Translation of "bridesmaids" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You and Valencia can both be bridesmaids. | Вы с Валенсией обе можете быть подружками. |
| However, the concept of bridesmaids is very much Western, not Chinese. | Тем не менее понятие о подружках невесты сугубо западное, а не китайское. |
| The men rushed in and chased after the bridesmaids who ran upstairs to hide. | Мужчины ворвались и начали гоняться за подружками невесты, которые в свою очередь побежали прятаться наверх. |
| One of the bridesmaids who hid on the fourth floor was killed when she fell from a balcony. | Одна из них, спрятавшаяся на четвёртом этаже, погибла, выпав с балкона. |
| However, in recent years, that custom has been twisted in an alarming way in mainland China to include groomsmen sexually assaulting bridesmaids. | Однако в последние годы он был переиначен в материковой части Китая так, что теперь вызывает тревогу шаферы сексуально домогаются подружек невесты. |
| She and the future Elizabeth II were bridesmaids at the wedding of her first cousin, Princess Marina, to the Duke of Kent in 1934. | Она и будущая королева Елизавета II были подружками невесты на свадьбе своей двоюродной сестры, принцессы Марины, которая выходила замуж за герцога Кенского в 1934 году. |
| Mom, we no longer have the strength to wait where forces are dancing at weddings? once wanted to be the bride and not bridesmaids? | Мама, у нас больше нет сил ждать , где силы танцуют на свадьбах? Так когда то хотел быть невестой и подружками невесты? |
| Another recent case of naohun taken to disturbing lengths ended in tragedy on June 13 in Guangzhou with the death of one of the bridesmaids. | Другой недавний случай наохунь в Гуанчжоу 13 июня, доведённый до предела, закончился трагедией смертью одной из подружек невесты. |
| In 1922 Cecilie and her sisters were bridesmaids at the wedding of their uncle Lord Louis Mountbatten (later Earl Mountbatten of Burma) to Edwina Ashley. | В 1922 году Сесилия и её сестры были подружками невесты на свадьбе своего дяди лорда Людвига Маунтбаттена (впоследствии граф Маунтбаттен Бирманский) и Эдвины Эшли. |
| Very often, the bridesmaids refrain from reporting the assault to the police as they don t want to taint their best friend s marriage with a criminal investigation. | Очень часто подружки невесты не сообщают о насилии в полицию, так как они не хотят портить свадьбу своей лучшей подруги уголовным расследованием. |
| I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like Mad Men, movies like Bridesmaids, whose female characters or protagonists are complex, multifaceted. | Мне не нравится заявлять о проблеме, не называя тех, кто пытается её решить. Это такие сериалы как Безумцы , фильмы как Девичник в Вегасе , чьи женские персонажи и главные действующие лица сложные и многоаспектные. |
