Translation of "brewed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He brewed beer.
Он варил пиво.
Tom brewed some coffee.
Том сварил кофе.
Beer is brewed from malt.
Пиво варится из солода.
She brewed a love potion.
Она сварила приворотное зелье.
I love the aroma of freshly brewed coffee.
Я люблю запах свежесваренного кофе.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
Carlsberg Carlsberg was first brewed in 1847 in Denmark.
Carlsberg Carlsberg впервые был сварен в 1847 году в Дании.
It is brewed according to the traditional Asian recipe using rice.
Сварен по традиционной азиатской рецептуре с добавлением риса.
The first batch was brewed on the day of its opening.
Первая партия выпущена в день открытия завода.
A local juice spot wants to bottle and sell the cold brewed coffee.
Местная точка для продажи соков планирует разливать по бутылкам и продавать кофе, приготовленный холодным способом.
And they'll also tell you how people were burnt alive and forced to drink urine brewed with cigarette butts.
И про то, как людей заживо сжигали и заставляли пить настоянную на окурках мочу тоже расскажут.
In fact, the Soap Cherie owners offered to make special soap for Verb, using the cafe's cold brewed coffee as an ingredient.
Более того, владельцы Соуп Шери предложили изготавливать особое мыло для Верба , используя кофе из кофейни, приготовленный холодным способом, в качестве ингредиента.
If this is yet another tempest brewed in Tea Party forums, it looks more like a lynch mob than a ladies aid society brunch.
Если это еще одна буря заваренная на форумах Чайных вечеринок , то это больше похоже на линчующую толпу чем светский завтрак достопочтеных дам.
Winnowing removed the chaff from the grain, and the grain was then ground into flour, brewed to make beer, or stored for later use.
Веялкой из зерна удаляли мякину, а затем измельчали в муку, из которой варили пиво или сохраняли для последующего использования.
The festival involves lots of dancing, feasting, and drinking of locally brewed spirits, and it's also a place for young people to find their future spouses.
Этот фестиваль включает в себя много танцев, еды и напитков из настоек местного брожения, и это ещё и место, где молодые люди могут найти себе будущих супруг и супругов.
Sometimes, as with Muskoka Brewery's Double Chocolate Cranberry Stout, Young's Double Chocolate Stout, and Rogue Brewery's Chocolate Stout, the beers are also brewed with a small amount of chocolate or chocolate flavouring.
При изготовлении некоторых сортов, таких как Young s Double Chocolate Stout или Rogue Ales' Chocolate Stout использовалось небольшое количество настоящего шоколада.