Translation of "brackets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Open the brackets in the equation. | Раскройте скобки в уравнении. |
| I told them to use parentheses, not brackets. | Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные. |
| Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present. | Три заблудившихся человечка из видеоигры Pac Man и три острые скобы вот всё, что нарисовано. |
| (This choice is especially common among people in the lowest income brackets). | (Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами). |
| The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets. | Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий. |
| When he entered the auditorium, brilliantly illuminated by chandeliers and bronze gas brackets, the noise still continued. | Когда он вошел в ярко освещенную люстрами и бронзовыми газовыми рожками залу, шум еще продолжался. |
| Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid. | Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием. |
| In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13. | При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени. |
| Contains at the bottom of the cell the code(s) (between brackets) indicating that the substance or article is forbidden for carriage in specific tunnel categories (see 1.9.5 and Chapter 8.6). | В нижней части клетки указан(ы) (в круглых скобках) код(ы), указывающий (ие), что вещество или изделие запрещено к перевозке через туннели той или иной категории (см. раздел 1.9.5 и главу 8.6). |
| Contains at the bottom of the cell the code(s) (between brackets) indicating that the substance or article is forbidden for carriage in specific tunnel categories (see 1.9.5 and Chapter 8.6). . | В нижней части клетки указан(ы) (в круглых скобках) код(ы), указывающий(ие), что вещество или изделие запрещено к перевозке через туннели той или иной категории (см. раздел 1.9.5 и главу 8.6) . |
| The expression in the square brackets is the matrix formula_36of the diffusion ( i,k 0), thermodiffusion ( i 0, k 0 or k 0, i 0) and thermal conductivity ( i k 0) coefficients. | Выражение в квадратных скобках является матрицей formula_22 диффузионных( i, k 0), термодиффузионных ( i 0, k 0 or k 0, i 0) и температуропроводных ( i k 0) коэффициентов. |
