Translation of "bravely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bravely - translation :

Keywords : храбро смело отважно мужественно бесстрашно

Examples (External sources, not reviewed)

Tom smiled bravely.	Том храбро улыбнулся.
Tom fought bravely.	Том храбро сражался.
Tom fought bravely.	Том сражался храбро.
The soldier acted bravely.	Солдат действовал смело.
The soldier acted bravely.	Военнослужащий действовал смело.
The soldier acted bravely.	Воин действовал смело.
Tom defended himself bravely.	Том храбро защищался.
The soldiers fought bravely.	Солдаты храбро сражались.
Mary defended herself bravely.	Мэри храбро защищалась.
Because he's in jail, she bravely admitted.	Потому что он в тюрьме , храбро призналась Бриэна.
The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.	Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев.
The EU is no super state striding bravely into a bright new dawn.	ЕС не является супергосударством, смело вступающим на новый путь.
When the violence broke out, many individuals acted bravely and selflessly to help others.	После нападения многие люди отважно и самоотверженно помогали друг другу.
I cherish every minute I spent with Edom, a woman who bravely stands for her convictions.	Я дорожу каждой минутой, проведённой с Эдом, женщиной, которая смело защищает свои убеждения.
Well naturally I write everything. I speak about and have always spoken quite bravely and quite harshly.	Ну естественно это я все пишу, об этом я говорю и всегда говорила достаточно смело и достаточно жестко.
It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.	Болело так, что я мог закричать, но я сжал зубы и отважно вынес эту боль.
Although the guard prohibited him from speaking to me, he bravely and defiantly asked me how I was doing.	Хотя охранник запретил ему говорить со мной, он смело и вызывающе спросил, как у меня дела.
We like people who bravely tell us what they think, as long as they think the same what we think.	Нам нравятся люди, которые открыто высказывают, что у них на уме пока они думают так же, как мы.
She seized that opportunity by bravely traveling throughout the country, despite serious threats to her life, arguing for a democratic and pluralistic Pakistan.	Она ухватилась за эту возможность, смело путешествуя по всей стране, несмотря на серьезные угрозы ее жизни, приводя доводы в пользу демократического и плюралистического Пакистана.
Yet Clinton bravely decided to complete the process of restoring fiscal balance, in part to protect the long term financing of the Social Security retirement program.	Этот подъем налогов, по видимому, внес свой вклад в поражение президента Буша, когда его сменил Билл Клинтон в 1992 году.
Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span.	Без боязни упасть,если вы проиграли. Если мы храбро сражались, кто посмеет укорить в том, что человек отдал всё, что было в его силах.
Yet Clinton bravely decided to complete the process of restoring fiscal balance, in part to protect the long term financing of the Social Security retirement program.	Тем не менее, Клинтон набрался смелости и принял решение завершить процесс восстановления бюджетного баланса в частности для того, чтобы защитить долговременное финансирование программы по социальному обеспечению при уходе на пенсию.
I appreciate all the work that has been put in by my team, Devon and Cornwall Police and members of the community who bravely came forward to give us information.	Я ценю всю работу, которую вложила моя команда, полиция и члены сообщества Девона и Корнуолла, которые храбро выступили, чтобы дать нам информацию.
For example, instead of dismissing Sheikh Hassan Nasrallah s boasts of victory, many commentators around the world repeat and endorse his claim that Hezbollah fought much more bravely than the regular soldiers of Arab states in previous wars.	Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков.
The 88 Generation leaders, including Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, women activists like Su Su Nway, and others bravely expressed their grievances time and again in letters, statements, and public demonstrations prior to the Saffron Revolution.	Лидеры организации Студенты поколение 88 , в том числе Мин Ко Наинг, Ко Ко Гуй, женщины активисты, например, Су Су Нвей, и другие неоднократно смело заявляли о своих обидах в письмах, утверждениях и во время общественных демонстраций до Шафрановой Революции.
Notice that, in setting up the two groups of proponents and opponents of Park51, the Muslims who get mentioned are former Muslims , while the people who bravely stand up for religious freedom include ministers of every faith, except Islam.	Обратите внимание, что в разделение на сторонников и противников Парка 51, те мусульмане которые упоминаются это бывшие мусульмане , в то время как люди которые защищают свободу вероисповедания делают это относительно всех религий, кроме Ислама.
Lately, with gold prices up more than 300 over the last decade, it is harder than ever. Just last December, fellow economists Martin Feldstein and Nouriel Roubini each penned op eds bravely questioning bullish market sentiment, sensibly pointing out gold s risks.	Еще в декабре прошлого года экономисты коллеги Мартин Фельдштейн и Нуриэль Рубини опубликовали свои пророческие статьи в колонках альтернативных мнений, храбро ставя в них под вопрос стремление игры на повышение, благоразумно указывая на риски золота.