordeaux praised Barry's work in his 1911 novel La Neige sur les pas . | Генри Бордо</b> посвятил Барри новеллу La Neige sur les pas , написанную в 1911 году. |
| The grape originated in France, in the regions of Bordeaux and the Loire Valley. | Родиной этого сорта винограда является долина Луары во Франции. |
| She was two days out of Bordeaux and sailing for the coast of Brazil. | Она отплыл два дня назад из Бордо</b> и шел к побережью Бразилии. |
| BORDEAUX Climatology and its emphasis on global warming is a comparatively recent addition to science. | БОРДО. Климатология и предмет ее изучения, глобальное потепление, является относительно новой отраслью науки. |
| Marc Planus (born 7 March 1982) is a French football defender, currently playing for Bordeaux. | Марк Планю ( 7 марта 1982, Бордо</b>) французский футболист, защитник клуба Бордо</b> . |
| In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending. | За неимением соответствующей информации от государства участника Комитет приходит к выводу, что в любом случае производство по делу, если таковое имело место, было необоснованно затянуто. |
| In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending. | дают серьезный шанс получить реальную защиту в связи с предполагаемым нарушением. |
| From 1940 to 1943, the Italian Royal Navy ( Regia Marina Italiana ) established BETASOM, a submarine base at Bordeaux. | База подводных лодок BETASOM С 1940 по 1943 год Королевские ВМС Италии (Regia Marina Italiana), располагали базой подводных лодок BETASOM в порту Бордо</b>. |
| 2.7 On 4 January 2002, the complainant appealed against this judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal. | 2.7 4 января 2002 года заявитель обжаловал это постановление в апелляционном административном суде города Бордо</b>. |
| 2 hours later, with her driving at 60 mph... we were in Bordeaux where we spent the night. | Через 2 часа, со скоростью 100 км час мы были в Бордо</b> где провели ночь. |
| Before December 2007, the three centers of Bordeaux, Lille and Saclay formed a single research center called INRIA Futurs. | До декабря 2007 три центра в Бордо</b>, Лилле и Saclay образовывали единый центр INRIA Futurs . |
| And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. | Шеваль Блан необычный сорт Бордо</b> с существенной долей винограда Каберне Фран |
| Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win. | Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо</b>, я думаю, что у нас есть силы, чтобы победить. |
| A new edition of the first canto appeared at the end of January 1869, in the anthology Parfums de l'Âme in Bordeaux. | Новая редакция первой песни появилась в конце января 1869 года в сборнике Parfums De L Аме в Бордо</b>. |
| After the success of the first two albums and their live performances they made a DVD in Bordeaux produced by Gabriel Editions. | После успеха первых двух альбомов и удачных туров, был выпущен DVD, освещающий концерт в Бордо</b>, спродюсированый Gabriel Editions. |
| In years when the noble rot does not develop, Sauternes producers will often make dry white wines under the generic Bordeaux AOC. | В годы, когда ботритис не развивается должным образом, сотернские виноделы часто производят сухие белые вина под более общим наименованием Bordeaux AOC . |
| In 1978, he transferred to the French side FC Bordeaux, where he played for one season, scoring 8 goals in 36 games. | В июле 1978 года перешёл во французский клуб Бордо</b> , сыграл за который в чемпионате 1978 79 36 матчей и забил 8 мячей. |
| Paul Bracq (born December 13, 1933, Bordeaux, France) is an automotive designer noted for his work at Citroën, Peugeot, BMW, and Mercedes Benz. | Поль Брак (, , , Франция) французский автомобильный дизайнер, известен по работе в Mercedes Benz, BMW и Peugeot. |
| Jacques Félix Duban () (14 October 1798, Paris 8 October 1870, Bordeaux) was a French architect, the contemporary of Jacques Ignace Hittorff and Henri Labrouste. | Феликс Луи Жак Дюбан ( 14 октября 1798, Париж 8 октября 1870, Бордо</b>) французский архитектор. |
| From 1910 until his formal retirement from teaching in 1937 he was a professor of Latin and comparative grammar at the University of Bordeaux (ib. | Был учеником французского индоевропеиста Антуана Мейе.С 1910 до формального ухода на пенсию в 1937 был преподавателем латыни и сравнительной грамматики в Университете Бордо</b>. |
| Forty criminal networks were dismantled in 2011 in Paris, Caen, Bordeaux and Strasbourg and revealed victims were coming from Columbia, China, Ecuador, Nigeria, Romania and Brazil. | В 2011 году было раскрыто порядка 40 криминальных сетей в Париже, Кане, Бордо</b> и Страсбурге их жертвами оказались выходцы из Колумбии, Китая, Эквадора, Нигерии, Румынии и Бразилии. |
