Translation of "brings skills to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| What brings you to Boston? | Что привело тебя в Бостон? |
| What brings you to Boston? | Что привело вас в Бостон? |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| This brings us to Greek debt. | Это подводит нас к вопросу о долге Греции. |
| What brings you back to Boston? | Что привело вас обратно в Бостон? |
| What brings you back to Boston? | Что привело тебя обратно в Бостон? |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| I need to learn these skills. | Мне нужно освоить эти навыки. |
| Which brings me to my third paradox. | Здесь начинается мой третий парадокс. |
| This brings me back to my youth. | Это возвращает мне молодость. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| He brings two chairs. | Он приносит два стула. |
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| What brings you here? | Что тебя сюда привело? |
| What brings you here? | Что вас сюда привело? |
| She brings the cheese. | Она приносит сыр. |
| And we decided to combine our skills. | Решив соединить свои знания, |
| That brings us back to the inflation option. | Это возвращает нас к выбору инфляции. |
| All of which brings us back to Darfur. | Все это снова приводит нас в Дарфур. |
| That brings us back to recent financial events. | И здесь мы возвращаемся к последним финансовым событиям. |
| Santa Claus brings gifts to children for Christmas. | Санта Клаус приносит детям подарки на Рождество. |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Fear my leet skills! | Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. |
| But deregulation inevitably brings disruptions. | Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам. |
| Nein merely brings calamity closer. | Нет просто приближает бедствие. |
| Successful governance brings purposeful change. | Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| God brings out his armies. | Бог берет его армии. |
| What brings you here today? | Что заставило тебя сегодня прийти? |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. | Здесь я возвращаюсь к LOLcats и Ушахиди . |
| Good rhetorical skills help to generate soft power. | Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. |
| This brings us to the issue of common values. | Это подводит нас к вопросу об общих ценностях. |
| Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan | Инге Миссмал вносит мир в умы афганцев |
| This brings us to the fourth tool fiscal policy. | Это приводит нас к четвертому инструменту налоговой политике. |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | имеет дело с наблюдением того как люди дрессируют щенков, и осознавать, что у них огромные умения взаимодействия, огромные умения развивать отношения. |
| A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others. | Счет на образование установил бы параметры для поддержки образования, включая пожизненные возможности для приобретения новых навыков и обучению этим навыкам других. |
