Translation of "brine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brine - translation :

Keywords : Брайн Октавий солей всея тунец

Examples (External sources, not reviewed)

Cannon, Garland H. Brine, Kevin.	Cannon, Garland H. Brine, Kevin.
Roberts, A3R Roberts and Don Brine.	Roberts, A3R Roberts и Дон Брин.
Brine will take over the section.	Брайн подомнёт под себя весь отдел. Что?
Jesu Maria, what a deal of brine	Jesu Мария, то, что много рассола
You're looking at brine pools formed by salt diapirs.	Вы смотрите на резервуары соляного рассола, сформированные диапирами (куполообразные складки земной коры .
But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.	У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.
But this will produce an equally massive amount of desalination brine.	Это повлечёт за собой появление такого же объёма соляного раствора.
47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production.	проведение подготовки в 47 объединениях по вопросам добычи каменной соли и выпаривания соли из морской воды
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Сейчас мы могли бы использовать все эти отходы от опреснения.
Perhaps Mr. Brine could tell us who were his colleagues on this select committee.	Возможно, мистер Брайн поведает нам, кто кроме него входил в специальный комитет.
Dr. Brine is, of course, one of the bestknown organic chemists in the kingdom.	Доктор Брайн один из известнейших в королевстве химиковоргаников.
And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.	Получаемый соляной раствор зачастую просто сливается обратно в море.
We're at the edge of the Brine Pool, there's a fish that's swimming towards the camera.	Мы на краю солевого бассейна и рыба подплывает к камере.
Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.	Вот она первая батарея стопка монет, цинк и серебро, разделённые замоченной в рассоле картонкой.
Warren was succeeded by Captain John Halsted on 23 August, and he by Captain Augustus Brine on 5 November.	23 августа 1810 года Уоррена сменил капитан Джон Халстед, а он был заменен капитаном Августусом Брином 5 ноября.
So what we're doing at the moment is we're accumulating metals like calcium, potassium and magnesium from out of desalination brine.	Сейчас мы занимаемся извлечением таких металлов как кальций, калий, магний из получаемого соляного раствора.
Vegetables, eggs or fish were also often pickled in tightly packed jars, containing brine and acidic liquids (lemon juice, verjuice or vinegar).	Овощи, яйца и рыба часто мариновались в плотно закрытых банках, содержащих солёную и кислую жидкости (лимонный сок, вержус или уксус).
Yer name var zetch avancet avare ye, e en a dicke var hye, arent whilke ye brine o zea an dye craggès o noghanes cazed nae balke.	Yer name var zetch avancet avare ye, e en a dicke var hye, arent whilke ye brine o zea an dye craggès o noghanes cazed nae balke.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.	В некоторых частях Персидского залива солёность морской воды постоянно увеличивается из за выбросов отработанной морской воды на фабриках опреснения воды.
Water shoots into the cylinders at a pressure of 70 atmospheres and is pushed through the membranes, while the remaining brine is returned to the sea.	Вода попадает в цилиндры под давлением 70 атмосфер и проходит через мембраны, а оставленные в порах частицы соли возвращаются в море.
And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico.	И мы поехали на место, называемое солевой бассейн, находящийся в северной части Мексиканского залива.
It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.	И (только) Он Аллах Тот, Который свел два моря это приятное, пресное (для питья), а то соль, горькое (для питья). И устроил между ними преграду и непреодолимое препятствие (чтобы разные воды не перемешивались).
It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.	Это приятное, пресное, а то соль, горькое. И устроил между ними препону и преграду нерушимую.
It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.	Он Тот, Кто смешал два моря (вида воды) одно приятное, пресное, а другое соленое, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие.
It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.	Аллах Тот, кто создал два моря рядом в одном море пресная вода, а в другом море солёная. Оба моря рядом друг с другом, но Он поставил нерушимую преграду между ними, и они не смешиваются благодаря благоволению Аллаха и Его милосердию к людям.
It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.	В одном вода пресная, приятная на вкус , а в другом соленая, горькая. Он воздвиг между ними преграду неодолимую, нерушимую.
It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.	Он Тот, Кто в путь пустил два моря Приятное и пресное одно, Соленое и горькое другое. Поставил между ними Он барьер Такую нерушимую преграду, (Что никогда им слиться не дает).
It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.	Он Тот, кто сблизил два моря одно из них пресное, сладкое другое соленое, горькое между ними обоими поставил Он преграду и непереступимую стену.
The approximate elemental concentrations in the brine in g L are as follows Na (160), K (60), Li (1.5), Rb (0.25), Cs (0.1), SO4 (20), CO3 (90), Cl (120), Br (3), I (0.02), B (3).	Содержание химических элементов (грамм на литр) натрий 160, хлор 120, калий 60, бром 3, бор 3, литий 1,2 1,53, рубидий 0,25, цезий 0,1, иод 0,02 содержание соединений (грамм на литр) CO3 90, SO4 20.
Alike are not two bodies of water This one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear.	И не сравнятся два моря это приятное, пресное, пригодное для питья, а это соленое, горькое негодное для питья . И из каждого (из морей) вы питаетесь свежим мясом рыбами,... и извлекаете украшения жемчуг, коралл,... , которые вы надеваете.
Alike are not two bodies of water This one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear.	Не могут сравняться два моря это сладкое пресное, приятное для питья, а это соленое, горькое из каждого вы питаетесь свежим мясом и извлекаете украшения, в которые облекаетесь.
Alike are not two bodies of water This one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear.	Это вкусное, пресное, приятное для питья, а это соленое, горькое. Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите.
Alike are not two bodies of water This one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear.	И не равны меж собой два водоема в одном вода вкусная, пресная, приятная для питья, а в другом соленая, горькая. Из каждого водоема вы едите свежее мясо и добываете украшения для себя.
Alike are not two bodies of water This one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear.	И не сравнятся меж собой два моря Одно с приятною и свежею водой, (Пригодной) для питья (и в пищу), Соленое и горькое другое, (негодное к питью). И все же из обеих вод Питаетесь вы свежей рыбой И извлекаете украсы для своих одежд.
Alike are not two bodies of water This one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear.	Два моря не равны одно другому из одного питье вкусное, приятное, легкое, а из другого соленое, горькое. Из каждого получаете в пищу свежее мясо, достаете наряды на ваши одежды.
So I'd like you to image a mining industry in a way that one hasn't existed before imagine a mining industry that doesn't mean defiling the Earth imagine bacteria helping us do this by accumulating and precipitating and sedimenting minerals out of desalination brine.	Представьте горнодобывающую промышленность в доселе невиданном ракурсе представьте, что добыча минералов больше не будет осквернять земные недра представьте, что бактерии помогают нам, аккумулируя, выделяя и осаждая минералы из соляного раствора.
The structure and dynamics of sea ice communities are linked to seasonal freezing and thawing of seawater and to the steep physical gradients resulting from phase changes and brine formation around sea ice margins.122 Sea ice biota exhibit unique adaptations to their solid liquid habitat.	Структура и динамика морских ледовых сообществ тесно увязаны с сезонным замерзанием и оттаиванием морской воды и с резким перепадом физических параметров в результате смены фаз и формирования соляных растворов на ледовых границах122.

Показать эту страницу на русском языке