Translation of "borrowed words" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| English has borrowed numerous words from French. | Английский язык заимствовал множество слов из французского. |
| English words are often borrowed by other languages. | Английские слова часто заимствуются другими языками. |
| Additionally, many words borrowed from Chinese have been replaced in the North with native Korean words. | Кроме того, многие заимствованные слова были заменены на исконно корейские и изобретённые в Северной Корее. |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов. |
| Ombudsman is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish. | Омбудсмен является одним из самых часто используемых слов, которые были заимствованы из шведского. |
| Chinese characters (kanji) were used to write either words borrowed from Chinese, or Japanese words with the same or similar meanings. | Некоторые сложные слова в китайском и японском языках записываются одинаково и имеют сходные значения ( кё сицу , кит. |
| Further Turkish words were borrowed during the Ottoman rule of part of Hungary between 1541 and 1699. | В период между 1541 и 1699 годами значительная часть венгров проживает в условиях турецкого господства. |
| I borrowed it. | Я это занял. |
| I borrowed it. | Я это позаимствовал. |
| I borrowed it. | Я это одолжил. |
| I borrowed it. | Я его одолжил. |
| I borrowed it. | Я её одолжил. |
| She borrowed mine. | Она одолжила мой. |
| She borrowed mine. | Она одолжила мою. |
| She borrowed mine. | Она одолжила моё. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мой. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мою. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил моё. |
| Tom borrowed mine. | Том одолжил мои. |
| Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. | Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. |
| They borrowed too much. | Они слишком много брали взаймы. |
| I've borrowed a car. | Я взял напрокат машину. |
| She borrowed his hoodie. | Она позаимствовала его худи. |
| She borrowed his hoodie. | Она позаимствовала его толстовку с капюшоном. |
| I borrowed her hairbrush. | Я позаимствовал её расческу. |
| I borrowed her hairbrush. | Я взял её расческу попользоваться. |
| I borrowed Tom's hairbrush. | Я одолжил расческу Тома. |
| I borrowed Tom's car. | Я взял машину Тома. |
| I borrowed Tom's bicycle. | Я одолжил у Тома велосипед. |
| Tom borrowed my ruler. | Том позаимствовал мою линейку. |
| I borrowed Tom's bike. | Я одолжил у Тома велосипед. |
| Tom borrowed my bike. | Том позаимствовал мой велосипед. |
| Tom borrowed my car. | Том взял у меня машину. |
| Tom borrowed my car. | Том одолжил у меня машину. |
| I borrowed Tom's ruler. | Я одолжил у Тома линейку. |
| Tom borrowed my eraser. | Том одолжил у меня ластик. |
| Tom borrowed 300 from Mary. | Том занял у Мэри триста долларов. |
| I borrowed money from Tom. | Я занял у Тома денег. |
| I borrowed money from them. | Я занял у них деньги. |
| I borrowed money from her. | Я одолжил у неё денег. |
| Words, words... | Слова, слова... |
| Unwittingly, the Blancos borrowed his ideology. | Бланко невольно переняла его идеалогию. |
| One concerns who borrowed the money. | В Греции проблема с суверенным дефицитом (большая часть которого, была скрыта). |
| This word was borrowed from French. | Это слово заимствовано из французского. |
| He borrowed money from his friend. | Он занял денег у друга. |
