Translation of "boris godunov" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeltsin, Boris. | Борис Ельцин. |
| A. Borovkov, S. K. Godunov, T. I. Zelenyak and S. S. Kutateladze. | Харин) Именем С. Л. Соболева названы Институт математики СО РАН и одна из аудиторий НГУ. |
| Boris Kudoyarov, RIA. | Борис Кудояров, РИА. |
| They killed Boris Nemtsov. | Убили Бориса Немцова. |
| Boris Yeltsin was utterly unique. | Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком. |
| ' Heavy is the Autocrat's crown! A quotation from Pushkin's Boris Godunov. said Oblonsky banteringly, evidently alluding not only to the Princess's conversation, but also to the cause of Levin's agitation, which he had observed. 'How late you are to day, Dolly!' | Тяжела шапка Мономаха! сказал ему шутя Степан Аркадьич, намекая, очевидно, не на один разговор с княгиней, а на причину волнения Левина, которое он заметил. Как ты нынче поздно, Долли! |
| Boris Akunin, a famous writer, recollected | Борис Акунин, известный писатель, вспоминает |
| Art Director and Conductor Boris Tevlin. | Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. |
| Boris Kustodiev's Bolshevik, edited by Kevin Rothrock. | Большевик Бориса Кустодиева, отредактировано Кевином Ротроком. |
| Boris asked me to give this to you. | Борис попросил меня передать это тебе. |
| Boris asked me to give this to you. | Борис попросил меня передать это вам. |
| During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger. | Во время президентского срока Бориса Ельцина такая критика стала еще сильнее. |
| Boris Rozhin runs the popular Crimean blog Colonel Cassad. | Борис Рожин ведёт популярный блог Colonel Cassad. |
| In this, Boris Yeltsin is a most typical Russian leader. | В этом Борис Ельцин является наиболее типичным русским лидером. |
| Boris Borisovich is a wonderful person and a magnificent musician. | Борис Борисович прекрасный человек и великолепный музыкант. |
| Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. | Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях. |
| The site is supported by an oligarch in exile Boris Berezovsky . | Сайт поддерживается беглым олигархом Борисом Березовским |
| Opposition politician Boris Nemtsov made the same comparison, lamenting the violence | Оппозиционный политик Борис Немцов пишет в том же ключе, порицая насилие |
| You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire. | Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел. |
| Phone numbers of Boris Johnson and a number of British ministers exposed | Телефоны Бориса Джонсона и ряда министров Британии попали в открытый доступ |
| Boris Yeltsin, in front of the White House, Moscow, 19 August 1991. | Борис Ельцин перед Белым Домом, Москва, 19 августа 1991. |
| Image on Flickr by usser Boris G (CC BY NC SA 2.0). | Изображения с Flickr от пользователя Boris G (CC BY NC SA 2.0). |
| For a while, Boris Andreev played on the Saratov Drama Theater's stage. | Некоторое время Борис Андреев играл на сцене Саратовского драматического театра. |
| Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years. | Сам Путин почти три года превозносил своё назначение Борисом Ельциным. |
| Dark Horse Comics' Boris the Bear was launched in response to these TMNT clones its first issue was titled Boris the Bear Slaughters the Teenage Radioactive Black Belt Mutant Ninja Critters . | Комикс Dark Horse Comics Boris the Bear был выпущен в ответ на эти клоны первый выпуск назывался Boris the Bear Slaughters the Teenage Radioactive Black Belt Mutant Ninja Critters . |
| Not until Boris Yeltsin did Russia make its first steps to bridge these divides. | Борис Ельцин был первым российским лидером, в период пребывания у власти которого Россия начала делать первые шаги по сокращению этой пропасти. |
| I helped select Vladimir Putin to succeed Russia s first democratically elected President, Boris Yeltsin. | Я помог избрать Владимира Путина, чтобы он стал преемником первого избранного на демократических выборах президента России Бориса Ельцина. |
| In his appeal to the public, President Boris Tadic said this, among other things | В своём послании к общественности президент Борис Тадич, среди прочего, сказал следующее |
| 14 recorded at the Mitkov exhibition in Leningrad in July 1987 harmonica Boris Grebenshchikov. | 14 записано на выставке Митьков в Ленинграде в июле 1987 года губная гармошка Борис Гребенщиков. |
| On 27 February 2015 opposition politician Boris Nemtsov was assassinated while crossing this bridge. | 27 февраля 2015 года на этом мосту был застрелен политик Борис Немцов. |
| Both sought to undo the work of their successful predecessors, Bill Clinton and Boris Yeltsin. | Оба старались уничтожить работу своих успешных предшественников, Билла Клинтона и Бориса Ельцина. |
| Devastated to hear of the brutal murder of my long time opposition colleague Boris Nemtsov. | Опустошен, узнав о жестоком убийстве моего давнего коллеги по оппозиции Бориса Немцова. |
| Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses. | Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов. |
| The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption. | Недавнее убийство бывшего заместителя премьер министра и лидера оппозиции Бориса Немцова, только усиливает это предположение. |
| General Boris Gromov, Governor of Moscow Oblast (2006) Photo by Mikhail Evstafiev (CC BY SA 2.5) | Генерал Борис Громов, губернатор Московской области (2006), фото Михаила Евстафьева (CC BY SA 2.5) |
| Alexey Navalny, Ilya Yashin, Boris Nemtsov, and others are all listed in the General Civil race. | Алексей Навальный, Илья Яшин, Борис Немцов и другие занесены в общегражданский список. |
| (A previous project launched by opposition politician Boris Nemtsov found the spending had reached 51 billion.) | (В предыдущем проекте, запущенном оппозиционером Борисом Немцевым, расходы были оценены 51 миллиард долларов.) |
| If this is the case, 32 year old Sevastopol native Boris Rozhin is bucking the trend. | Если это так, то 32 летний севастополец Борис Рожин выбивается из тренда. |
| Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war. | PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война . |
| Boris Becker once famously held from 0 40 down by serving 5 aces in a row. | Борис Беккер как то раз легендарно взял подачу с 0 40, сделав 5 эйсов подряд. |
| It is mostly independent music which, as Boris says, otherwise would not be played at all. | Марк играет в нескольких независимых группах и пишет электронную музыку под именем Bio C, Василиса художник. |
| The style emerged in the early 1990s and was pioneered by Earth, Boris and Sunn O))). | Группа Sunn O))) и их предшественница Earth считаются двумя самыми значимыми группами в этом стиле. |
| Boris Yeltsin was friendly to the West, tolerated open debate, and appointed a few individuals as oligarchs. | Борис Ельцин по дружески относился к Западу, он воспринимал открытые дебаты и назначил нескольких индивидуумов в качестве олигархов. |
| It became a question of Boris Nikolaevich's honor to show who is a master in the house. | Стало делом чести Бориса Николаевича показать, кто хозяин в доме . |
| Nikita Khrushchev s de Stalinization reforms ended with Leonid Brezhnev s stagnation Boris Yeltsin s democratization resulted in Putin s authoritarianism. | Реформы по разоблачению культа Сталина, проводимые Никитой Хрущевым, закончились застоем Леонида Брежнева демократизация Бориса Ельцина привела к авторитаризму Путина. |
