Translation of "borders" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Crossing borders | Пересекая границы |
| Bankers without Borders | Банкиры без границ |
| Bankers with Borders | Банкиры с границами |
| Diseases Without Borders | Болезни без Границ |
| Education Without Borders | Образование без границ |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| France borders Italy. | Франция граничит с Италией. |
| Sport transcends borders. | Спорт преодолевает границы. |
| Montana borders Canada. | Монтана граничит с Канадой. |
| Canada borders Alaska. | Канада граничит с Аляской. |
| The Borders of Liberalism | Границы либерализма |
| Reporters Without Borders writes | Репортеры без границ пишут |
| Germany borders on France. | Германия граничит с Францией. |
| Texas borders on Mexico. | Техас граничит с Мексикой. |
| Germany borders the Netherlands. | Германия граничит с Нидерландами. |
| Sport knows no borders. | Спорт не знает границ. |
| The United States borders Canada. | Соединённые Штаты граничат с Канадой. |
| Canada borders the United States. | Канада и США имеют общую границу. |
| Canada borders the United States. | Канада граничит с США. |
| Economic borders cannot and will not disappear until Russia and Ukraine agree on their territorial borders. | Экономические границы не исчезнут, пока Россия и Украина не договорятся о границах территориальных. |
| No nation threatens China s land borders. | Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая. |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| After all, borders are not impermeable. | В конце концов, границы не непроницаемы. |
| One woman gives birth to borders. | Одна дает жизнь границам. |
| It's not about breaking down borders. | Я не говорю о том, что надо ломать эти границы. |
| Map of Libya, Tunisia, Egypt borders | Map of Libya, Tunisia, Egypt borders |
| Source Reporters without Borders on Facebook | Источник страница Reporters without Borders (Репортеры без границ) в Facebook. |
| Algeria has borders with seven countries. | Алжир граничит с семью странами. |
| For what is the point of doing away with Europe's physical borders if borders between its citizens remain? | Иначе какой смысл ликвидировать физические границы в Европе, если сохранятся границы между ее гражданами? |
| As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences. | С разрастанием конфликта политические границы превращаются в культурные, и деятели культуры с обеих сторон чувствуют на себе последствия этого. |
| You've got to cross all these borders. | Придётся пересекать множество границ. |
| It stands for open internet without borders... | Она за открытый интернет... |
| Mexico closes its borders to face ISIS | Мексика закрывает свои границы, чтобы столкнуться с ИГИЛ IsisEnMéxico y nuestro ejército así pic.twitter.com ZI3vbV7tGy Korno Espinosa ( korno) November 25, 2015 |
| To protect our borders, to deport Islamists! | Защищать границы, высылать исламистов! |
| Are you for or against open borders? | Ты за или против открытых границ? |
| Are you for or against open borders? | Вы за или против открытых границ? |
| International borders Lake Constance is the only area in Europe where no borders exist, because there is no legally binding agreement as to where the borders lie between Switzerland, Germany and Austria. | Боденское озеро единственная область в Европе, где нет никаких формальных границ, так как нет никакого юридически обязывающего соглашения, определяющего границы между Германией, Австрией и Швейцарией. |
| borders that have strong national and international recognition | пользующиеся международным признанием государственные границы |
| So what are a leader s duties beyond borders? | Так каковы обязанности лидера за пределами его страны? |
| The climate problem does not stop at borders. | Проблема изменения климата не ограничена государственными границами. |
| Photo by Bloggers without Borders (used with permission) | Фото сделано Блогерами без границ (Bloggers without Borders) (использовано с разрешения) |
| 'Humanity and hope do not have national borders' | Человечность и надежда не имеют национальных границ |
| Humanity and hope do not have national borders. | Человечность и надежда не имеют национальных границ. |
| Afghan children hold handwritten banners demanding open borders. | Афганские дети держащие написанные от руки плакаты с требованием открытия границ. |
