Translation of "bricks and tiles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And all the tiles match up again. | то все плитки снова встанут на свои места. |
| Clicks over Bricks in India | Что победит в Индии щелчки мышью или кирпичи? |
| Bricks consist mostly of clay. | Кирпичи в основном состоят из глины. |
| Where can I buy bricks? | Где я могу купить кирпичи? |
| Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar. | Слухи, грязь и скандалы все это стало привычным для тусовки . |
| Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. | А здесь вам видны четыре серых квадрата слева и семь серых справа. |
| The house was built of bricks. | Дом был построен из кирпича. |
| The house was built of bricks. | Дом был из кирпича. |
| That house is built of bricks. | Тот дом построен из кирпичей. |
| You cannot make bricks without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| You can't make bricks without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| Bricks can't be made without straw. | Нельзя сделать кирпичи без соломы. |
| Puzzle game based on hexagonal tiles | Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках |
| And we like to draw these tiles as little squares. | Эти плитки мы будем рисовать как квадратики. |
| The house is built of red bricks. | Дом построен из красного кирпича. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том умеет разбивать кирпичи руками. |
| Tom can break bricks with his hands. | Том может разбивать кирпичи руками. |
| Complete the puzzle by matching numbered tiles | Разгадайте головоломку, собирая совпадающие по номерам кусочки |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины. |
| Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles | Очистите поле, удаляя группы цветных шаров |
| 'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!' | Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни? |
| The four blue tiles on the left are gray. | Четыре синих квадрата слева серые. |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок |
| This kung fu master can break bricks with his hands. | Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками. |
| The pyramid was built of a core of mud bricks. | Сенусерт построил пирамиду в Дахшуре. |
| Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. | Это прямоугольник ДНК оригами, а это взращенные на нём плитки. |
| The seven yellow tiles on the right are also gray. | Семь желтых справа тоже серые. |
| So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. | Значит, эти плитки образуют сложную само собирающуюся шахматную доску. |
| The tiles that fell from the roof broke into pieces. | Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги. |
| Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone. | Такая религия понимает, что вера является делом сердца и ума, а не кирпича и камня. |
| Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't. | Где вы можете найти бугорчатую плитку? Да нигде. |
| The tiles that fell from the roof broke into very small pieces. | Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки. |
| All the characters in these animations are made with classic Lego bricks, and do not feature any figurines. | Все герои этих мультфильмов изготовлены из классических кирпичиков LEGO, без входящих в набор фигурок. |
| Here's the DNA origami, and what we can do is we can write 32 on both edges of the DNA origami, and we can now use our watering can and water with tiles, and we can start growing tiles off of that and create a square. | Вот ДНК оригами. Мы можем вписать число 32 с обоих концов ДНК оригами, использовать нашу лейку, начать взращивать плитки и создать квадрат. |
| All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. | Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково. |
| We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. | И мы обращаемся к другой технологии, которая называется алгоритмическая самосборка плиток. |
| One player begins by downing (playing the first tile) one of their tiles. | Начинает игрок, у которого на руках находится дубль ноль (0 0). |
| Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks. | Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей. |
| But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks. | Однако затем финансовая система разрушилась, а темпы роста упали как тонна кирпичей. |
| Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. | Отметьте, что слева две плитки выглядят почти полностью противоположными одна очень белая, другая очень темная. |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | Исследования крупнейшей компании бетона и щелчка объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | Исследования крупнейшей компании бетона и щелч а 45 45 объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. |
| And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. | И мы сделали там кафельный пол. А потом я пошёл на eBay и купил 70 килограммов кубиков Лего полный бред. |
| Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron. | Архитектор Дьебебо Франсис Кере (Diébédo Francis Kéré) построил экологически безопасную начальную школу в Гандо, Буркина Фасо, используя глиняные кирпичи и гофрированное железо. |
| On the floor of the library's lobby there is a pathway made from yellow bricks. | На полу в библиотечном вестибюле дорожка из желтого кирпича. |