Translation of "brimmed hat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's known as Panama hat, but it's a traditional brimmed straw hat from Ecuador made from the plaited leaves of the toquilla palm or jipijapa palm. | Она известна как панама, но эта традиционная широкополая соломенная шляпа, сделанная из сплетенных листьев пальмы сорта токилья или панамской пальмы, родом из Эквадора. |
| 'There he is!' said the Princess, pointing to Vronsky who, in a long overcoat and a black broad brimmed hat, was passing with his mother on his arm. | Вот он! проговорила княгиня, указывая на Вронского, в длинном пальто и в черной с широкими полями шляпе шедшего под руку с матерью. |
| Vronsky took off his soft, broad brimmed hat and wiped his perspiring forehead and his hair, which he had allowed to grow half way down his ears and wore brushed back so as to hide his bald patch. | Вронский снял с своей головы мягкую с большими полями шляпу и отер платком потный лоб и отпущенные до половины ушей волосы, зачесанные назад и закрывавшие его лысину. |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| Remove your hat. | Снимите вашу шляпу. |
| Remove your hat. | Сними шляпу. |
| Bring my hat. | Принеси мою шляпу. |
| Bring my hat. | Принесите мою шляпу. |
| Where's your hat? | Где твоя шляпа? |
| Where's your hat? | Где Ваша шляпа? |
| That's Tom's hat. | Это шляпа Тома. |
| Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion. | Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения. |
| I do not have that hat. I wish I had that hat. | У меня нет такой шапочки. Вот бы мне такую. |
| This hat is mine. | Это моя шляпа. |
| This hat is mine. | Эта шляпа моя. |
| Is this hat yours? | Это ваша шляпа? |
| Is this hat yours? | Эта шляпа принадлежит тебе? |
| Her hat looked funny. | Её шляпа выглядела смешно. |
| He bought a hat. | Он купил шляпу. |
| My hat blew off. | С меня слетела шляпа. |
| Put your hat on. | Наденьте шапку. |
| Fetch me my hat. | Принеси мне мою шляпу. |
| Bring me my hat. | Принеси мне мою шляпу. |
| Which hat is yours? | Которая шляпа ваша? |
| Which hat is yours? | Которая шляпа твоя? |
| The hat is yours. | Шляпа твоя. |
| The hat is yours. | Шляпа ваша. |
| She's wearing a hat. | Она в шляпе. |
| She's wearing a hat. | На ней шляпа. |
| I bought a hat. | Я купил шляпу. |
| Tom's hat blew off. | Шляпу Тома сдуло. |
| Bring me my hat. | Принесите мне мою шляпу. |
| This hat is yours. | Эта шляпа твоя. |
| This hat is yours. | Эта шляпа Ваша. |
| Your hat looks silly. | Твоя шляпа выглядит глупо. |
| I like your hat. | Мне нравится Ваша шляпа. |
| I like your hat. | Мне нравится твоя шляпа. |
| He's wearing a hat. | Он в шляпе. |
| He's wearing a hat. | На нём шляпа. |
| It's the same hat. | Это та же шляпа. |
| Put on your hat. | Надень шляпу. |
| Put on your hat. | Наденьте шляпу. |
| He raised his hat. | Он приподнял шляпу. |
| Take your hat off. | Сними шляпу. |
| Take your hat off. | Снимите шляпу. |
