Translation of "braces for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Braces aren't just for children. | Брекеты это не только для детей. |
| Braces aren't just for children. | Брекеты не только для детей. |
| Mary has braces. | У Мэри брекеты. |
| Mary has braces. | Мэри носит брекеты. |
| She has braces. | Она носит брекеты. |
| She has braces. | У неё брекеты. |
| He has braces. | Он носит брекеты. |
| He has braces. | У него брекеты. |
| Tom has braces. | У Тома брекеты. |
| Tom has braces. | Том носит брекеты. |
| I have braces. | У меня брекеты. |
| I have braces. | Я ношу брекеты. |
| My daughter has braces. | У моей дочери брекеты. |
| My daughter has braces. | Моя дочь носит брекеты. |
| Do I need braces? | Мне нужны брекеты? |
| I think I need braces. | Я думаю, мне нужны подтяжки. |
| Tom has braces on his teeth. | У Тома брекеты на зубах. |
| Mary has braces on her teeth. | У Мэри брекеты на зубах. |
| He just got his braces off. | Ему только сняли брекеты. |
| She just got her braces off. | Ей только сняли брекеты. |
| The orthodontist told him he'd need braces for at least two years. | Ортодонт сказал ему, что ему нужно будет носить брекеты по крайней мере два года. |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. |
| Since she got her braces, I've hardly seen her smile. | С тех пор как ей поставили брекеты, я почти не видел, как она улыбается. |
| In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . | НадмножествоДва множества formula_7 и formula_18 могут вступать друг с другом в различные отношения. |
| ISTANBUL As Lebanon braces for the possible indictment of Hezbollah operatives for the murder of former Prime Minister Rafik Hariri, the country s economy is wobbling. | СТАМБУЛ. Пока Ливан готовится к возможным обвинениям боевиков Хезболлы за убийство бывшего премьер министра Рафика Харири, состояние экономики страны ухудшается. |
| NEW DELHI As it braces for its upcoming presidential election, Afghanistan finds itself at another critical juncture, with its unity and territorial integrity at stake after 35 years of relentless war. | НЬЮ ДЕЛИ По мере приближения президентских выборов Афганистан вновь оказывается на критическом распутье на карту, после 35 лет неутихающей войны, поставлены его единство и территориальная целостность. |
| If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed. | Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода |
| We rush quietly to the tiny hole in the door to catch a glimpse of him a tall, broad shouldered young man with leg braces to keep the bones shattered by the bullet in place, and stitches on his neck. | Мы беззвучно спешим к маленькой щели в двери, чтобы взглянуть на него высокий, широкоплечий молодой человек со скобками в ноге, поддерживающими на месте кости, разбитые пулей, и швами на шее. |
| For Turkey, For Europe | За Турцию, за Европу |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Но также у всех нас, мужчин и женщин, есть одинаково сильная потребность в приключениях, новизне, тайне, риске, в опасности, в неизведанном, неожиданном, удивительном, в путешествиях, странствиях. Думаю, вы улавливаете суть. |
| Thanks for waiting for me. | Спасибо, что подождал меня. |
| TFR was 2.3 for Turks, 1.7 for Surinamese, 1.8 for Arubans, 3.0 for Africans and 1.8 for Latin Americans. | По данным на 1 января 2013 года в Нидерландах проживает 8 307 339 мужчин, и 8 472 236 женщин. |
| Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ... | Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ... |
| DG For you or for them? | Дэн Гилберт Для вас или для них? |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
| Everything for others, nothing for himself! | Все для других, ничего для себя. |
| They waited for him for hours. | Они прождали его несколько часов. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Don't wait for me for dinner. | Не ждите меня к ужину. |
| Don't wait for me for dinner. | Не жди меня к ужину. |
| Don't wait for me for dinner. | К ужину меня не ждите. |
| Don't wait for me for dinner. | К ужину меня не жди. |
| Thanks for doing that for Tom. | Спасибо, что сделал это для Тома. |
| Thanks for doing that for me. | Спасибо, что делаешь это для меня. |
| Thanks for doing that for him. | Спасибо, что делаешь это для него. |
