Translation of "boroughs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Duke of Newcastle alone is said to have controlled seven such boroughs, each with two representatives. | Говорили, что один только герцог Ньюкасла контролировал семь таких местечек, от каждого из которых было по два представителя. |
| концы) in Russian i.e., the boroughs of the city they lived in) each end was then organized by the streets in which they were living). | В результате второго похода (1478), вече было уничтожено, как политический институт, а вечевой колокол увезён в Москву. |
| Ultimately, the Reform Act of 1832 abolished the rotten boroughs and extended the franchise to the new middle class (the working class and women would have to wait). | В конечном итоге, Закон о парламентской реформе 1832 года упразднил гнилые местечки и передал право для голосования новому среднему классу (рабочий класс и женщины должны были подождать своей очереди). |
| I just came and visited and said, Yes, you guys are doing great, or whatever. That was it. You can see the time in all five boroughs of New York in the back. | Я просто пришел посмотреть и сказал Да, вы молодцы, ребята . Или что то в этом роде. Больше ничего.Сзади вы можете видеть время всех пяти районов Нью Йорка. |
| Since it was publicly repossessed, Bank of Ideas, located in one of the boroughs worst hit by the summer s social unrest, has been used as a community centre where many local organisations affected by the cuts have a place in which to continue their vital work. | Это здание теперь используется как общественный центр, где местные организации, пострадавшие от уменьшения государственного финансирования, могут продолжать свою полезную деятельность. |
