Translation of "braking chopper" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, Chopper! | радостно Ой, Тяпка! |
| John Dennis Johnston as Chopper. | John Dennis Johnston в роли Chopper. |
| Regenerative Braking | Рекуперативное торможение |
| Get her up to the chopper. | Поднимайтесь в вертолёт. |
| I am braking. | Я торможу. |
| Gotta be the dump site on this chopper. | Мы выслали туда людей. Им нужно было укрытие для этого вертолёта. |
| The tail numbers were falsified, chopper was repainted. | Бортовой номер был подделан, а вертолёт перекрасили. |
| We'll leave the chopper and take Pierre's car. | Так что вертолёт мы бросим и возьмём машину Пьера. |
| It is considered that endurance braking systems are not part of the service braking systems. | Считается, что системы замедления не являются частью систем рабочего тормоза . |
| Harmonization of motorcycle braking requirements | ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ МОТОЦИКЛОВ |
| Those might have identified the brothers. But the chopper? | С ними можно было бы опознать братьев, но что насчёт самого вертолёта? |
| Ad item 1.2 Emergency braking indication | По пункту 1.2 Указание аварийного торможения |
| Some sicko chopper fucked up a lot of his friends. | Какой то психованный уебал много его друзей. |
| The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence. | Братья Павловичи сожгли вертолёт, чтобы скрыть улики. |
| Annex 3 Braking performance for vehicles using the same energy source to supply steering equipment and braking device | Приложение 3 Эффективность торможения транспортных средств, имеющих один и тот же источник энергии для механизма рулевого управления и тормозов |
| Mr Paris's chopper was parked at the end of the way. | Мотоцикл мистера Пэриса был припаркован в конце дороги. |
| These performances and braking enable the P.C.C. | Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. |
| REGULATIONS Nos. 13 AND 13 H (Braking) | ПРАВИЛА 13 И 13 Н (Торможение) |
| Development of a passenger vehicle braking gtr | 1.3 Разработка гтп, касающихся тормозных систем пассажирских транспортных средств |
| The braking system was originally only air, but was refined to allow the installation of an automatic braking system (ABS). | Тормозная система была сделана только пневматической и доработана с учётом установки АБС (с перспективой применения шасси Валдая под автобусы). |
| Of those, 11 are outside of the fuel range of this chopper. | Чтобы долететь до 11 из них, вертолёту не хватило бы топлива. |
| One possible explanation for the braking is the interaction of the protostar's magnetic field with the stellar wind in magnetic braking. | Одним из возможных объяснений торможения может быть взаимодействие магнитного поля протозвезды со звёздным ветром. |
| Thank you for braking. You almost killed us! | Спасибо, что тормознул. Ты нас чуть не убил! |
| Thank you for braking. You almost killed us! | Спасибо, что затормозил! Ты нас чуть не убил! |
| Endurance braking system shall be of type IIA. . | Износостойкая тормозная система должна быть типа IIA . |
| Compliance of vehicles with regard to braking equipment | Соответствие транспортных средств требованиям, предъявляемым |
| You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. | С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. |
| He is braking from the party orthodoxy multiple times. | Он отошел от радикалов в своей партии несколько раз. |
| Working Party on Braking and Running Gear (GRRF) 46 50 | 3.5.3 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 46 50 |
| Coupling forces resulting from the performance of endurance braking systems shall not be compensated by the service braking systems of either the motor vehicle or trailer. | Тормозное усилие, возникающее в результате срабатывания систем замедления, не компенсируется системами рабочего тормоза механического транспортного средства или прицепа. |
| 9.2.1 In the table 9.2.1, under 9.2.3 Braking equipment , column Comments | Таблица 9.2.1, графа 9.2.3 Тормозное оборудование , колонка Замечания |
| It's because of this that you need the magnetic braking system. | Вот поэтому и нужна магнитная тормозная система. |
| Chopper is one third of an unnamed gang who sabotages a ride at the amusement park. | Chopper один из членов банды, которая беспределила в парке. |
| Motor vehicles shall be equipped with category I anti lock braking system. . | Автотранспортные средства должны быть оборудованы антиблокировочной тормозной системой категории 1 . |
| a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking | а) Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения |
| The emergency stop signal may be useful for emergency braking at high speed. | Сигнал аварийной остановки может быть полезен при аварийном торможении на высокой скорости. |
| Parking brake performance with an unbraked trailer. service braking performance with an unbraked trailer. | ii) эффективность рабочих тормозов при наличии прицепа, не оснащенного тормозами |
| It's a matter of urgent national security. I need you to get on that chopper right now, no questions asked. | Трябва да се качите на хеликоптера. |
| Tartar, friends, friends, we, mi mi mi, ha ha. And not cut the head to us, not cut Chopper. Including? | Тартар, ами, ами, друзъя, ну, ми, ми, ми, хаха. (пытается объяснить смесь французского с ломанным русским) Понятно? |
| This allows the spreading of the engine braking effect to all four wheels and tyres. | Это позволяет распространить тормозящее действие двигателя на все четыре колеса и шины. |
| Essential systems shall comprise at least lighting systems, windscreen wipers, engine management and braking systems. | К числу важнейших систем относятся по крайней мере системы освещения, стеклоочистители, система управления двигателем и тормозная система. |
| 1.3.2. Behaviour of the vehicle during braking on a road on which adhesion is reduced. | 1.3.2 Поведение транспортного средства при торможении на дороге с ухудшенным сцеплением. |
| However, if, in tests made under the provisions of paragraphs 3.1.1. or 5.1.1., braking performances | Однако если при проверках, проводящихся в соответствии с предписаниями пунктов 3.1.1 или 5.1.1, будут достигнуты коэффициенты торможения . |
| As these winds travel across the stars' magnetic fields, they enact a braking effect on the stars. | Путешествуя сквозь магнитные поля звёзд, эти ветры оказывают на звёзды тормозящее действие. |
| Braking into the hairpin, Scheckter tried to go around the outside, as Watson defended the inside line. | Braking into...you guessed it...the hairpin, Scheckter tried to go around the outside, as Watson defended the inside line. |
Related searches : Food Chopper - Break Chopper - Chopper Resistor - Field Chopper - Chopper Drive - Chopper Blade - Straw Chopper - Meat Chopper - Chopper Pump - Bowl Chopper - Chopper Wheel - Scrap Chopper - Mini Chopper
