Translation of "briefly outlining" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They spoke briefly.
Они говорили кратко.
We chatted briefly.
Мы коротко поболтали.
He answered briefly.
Он ответил коротко.
The miners released a statement outlining their demands
Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажи вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажите мне вкратце, что произошло.
Tell me, briefly, what happened.
Расскажи мне вкратце, что произошло.
Tom talked to Mary briefly.
Том накоротке поговорил с Мэри.
Can you explain it briefly?
Можешь коротко это объяснить?
Can you explain it briefly?
Можешь вкратце это объяснить?
Perhaps briefly, but probably not deeply.
Возможно на короткое время, но не глубоко.
Argentina was briefly Wall Street's darling.
Аргентина была самым большим любимчиком Уолл Стрита.
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility
с) имеется полное подробное описание увеличившихся обязанностей
A civil war was fought, albeit briefly.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
He paused briefly to savour the moment.
Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
I was able to communicate with them briefly.
Я смог пообщаться с ними только недолго.
To put it briefly, I do not agree.
Короче говоря, я не согласился.
To put it briefly, I do not agree.
Вкратце, я не согласен.
To put it briefly, he lacks musical ability.
Короче говоря, у него нет способностей к музыке.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Есть ли выход из под того давления, которое я только что описал?
Yes, we were all Keynesians but all too briefly.
Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго.
This is only briefly alluded to in the film.
События фильма разворачиваются в Средневековье.
and was briefly known as Merrill Lynch, E. A.
Дон Риган руководил Merrill Lynch с 1971 по 1980 год.
Briefly the eternal Polish improvisation overlapped with the Russian mess.
Вкратце извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок.
Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself?
Ндесаджо Мадха (НМ) Не могли бы вы коротко рассказать о себе?
Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too.
Дочь (на фотографии ниже) и жена Хазали были также не надолго задержаны.
Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly
Омар Ак кратко объяснил смысл программного обеспечения с открытым исходным кодом
Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage
Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори
That s when we briefly shared a living space in Alzibdiya.
Это тогда мы недолго пожили вместе в Аз Зибдии.
However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy.
Однако, мое любопытство было задето, когда я заметил недостающее приложение, обрисовывающее в общих чертах запланированную инвестиционную стратегию фирмы.
The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work.
Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок.
Turkey s ancient antagonism toward Russia briefly revived when the Soviet Union imploded.
Давний антагонизм Турции по отношению к России возродился ненадолго после распада Советского Союза.
The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked.
Правительства задумались на мгновение о перспективах и потом все без исключения сдались.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Я знаю, в чем они заключались в общих чертах. Главное, что он подумал это благотворительность.
In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.
В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм.
The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects
Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем
On returning to Britain in 1929, he worked briefly as a tutor.
Вернувшись в Британию в 1929 году, он некоторое время работал репетитором.
Below is an infographic by civic movement CHESNO outlining the major legislative initiatives valid as of January 17, 2014.
Ниже можно увидеть иконографику от гражданского движения ЧЕСТНО с изложением основных законодательных инициатив на 17 января 2014 года.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Здесь я кратко упомяну зрение. Вот изображение женщины.
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.
Франко Сакки Да. Кажется, я говорил около 2 000 фильмов.
Some of Apple's retail stores closed briefly so employees could attend the memorial.
Некоторые розничные магазины Apple были ненадолго закрыты, чтобы сотрудники могли посетить церемонию.

 

Related searches : By Outlining - Outlining How - Outlining Plan - Text Outlining - Contract Outlining - Outlining The Scope - Outlining The Opportunities - Outlining The Issue - Outlining The Framework - Outlining The Need - Briefly Confirm - Just Briefly