Translation of "bounty" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary is a famous bounty hunter.
Мэри известная охотница за головами.
He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Он избирает Своим милосердием (даруя пророчество и наставляя на самый совершенный закон), кого пожелает. И (ведь) Аллах обладатель даритель великой щедрости!
Are they so envious of others for what God has given them of His bounty?
Или же неужели они иудеи завидуют людям Пророку и верующим за то, что даровал им Аллах от Своей щедрости пророчество Пророку и Веру верующим ?
In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please.
Нет это не так ! Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам.
But depending on where in the world we are, grandma's bounty can take on many different forms and flavors.
Но в зависимости от того, в какой части света мы живём, щедрость наших бабушек может принимать различные формы и даже вкусы.
The primary international framework for regulating the ocean s bounty is the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Конвенция ООН по морскому праву это международная основа для регулирования ресурсов океана.
When you get used to a certain level of torture it becomes your natural limit anything less seems like bounty.
Когда вы привыкаете к определенному уровню насилия это становится вашей естественной границей, и все, что ниже этой границы, представляется райским наслаждением.
All of us, not just Africa s fruit farmers, ultimately depend on nature s bounty for our prosperity indeed, for our very survival.
Каждый из нас, а не только фермеры, выращивающие фрукты в Африке, в конечном итоге, зависят от щедрости природы для нашего благополучия фактически, для самого нашего выживания.
The GSIC, Banjul Muslim elders and The Gambia Muslim community views the move as Allah s additional bounty to the country and the people.
Точно также всё начиналось в Иране.
She sells this miniature bounty, year round, at the city s eastern market and to restaurateurs delighted to place some hyperlocal greens on their guests plates.
В течение всего года она продаёт свои крохотные зелёные сокровища на Восточном фермерском рынке Детройта, а также владельцам ресторанов, которые рады украсить свои блюда выращенной в окрестностях свежей зеленью.
When bounty hunter Cole warns his companions against drinking from standing water, it references the Proverb of Hell (from the aforementioned Marriage ), Expect poison from standing water .
А блейковский афоризм Стоячие воды таят отраву ( Expect poison from standing water ) и впрямь материализуется Коул убивает своего спутника в тот момент, когда тот пытается испить из лесной лужи.
In the ancient city of Ayutthaya, around 100 crocodiles escaped from farms during the floods and authorities have issued a 1,000 baht bounty for each crocodile caught alive.
В древнем городе Аюттхае во время наводнения с ферм сбежало около 100 крокодилов. Власти тогда объявили о вознаграждении в тысячу бат за каждого пойманого крокодила.
The expedition s bounty was preserved in 4 tons of salt and carried across vast savannas by large crews of African porters, some of whom died along the way.
Щедрый трофей экспедиции был законсервирован в 4 тоннах соли, и многочисленные группы африканских носильщиков переносили этот груз через бескрайние саванны, некоторые из них умерли в пути.
We and not those who only manage to exist by the bounty of the mighty of this world, and who can be bought for a piece of silver are the aristocrats.'
Мы аристократы, а не те, которые могут существовать только подачками от сильных мира сего и кого купить можно за двугривенный.
Over two years, Polfus, known locally as Poop Lady, received over a thousand scat filled plastic bags her army of bounty hunters included everyone from elders to 12 year old girls.
В течение более двух лет Полфус получила свыше тысячи пластиковых пакетов с образцами для исследования. Ее армия включает всех местных жителей начиная от пожилых людей и заканчивая 12 летними девочками.
They call it a Moai. And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back.
Эта система называется мо аи. Если вы в мо аи, то должны поделиться достатком, когда вам выпадет счастье, если же случилась беда заболел ребенок, скончался один из родителей то всегда есть кто то, на кого можно опереться.

 

Related searches : Bounty Hunting - Natural Bounty - Bounty Hunter - Rich Bounty - Bounty Of Nature