Translation of "botulinum toxin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Botulinum toxin - translation :

Toxin - translation :

Keywords : токсинов яде воздействию оборотня смертельный

Examples (External sources, not reviewed)

Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.	В качестве потенциальных агентов биологического оружия были выбраны ботулинический токсин и сибирская язва.
In all cases, illness is caused by the botulinum toxin produced by the bacterium C. botulinum in anaerobic conditions, and not by the bacterium itself.	Попадание в человеческий организм как вегетативных форм C. botulinum, так и спор обычно не вызывает заболевания, так как для продуцирования токсина нужны строго анаэробные условия.
Botulinum toxin is a treatment trialled by some people with tension type headache, though results are varied.	Botulinum toxin is a treatment trialled by some people with tension type headache, though results are varied.
The biological weapons programme also began research on other agents, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores.	Программа по биологическому оружию включала также проведение исследований по другим агентам, включая рицин и споры Clostridium botulinum.
When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.	Когда эту фабрику переключили на производство ботулинического токсина в 1990 году, производство вакцины было приостановлено.
In 1988, Iraq also began to produce botulinum toxin at a refurbished fermentation unit at the single cell protein facility at Al Taji.	В 1988 году Ирак начал также производить ботулинический токсин в переоборудованном биореакторе на фабрике по производству белка одноклеточных организмов в Эт Таджи.
Early in 1989, the production of botulinum toxin was started at Al Hakam, while pilot scale production of anthrax and aflatoxin began at Salman Pak.	В начале 1989 года в Эль Хакаме началось производство ботулинического токсина, а в Сальман Паке началось опытное производство рецептур сибирской язвы и афлатоксина.
The remnants of biological munitions which Iraq declared had been filled with Bacillus anthracis, botulinum toxin and aflatoxin were provided to the inspectors for verification.	Останки биологических боеприпасов, которые, согласно заявлениям Ирака, ранее были снаряжены Bacillus anthracis, ботулиническим токсином и афлатоксином, были переданы инспекторам.
In addition, Iraq provided the locations where the unilateral destruction of bulk agents, including Bacillus anthracis, botulinum toxin, Clostridium perfringens and aflatoxin, had taken place.	Кроме того, Ирак сообщил, где производилось уничтожение в одностороннем порядке агентов в емкостях, включая Bacillus anthracis, ботулинический токсин, Clostridium perfringens и афлатоксин.
C. botulinum is a soil bacterium.	Споры C. botulinum находятся в земле.
Production of botulinum toxin and anthrax began with the use of bench top fermenters, and experimentation commenced using a range of animals to study inhalation and other exposure routes and effects.	Производство ботулинического токсина и рецептур сибирской язвы началось в стендовых биореакторах.
Toxin or the Toxin symbiote is a fictional character in the Marvel Comics universe.	Токсин () вымышленный персонаж, супергерой вселенной Marvel.
They evolved to produce less toxin.	Они видоизменились, чтобы производить меньше токсина.
and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin	бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их
Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons	запасов бактериологического (биологического) и токсинного
The toxin kills insects but not humans!	Токсин убивает насекомых, но не людей!
It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.	Он опасен, потому что производит токсин (яд), и этот токсин попадает в кровь, когда микроб добирается до кишечника.
Persons suffering from alcoholism and drug and toxin addiction	Заболеваемость алкоголизмом, наркоманией и токсикоманией
The Bacillus thuringiensis toxin destroys the insect stomachs, Ouch!	Токсин Bacillus Thuringiensis (BT) уничтожает желудки насекомых. Ой!
The Bacillus thuringiensis toxin destroys the insects stomachs. Ouch!	Токсин Bacillus Thuringiensis (BT) уничтожает желудки насекомых.
So take out the toxin, you take out the benefit.	Значит исключив токсин, вы исключите пользу.
(v) Commit themselves to further strengthening the Biological and Toxin Weapons Convention	v) взять на себя обязательство обеспечить дальнейшее укрепление Конвенции о биологическом и токсинном оружии
The Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) is now 30 years old.	Конвенции по биологическому и токсинному оружию исполняется сейчас 30 лет.
An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today.	Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня.
The, the, as diphtheria essentially makes one toxin which causes disease and so the vaccine is just a, a, an activated form of that toxin called toxoid. The same is true for tetanus.	Дифтерия образует один токсин, вызывающий заболевание, а вакцина это просто активированная форма этого токсина, называемая токсоид, это же утверждение верно для стобняка.
It also establishes stricter penalties for contraventions of the Biological and Toxin Weapons Convention.	Этот закон предусматривает введение более строгих санкций за нарушение положений Конвенции о биологическом и токсинном оружии.
Strengthen the Biological and Toxin Weapons Convention through continued efforts to improve national implementation	укрепить Конвенцию о биологическом и токсинном оружии благодаря дальнейшим усилиям по улучшению процесса ее осуществления на национальном уровне
So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin.	Вот что получается, если у вас появился микроб, который производит много токсина.
The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream.	Остаются живыми мыши, которым вводили сыворотку, соответствующую типу токсина, циркулирующего в крови больного.
Thanks to genetic engineering, the plant produces a toxin from the newly inserted bacterium gene.	Благодаря генной инженерии, растение производит токсин от встроенного гена бактерии.
The toxin is actually luminous in the dark. No, there' no doubt about it, Bigelow.	Нет, в этом можно не сомневаться, Бигелоу.
In 2004, Mauritius enacted the Biological and Toxin Weapons Convention Act 2004. (Copy at annex 2)	В 2004 году Маврикий принял Закон 2004 года о Конвенции по биологическому и токсинному оружию (текст приводится в приложении 2).
So far, this is enough toxin to cover the face of Lake Eerie a foot deep.	В результате образуется крупнейшее токсическое водохранилище за всю историю нашей планеты. Такого количества ядовитых веществ достаточно для того, чтобы покрыть поверхность озера Эри на 30 сантиметров в глубину.
And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us.	Когда токсин попадает в пищевую цепь, он влияет на все, включая нас.
MOOl This new mutation had the effect that the bacteria started to produce more pertussis toxin.	В следствии новой мутации бактерии начали продуцировать больше коклюшного токсина
If the organism produced a lot of toxin, you might find 10 million, or 100 million.	Если микроб произвёл много токсина, то возможно найти десять или сто миллионов микробов.
If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number.	А если он не произвёл много яда, тогда вы найдёте меньшее количество микробов.
You inactivate it with agents like formaldehyde and then you inject it into people and they make an immune response to the toxin which will protect them against the disease because diphtheria disease is primarily caused by the toxin.	У них, в свою очередь, образуется защитная имунная реакциня на токсин, которая защитит их от болезни, потому что дифтерия прежде всего появляется из за токсина.
They're being watched everyday as we speak, to try to find out what this mysterious toxin is.	Наблюдение проводится ежедневно, чтобы выяснить, что это за загадочный токсин.
In addition, sampling and analysis of the fragments of biological munitions unilaterally destroyed by Iraq revealed the presence of DNA fragments of Bacillus anthracis and Clostridium botulinum.	Кроме того, взятие проб и анализ фрагментов биологических боеприпасов, уничтоженных Ираком в одностороннем порядке, показали наличие ДНК Bacillus anthracis и Clostridium botulinum.
Australia Group participants remained firmly committed to the Chemical Weapons Convention and the Biological and Toxin Weapons Convention.	Участники Австралийской группы по прежнему твердо привержены соблюдению положений Конвенции о запрещении химического оружия и Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия.
So I thought maybe I could train an army of toxin cleaning edible mushrooms to eat my body.	И, я подумала, что могла бы натренировать армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело.
Ivanovsky suggested the infection might be caused by a toxin produced by bacteria, but did not pursue the idea.	Ивановский предположил, что инфекция может вызываться токсином, выделяемым бактериями, однако он не развил эту идею.
Codes of Conduct Relevant to the Life Sciences or Biotechnology Which Do Not Refer to Biological and Toxin Weapons	Резюме справочного документа, подготовленного секретариатом
We believe that this may help to strengthen the efforts to prevent the existence of biological and toxin weapons.	Мы считаем, что это могло бы содействовать повышению эффективности усилий по ликвидации этого биологического и токсинного оружия.

Показать эту страницу на русском языке