Translation of "box of chocolates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's my box of chocolates? | Где моя коробка конфет? |
| He ate a box of chocolates. | Он съел коробку шоколадных конфет. |
| Life is like a box of chocolates. | Жизнь как коробка шоколадных конфет. |
| Tom gave Mary a box of chocolates. | Том подарил Мэри коробку конфет. |
| Tom bought Mary a box of chocolates. | Том купил Мэри коробку шоколадных конфет. |
| Tom brought Mary a box of chocolates. | Том принёс Мэри коробку конфет. |
| I sent you a box of chocolates. | Я послал тебе коробку конфет. |
| I sent you a box of chocolates. | Я послал тебе коробку шоколадных конфет. |
| I sent you a box of chocolates. | Я послал вам коробку конфет. |
| I sent you a box of chocolates. | Я послал вам коробку шоколадных конфет. |
| Tom gave Mary a box of chocolates, and then ate all the chocolates himself. | Том подарил Мэри коробку шоколадных конфет, а потом съел все конфеты сам. |
| Tom ate a whole box of chocolates by himself. | Том в одиночку съел целую коробку шоколадных конфет. |
| Mary gave Tom a box of chocolates laced with poison. | Мэри дала Тому коробку конфет с ядом. |
| I bought a box of chocolates on the way to work as a gift for my colleagues. | В качестве презента коллегам по дороге на работу я купил коробку конфет. |
| Tom gave Mary a box of chocolates and one long stemmed rose for her birthday. That's really sweet. | Том подарил Мэри на день рождения коробку конфет и розу на длинном стебле . Очень мило . |
| Hands off those chocolates! | Убери руки от этих шоколадок! |
| He bought her some chocolates. | Он купил ей шоколадных конфет. |
| Tom bought Mary some chocolates. | Том купил Мэри шоколадных конфет. |
| For some of the subjects, sitting in the far corner of a room is a box of Godiva chocolates, and for others is a can of Spam. | В одном случае, в дальнем углу комнаты мы поставили коробку шоколада Годива , а в другом банку тушенки. |
| I love chocolates, especially those with nuts. | Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами. |
| There are more risqué ads that promote tampons, chocolates and cameras. | Мы смотрим еще более сомнительную рекламу тампонов, шоколадок и фото видеокамер. |
| They both ate their chocolates down to the very last bite. | Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка. |
| Think outside the box. What box? | Мысли вне рамок . Каких рамок? |
| Think outside the box. What box? | Мыслите вне рамок . Каких рамок? |
| There was a box inside the box. | Внутри одной коробки была другая. |
| There was a box inside the box. | Одна коробка находилась внутри другой. |
| The box is made of wood. | Коробка из дерева. |
| The box is made of wood. | Коробка деревянная. |
| The box is made of wood. | Ящик сделан из дерева. |
| The box is made of wood. | Ящик деревянный. |
| The box is made of wood. | Коробка сделана из дерева. |
| This box is full of books. | Эта коробка полна книг. |
| This box is made of paper. | Эта коробка сделана из бумаги. |
| That box is made of wood. | Этот ящик сделан из дерева. |
| They bought a box of cookies. | Они купили коробку печенья. |
| The box was full of books. | В коробке было полно книг. |
| This box is made of cardboard. | Эта коробка сделана из картона. |
| I need a box of nails. | Мне нужен ящик гвоздей. |
| Tom bought a box of oranges. | Том купил ящик апельсинов. |
| Tom bought a box of cookies. | Том купил коробку печенья. |
| Black Box | Black Box |
| Black Box | Чёрный ящик |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки была маленькая. |
| There was a small box inside the big box. | Внутри большой коробки находилась маленькая. |
