Translation of "breastfeeding mothers" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Indonesia Breastfeeding Mothers Association has produced a 13 minute film animation that educates Indonesian couples about the benefits of breastfeeding.
Ассоциация кормящих матерей Индонезии создала 13 минутную анимацию, просвещающую индонезийские пары о преимуществах кормления грудью .
The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.
В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.
Programs to increase breastfeeding can be challenging in poor communities where mothers are typically engaged in agriculture and intensive work.
Программы по увеличению количества матерей, кормящих грудью, могут быть очень полезными в бедных странах, в которых женщины традиционно заняты в сельском хозяйстве и на интенсивных физических работах.
Let's not talk about breastfeeding.
И давайте не будем говорить о вскармливании грудью .
Breastfeeding Graffiti in New Zealand.
Граффити в Новой Зеландии.
I am breastfeeding my son.
Я кормлю сына грудью.
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV
Митчелл Бессер Матери помогают друг другу в борьбе со СПИДом
We saw what Save the Children is trying to do about it, at a nutrition center serving mothers and children in Gaza City. The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.
Мы видели то, что Спасем детей пытается делать с этим в Центре питания, помогающем матерям и детям в секторе Газа.
But the same criteria has been applied to a broad range of images, from breastfeeding mothers to artists whose works reveal nipples, penises, and in particular, vaginas.
Те же самые критерии распространяются на широкий диапазон фотографий, от кормящих грудью матерей до художников, чьи работы обнажают соски, половые члены и в особенности вагины.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
Afghanistan s Dying Mothers
Умирающие матери Афганистана
We are mothers.
Мы матери.
I would've had one if I was still breastfeeding.
Если бы я ещё кормила грудью, я бы купила такой.
Brazil's Pediatric Society of Rio Grande Promotes Healthy Breastfeeding Diets
Бразильский союз педиатров Риу Гранди пропагандирует здоровое питание для кормящих грудью
Outwardly, what he said was critical of breastfeeding in public.
В любом случае его слова были критичными в отношении кормления грудью на публике.
Breastfeeding mother should express and use a bottle when out....
Кормящие матери должны использовать бутылочки в обществе....
Mothers are society s weavers.
Матери это ткачи общества.
Some mothers can return.
Некоторые матерям удаётся вернуться.
I have two mothers.
У меня две матери.
But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.
Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.
Mothers are often not appreciated.
Матерей часто не ценят.
Our mothers are strong women.
Наши матери сильные женщины.
We talked about our mothers.
Мы говорили о наших матерях.
Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.
Промотал первые шесть месяцев на грудном кормлении, насколько я понимаю.
My mother isn't like other mothers.
Моя мать не похожа на других матерей.
We know how to save mothers lives.
Мы знаем, как спасти жизни матерей.
Educated, pushy mothers make all the difference.
Образованная, активная мать имеет огромное значение.
We took the children from their mothers.
Мы отнимали детей у их матерей.
Mothers starved themselves to feed their children.
Матери голодали, чтобы накормить своих детей.
Would all the mothers please wait here?
Не могли бы все матери подождать здесь, пожалуйста?
Would all the mothers please wait here?
Не будут ли так добры все матери подождать здесь?
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.
Первый уровень уровень пациентов матерей и младенцев, предотвращение передачи ВИЧ от матери к ребенку, поддержка здоровья матерей для воспитания детей.
But unfortunately, most people are not our mothers.
К сожалению, большинство людей не наши матери.
To protect Chinese mothers and kids from fear?
Защитить китайских матерей и детей от страха.
Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей?
I don't like when mothers yell at children.
Мне не нравится, когда мамы орут на детей.
Mothers generally produce one litter every 20 months.
Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев.
The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening.
а там комната, полная других матерей, матерей с детьми, они сидят, разговаривают и слушают.
A mother s diet, breastfeeding choice, and weaning practices are critically important for her child s well being.
Диета матери, выбор кормления грудью, а также то, как ребенка отнимают от груди, играют очень важную роль в обеспечении здоровья младенца.
Yet too often, the world is letting mothers down.
Тем не менее, слишком часто мир огорчает матерей.
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship
Исцеление после теракта 11 сентября 2001 года Матери, которые научились прощать и обрели дружбу
To all the fathers, mothers, children, brothers and sisters.
Всем отцам, матерям, детям, братьям и сестрам.
This has also affected mothers whose husbands are foreigners.
Не секрет, почему вся страна страдает.
The number of women who become mothers is small.
Количество женщин, становящихся матерями, мало.
The month of May is the month of mothers.
Май месяц матерей.