Translation of "bribe giver" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bribe - translation :

Giver - translation :

Keywords : взятку подкупить взятки подкуп Взятка дающего дающий меценат отбирает щедрым

Examples (External sources, not reviewed)

When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death.	Вот сказал Ибрахим Господь мой Тот, (только) Который оживляет (Свои творения) и умертвляет (их) . Сказал он царь Я оживляю и умерщвляю убью, кого пожелаю, или же оставлю его живым .
Did Tom bribe Mary?	Том подкупил Мэри?
It's not a bribe.	Это не взятка.
I Paid a Bribe is	Я дал взятку это
You can't bribe that judge.	Тебе не подкупить этого судью.
Don't try to bribe me.	Не пытайся меня подкупить.
Don't try to bribe me.	Не пытайтесь меня подкупить.
I gave Tom a bribe.	Я дал Тому взятку.
He refused to take the bribe.	Он отказался принять взятку.
He refused to take the bribe.	Он отказался от взятки.
He refused to take the bribe.	Он отказался брать взятку.
Are you attempting to bribe me?	Вы пытаетесь меня подкупить?
The mayor denied having taken a bribe.	Мэр отрицал факт получения взятки.
Everybody suspected him of taking a bribe.	Все подозревали его во взяточничестве.
Everybody suspected him of taking a bribe.	Все подозревали, что он принял взятку.
She expected him to take the bribe.	Она ожидала, что он примет взятку.
She talked him into accepting the bribe.	Она уговорила его принять взятку.
Tom admitted he had accepted a bribe.	Том признался в получении взятки.
You won't be able to bribe Tom.	Ты не сможешь подкупить Тома.
You won't be able to bribe Tom.	Вы не сможете подкупить Тома.
God is the giver of life and death and sees all that you do.	И (ведь поистине) Аллах оживляет (Свои творения) и умертвляет (их). И Аллах видит то, что вы делаете!
You couldn't get it. You had to bribe.	Вы не могли получить его. Вам надо было дать взятку.
That it hasn't paid bribe to the officials?	Потому что он не дает взяток чиновникам?
He denied that he had accepted the bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
They attempted in vain to bribe the witness.	Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.
Tom denied that he had accepted the bribe.	Том отрицал, что принял взятку.
He refused to acknowledge having received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
Did you or did you not accept the bribe?	Так вы получили взятку или нет?
Did you or did you not accept the bribe?	Ты принял взятку или нет?
He refused to admit that he had received a bribe.	Он отказался признавать факт получения взятки.
Krasilnikov explains that Petrushka traditionally appears in children s parables, both as the recipient and giver of justice.	Красильников объясняет, что традиционно Петрушка появляется в детских притчах как лицо, подвергающееся правосудию, так и как вершитель правосудия.
It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.	А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд.
Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf.	Но только в редких случаях наилучшим выходом будет отказать в помощи стране.
Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf.	В некоторых случаях это может потребовать предоставление помощи через неправительственные организации. Но только в редких случаях наилучшим выходом будет отказать в помощи стране.
To share their bribe experience using I paid a Bribe Kenya's SMS short code, one needs to send an SMS to the number 2025 indicating County, Department, amount.	Для того, чтобы рассказать о случаях взяточничества, используя короткий кенийский SMS код инициативы Я дал взятку , нужно послать SMS на короткий номер 2025, указав округ, провинцию и сумму взятки.
I don t know the problems that cannot be solved with a bribe.	Мне не знакомы проблемы нерешаемые взяткой
In most cases, event organizers reportedly refused or forgot to pay a bribe.	В большинстве случаев организаторы мероприятий, по сообщениям, отказывались или забывали дать взятку.
Please tell us if you resisted a demand for a bribe, or did not have to pay a bribe, because of a new procedure or an honest official who helped you.	Пожалуйста, сообщите нам, если вы отказались дать взятку, или вам не пришлось ее платить из за новых правил, или благодаря новому честному чиновнику, который вам помог.
For a bribe, a traffic policeman agreed not to take away a driver's license.	Гаишник за взятку согласился не отбирать водительские права.
Moreover, despite US economic successes at home, America has neglected its moral and practical responsibilities as an aid giver to poor countries.	Более того, несмотря на экономический успех внутри страны, Америка пренебрегла своими моральными и практическими обязательствами по предоставлению помощи бедным странам.
A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.	Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.
This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.	Это вновь оспаривает предубеждение о том, что скорее жертвователь и организация находятся в центре внимания, чем постановка самой проблемы.
The regime even tried to bribe students so as to convince them to stop their activism.	Режим даже пытался подкупить студентов для того, чтобы убедить их прекратить протесты.
Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care giver.	В самом деле, сегодняшнее профессиональное образование может даже расцениваться как подготовка врача в качестве технического эксперта, при том, что он лишается возможности стать человеком, заботящимся о больных.
The initiative launched the I paid a Bribe Kenya integrated SMS system in May this year to allow over 25 million Kenyans with access to a mobile phone to report and share their bribe experiences on the site	В мае этого года инициатива, запустившая программу Я дал взятку была интегрировала систему SMS для того, что бы дать более 25 миллионам кенийцев, которые владеют мобильными телефонами, возможность сообщать о взяточничестве и делиться своим опытом .

Показать эту страницу на русском языке