Translation of "brings me joy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are outraged on principle by the information war, and my own personal public visibility brings me more anxiety than joy. | Нас возмущает информационная война в принципе, и моя известность причиняет мне больше беспокойств, чем радостей. |
| Just seeing that gives me joy. | Само по себе это приносит мне радость. |
| 'However, my joy makes me talk nonsense! | Да впрочем, это я от радости говорю глупости. |
| Which brings me to my third paradox. | Здесь начинается мой третий парадокс. |
| This brings me back to my youth. | Это возвращает мне молодость. |
| And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. | И, конечно, культура. Я бы сказал, культура это самое важное, потому что именно она даёт радость жизни. |
| Helping others live happier lives, fulfilling a promise he made to his father, is something that brings him great joy. | Помогать жить счастливой жизнью другим, выполнять данное своему отцу обещание это то, что приносит ему большую радость. |
| This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. | Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди . |
| My joy. | Мою радость. |
| And the joy of forgiving has revealed my duty to me. | И счастье прощения открыло мне мою обязанность. |
| Woohoo! Oh joy! | Вухуу! |
| All of this brings me back to July 1 of this year. | Все это возвращает меня к 1 июля текущего года. |
| Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison. | Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом. |
| edhenrycnn the cheers of joy behind me outside WH making me want to cry. wow. binladen | edhenrycnn Возгласы радости, которые я слышу за Белым Домом, вызывают во мне желание заплакать. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| This brings me to the subject of macroeconomic coordination at the EU level. | Это подводит меня к вопросу макроэкономической координации на уровне ЕС. |
| There's no joy without...' | Люби кататься..... |
| Pleasing chills of joy | Трепет радости |
| The joy was infectious. | Радость была заразительной. |
| I jumped for joy. | Я подпрыгнул от радости. |
| His face expresses joy. | Его лицо выражает радость. |
| His face expresses joy. | На его лице читается радость. |
| He cried for joy. | Он плакал от радости. |
| She cried for joy. | Она плакала от радости. |
| She danced with joy. | Она танцевала от радости. |
| She danced with joy. | Она радостно танцевала. |
| She leaped for joy. | Она подпрыгнула от радости. |
| He cried with joy. | Он плакал от радости. |
| No joy without alloy. | Нет худа без добра. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
| Shared joy multiplies itself. | Радость, которой поделились с другими, приумножается. |
| They're tears of joy. | Это слёзы радости. |
| You're my only joy. | Ты моя единственная радость. |
| You're my only joy. | Вы моя единственная радость. |
| I'm full of joy. | Я полон радости. |
| She s jumping for joy. | Она прыгает от радости. |
| She's jumping with joy. | Она прыгает от радости. |
| She's jumping with joy. | Она радостно прыгает. |
| He brings two chairs. | Он приносит два стула. |
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| What brings you here? | Что тебя сюда привело? |
| What brings you here? | Что вас сюда привело? |
| She brings the cheese. | Она приносит сыр. |
| Please do not bother me with your perfectionism.. and allow me to share with all the detainees their joy! | Пожалуйста, не доставайте меня своим перфекционизмом... и позвольте мне разделить радость всех арестованных! |
