Translation of "boys and girls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Girls are girls and boys are boys. | Девочки это девочки, а мальчики это мальчики. |
| Boys learn to be boys and girls learn to be girls. | Проще говоря, мальчики учатся быть мальчиками, и девочки учатся быть девочками. |
| Boys and girls read. | Мальчики и девочки читают. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| Yemen's school aged boys and girls. | Школьники Йемена. |
| They are all Russian boys and girls. | Все они русские мальчишки и девочки. |
| Ignorance is Strength. Well, boys and girls. | Ну что, мальчики и девочки. |
| Barbie for girls and Lego for boys. | Барби для девочек, а лего для мальчиков . |
| Boys and girls play in the garden. | Мальчики и девочки играют в саду. |
| Girls mature faster than boys. | Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики. |
| That class has 15 boys and 28 girls. | В этом классе 15 мальчиков и 28 девочек. |
| Men, women, boys, and girls, they're all people. | Мужчины, женщины, мальчики и девочки это всё люди. |
| Why do boys and girls like different toys? | Почему мальчикам и девочкам нравятся разные игрушки? |
| Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures. | Показывая, как сидят мальчики, все дети принимают авторитетные позы. |
| Boys, girls, men, women, Muslims, Christians... | Мальчишки, девчонки, мужчины, женщины, мусульмане, христиане... |
| Boys are more aggressive than girls. | Мальчики более агрессивны, чем девочки. |
| Boys are more aggressive than girls. | Мальчики агрессивнее девочек. |
| Boys can't enter the girls' dormitories. | Мальчики не могут заходить в спальню к девочкам. |
| One magazine is for boys, and another for girls. | Один журнал для мальчиков, а другой для девочек. |
| There is a great difference between boys and girls. | Между мальчиками и девочками большая разница. |
| The boys and girls paired off for the dance. | Парни и девушки разделились на пары для танца. |
| Mary has six children three boys and three girls. | У Мэри шесть детей три мальчика и три девочки. |
| Mary has six children three boys and three girls. | У Мэри шестеро детей три мальчика и три девочки. |
| Boys like girls are hitting puberty earlier. | У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше. |
| Boys are better than girls at mathematics. | Мальчики разбираются в математике лучше, чем девочки. |
| Iraqi girls suffer no less than boys and often more. | Иракские девочки страдают не меньше мальчиков и часто больше. |
| Boys and girls enter matrimony without knowing what marriage means. | Мальчики и девочки вступают в супружеские отношения даже не зная значения брака. |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе. |
| There are nine girls and three boys in the library. | В библиотеке девять девочек и три мальчика. |
| How Are Boys and Girls Supposed to Sit, Walk, and Dance? | Как мальчики и девочки должны сидеть, ходить и танцевать? |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек. |
| Generally speaking, boys like girls with long hair. | Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами. |
| The boys were as nervous as the girls. | Мальчики нервничали так же, как и девочки. |
| Boys don't like girls who talk too much. | Мальчики не любят говорливых девочек. |
| The men, the women, the boys, and the girls are people. | Мужчины, женщины, мальчики и девочки это люди. |
| Because of TV, boys and girls don't want to read books. | Благодаря телевидению, мальчики и девочки не хотят читать книги. |
| There are more girls than boys in this school. | В этой школе девочек больше, чем мальчиков. |
| There are more girls than boys in this class. | В этом классе больше девочек, чем мальчиков. |
| There are more girls than boys in our school. | В нашей школе девочек больше, чем мальчиков. |
| The girls were not afraid, but the boys were. | Девочки не боялись, в отличие от мальчиков. |
| Demographics Slightly more boys are born than girls (in the US this ratio is about 105 boys born for every 100 girls), but girls are slightly less likely to die than boys, during childhood, so that the ratio for under 15 years of age varies between 103 and 108 boys for every 100 girls. | Мальчиков рождается немного больше, чем девочек (в США это соотношение составляет 105 мальчиков на каждые 100 девочек), но детская смертность среди девочек несколько меньше, поэтому к 15 годам это соотношение уже 104 мальчика на 100 девочек. |
| In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike. | Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками. |
| The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. | Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть. |
| The name Nikita is given to both boys and girls in Slavic countries. | Именем Никита в некоторых славянских странах называют и мальчиков, и девочек. |
| In Canada, five boys drop out for every three girls. | В Канаде, среди бросивших школу, на каждых пять мальчиков приходится три девочки. |
