Translation of "briefed him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was briefed by police. | Сами был проинструктирован полицией. |
| He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed. | Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым он настаивал на том, чтобы оставаться неосведомлённым. |
| I briefed my boss on the new project. | Я кратко доложил начальнику о новом проекте. |
| they're briefed about the rules of the game in separate rooms. | с правилами игры, находясь в разных комнатах. |
| But much of the problem stems from an under briefed, undereducated, and uncurious press corps. | Но большая часть проблемы является результатом плохо проинформированной, малообразованной и нелюбопытной прессы. |
| And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances. | Вариант открытой публикации взял верх, и это правильный подход. Мы информировали Белый Дом. Мы информировали членов Конгресса США. Мы старались продвигать вопросы политики параллельно с продвижениями в науке. |
| If he is well briefed for his summit in Moscow and Saint Petersburg, President Bush should discount Donne's wisdom. | Президент Буш, если его хорошо проинформировали перед саммитом в Москве и Санкт Петербурге, должен будет проигнорировать мудрость, высказанную Донном. |
| The fact that he was briefed on matters of so little significance shows that he was micro managing the foreign department. | Тот факт, что он был в курсе самых разных незначительных вопросов, подтверждает, что Сауд на своем посту контролировал каждую крохотную деталь. |
| Enemy causalities amounted to as much as one hundred killed and wounded, while 13 surrendered as prisoners , a representative from staff headquarters briefed. | Потери в живой силе противника до ста человек убитыми и ранеными, сдались в плен 13 человек , резюмировал представитель штаба. |
| They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world. | Они отвечали мне, что их не беспокоило, что Буш был ограниченным и удивительно нелюбознательным для человека, желавшего занять самый влиятельный пост в мире. |
| They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world. One of President Clinton s problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him and thus he got himself into big trouble. | Одной из проблем президента Клинтона, говорили они, было то, что церемониальная сторона работы утомляла его, и на этой почве у него возникли большие неприятности. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| 'Tell him everything, leave him.' | Объявить ему все и оставить его. |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Она написала ему, чтобы сказать, что любит его. |
| Those who know him like him. | Он нравится всем, кто его знает. |
| All who knew him admired him. | Все, кто его знал, им восхищались. |
| Everyone who knew him admired him. | Все, кто его знал, восхищались им. |
| Everyone who knows him respects him. | Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает. |
| If you need him, call him. | Если он тебе нужен, позвони ему. |
| If you need him, call him. | Если он тебе нужен, позови его. |
| I told him I hated him. | Я сказал ему, что я его ненавижу. |
| I told him I'd help him. | Я сказал ему, что я ему помогу. |
| I told him I'd help him. | Я сказала ему, что я ему помогу. |
| Pray to Him, sir, pray to Him!' | Бог милостив, богу молитесь, сударь, богу молитесь. |
| She told him that she loved him. | Она говорила ему, что любит его. |
| Grab him! Don't let him get away. | Хватайте его! Не дайте ему уйти. |
| I told him we would help him. | Я сказал ему, что мы ему поможем. |
| I told him that I'd help him. | Я сказал ему, что помогу. |
| I told him that I'd help him. | Я сказал ему, что я ему помогу. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем . |
| 'Now look at him,' said Kitty, turning him so that Levin could see him. | Посмотри теперь, сказала Кити, поворачивая к нему ребенка так, чтобы он мог видеть его. |
| You will either use him or kill him. | Вы либо используете его, либо уничтожите. |
| So we humored him, we kept him happy. | и мы его побаловали, мы ему потакали . |
| Those who know him speak well of him. | Те, кто его знает, хорошо о нём отзываются. |
| Those who know him speak well of him. | Знающие его хорошо о нём отзываются. |
| I've never met him, but I recognize him. | Я никогда не встречался с ним, но узнаю его. |
| She told him that she didn't love him. | Она ему сказала, что не любит его. |
| She walked past him without even noticing him. | Она прошла мимо, даже не заметив его. |
| Did you kiss him? Yes, I kissed him. | Ты его поцеловал? Да, я его поцеловал . |
| I want to tell him I love him. | Я хочу ему сказать, что люблю его. |
| I want to tell him I love him. | Я хочу сказать ему, что я его люблю. |
| I don't love him enough to marry him. | Я не настолько его люблю, чтобы выходить за него замуж. |
| I heard him, but I didn't understand him. | Я его слышал, но не понял. |
| Forgive him.' | Прости его. |
