Translation of "bricks and clicks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Clicks over Bricks in India | Что победит в Индии щелчки мышью или кирпичи? |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | Исследования крупнейшей компании бетона и щелчка объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | Исследования крупнейшей компании бетона и щелч а 45 45 объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. |
| kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? | kmousetool зажимает кнопку мыши и не отпускает её. Что случилось? |
| And he clicks the buy now button. | Он нажимает кнопку купить сейчас . |
| Reduce and rotate images in three four clicks. | Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков |
| Bricks consist mostly of clay. | Кирпичи в основном состоят из глины. |
| Where can I buy bricks? | Где я могу купить кирпичи? |
| Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar. | Слухи, грязь и скандалы все это стало привычным для тусовки . |
| '2 clicks' in all its glory. | 2 щелчка во всей красе. |
| The house was built of bricks. | Дом был построен из кирпича. |
| The house was built of bricks. | Дом был из кирпича. |
| That house is built of bricks. | Тот дом построен из кирпичей. |
| You cannot make bricks without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| You can't make bricks without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| Bricks can't be made without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| In today's online world, clicks are king. | В современном онлайн мире всем правят клики мыши. |
| The house is built of red bricks. | Дом построен из красного кирпича. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том умеет разбивать кирпичи руками. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том может разбивать кирпичи руками. |
| When you hear clicks, we're turning the machine on. | При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок. |
| 'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!' | Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни? |
| Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces. | Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы. |
| Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen! | Помогите! kmousetool постоянно создаёт ненужные щелчки! |
| Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI | Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов |
| This kung fu master can break bricks with his hands. | Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками. |
| The pyramid was built of a core of mud bricks. | Сенусерт построил пирамиду в Дахшуре. |
| Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone. | Такая религия понимает, что вера является делом сердца и ума, а не кирпича и камня. |
| Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag. | Воспроизводит звук при нажатии кнопки. Это особенно полезно в режиме перетаскивания. |
| Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all? | Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров? |
| 'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015 | Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто. |
| Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks. | Использовать kmousetool очень просто kmousetool следит за движениями курсора, и при его остановке имитирует нажатие. |
| All the characters in these animations are made with classic Lego bricks, and do not feature any figurines. | Все герои этих мультфильмов изготовлены из классических кирпичиков LEGO, без входящих в набор фигурок. |
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. |
| So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. | Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все. |
| Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks. | Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей. |
| But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks. | Однако затем финансовая система разрушилась, а темпы роста упали как тонна кирпичей. |
| Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements. | Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе. |
| Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type. | При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста. |
| Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron. | Архитектор Дьебебо Франсис Кере (Diébédo Francis Kéré) построил экологически безопасную начальную школу в Гандо, Буркина Фасо, используя глиняные кирпичи и гофрированное железо. |
| On the floor of the library's lobby there is a pathway made from yellow bricks. | На полу в библиотечном вестибюле дорожка из желтого кирпича. |
| Mahfirat, a 60 year old woman, collects bricks for the restoration of a destroyed house. | 60 летняя Махфират собирает кирпичи для восстановления разрушенного дома. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, And everything, everything you say clicks with me, And I'm thinking, This is really, really great. | Будем считать, что всё шло хорошо, лучше ещё лучше. Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово! Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово! |
| The Europeans have begun to assemble the bricks for a new building, but without having agreed on its size and design. | Европейцы начали собирать кирпичи для нового здания, но при этом не договорились о его размере и конструкции. |
| They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar. | И сказали друг другу наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. |
