Translation of "brag" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Brag - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So go ahead and brag. | Так что идите вперёд и напоминайте об этом. |
| And second, everybody wants to brag. | Во вторых, каждый хочет похорохориться. |
| Those who brag about themselves become great. | Те, кто хвастаются, становятся знаменитыми. |
| The urge to brag on his recent successes was irresistible. | Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться. |
| Not to brag, but I have a pretty high IQ. | Не хочу хвастаться, но у меня довольно высокий IQ. |
| I don't like to brag, but I'm a pretty good clarinetist. | Не люблю хвастаться, но я довольно хороший кларнетист. |
| Women who brag I don t cook are not modern, they are incompetent. | Женщины, которые хвастаются тем, что не готовят, не современны, они некомпетентны. |
| Legal and illegal migration triggers far right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties. | Легальная и нелегальная миграция вызывает крайне правую враждебность в странах, которые обычно привыкли хвастаться своей приверженностью к гражданским свободам. |
| It s another issue that, in today s Russia, it s accepted to brag about any victory, whether authentic or imaginary, honest or dishonest. | Другой вопрос, что в нынешней России принято хвастаться любыми победами, подлинными и мнимыми, честными и нечестными. |
| As terrorists often brag, we have to succeed in stopping their assaults every time they only have to succeed every now and then. | Ведь террористы часто хвастаются, что нам приходится каждый раз успешно прекращать их атаки, а им всего лишь стоит иногда добиться успеха. |
| Not to brag, but I'm a really smart guy. Really. I took an IQ test once, and the results were off the charts. | Не хочу хвастаться, но я очень умный. Правда. Я однажды прошёл тест на IQ, и результат был зашкаливающий. |
| The largest of these groups is Occupy Pedophilia, whose members use the words pedophilia and homosexuality interchangeably, and brag of protecting Russia s youth from pedophiles through their homophobic assaults. | Самая большая из этих групп это Оккупай педофиляй , чьи члены используют слова педофилия и гомосексуальность взаимозаменяемо и хвастаются, что они защищают российских молодых людей от педофилов с помощью гомофобных нападок. |
| Some of those bills are identical too, but they give their sponsors particularly freshmen Republicans looking to burnish their resumes the chance to brag that they authored such a measure. | Некоторые из них тоже идентичны, но дают своим авторам в основном свежеизбранным республиканцам, желающим украсить свои резюме, возможность хвастаться, что они выдвинули такое предложение. |
| So, I don't tell you that to brag I tell you because I'm proud of human beings, because they get excited to contribute once they've had the chance to experience it, not talk about it. | Я это вам рассказываю не для того, чтобы похвастаться, а потому что я чувствую гордость за человечество, потому что люди рады помогать другим, как только появляется возможность испытать это на себе, а не только поговорить об этом. |
| Dinner was always the same Bite sized sandwiches, zaatar, spinach and cheese, little pizzas which she would brag about being tastier than those bought at the market, taboula, a chocolate cake which had my name on it and candles. | Ужин всегда был одинаков бутерброды на один укус, заатар, шпинат и сыр, маленькие пиццы, о которых она хвасталась, что они вкуснее магазинных, табуле, шоколадный торт с моим именем на нём и свечи. |
Related searches : Brag Of - Brag About - Brag On
