Translation of "brings you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| What brings you here? | Что тебя сюда привело? |
| What brings you here? | Что вас сюда привело? |
| What brings you here today? | Что заставило тебя сегодня прийти? |
| What brings you to Boston? | Что привело тебя в Бостон? |
| What brings you to Boston? | Что привело вас в Бостон? |
| What brings you back to Boston? | Что привело вас обратно в Бостон? |
| What brings you back to Boston? | Что привело тебя обратно в Бостон? |
| What brings you here so early? | Ты чего так рано? |
| What brings you here so early? | Ты чего так рано пришёл? |
| What brings you here so early? | Вы чего так рано пришли? |
| What brings you here so early? | Вы чего так рано? |
| Ask Brother, what brings you here? Answer Criticising the food in the hospital cafe. Ask back Brother, what brings you here? | Брат, что привело тебя сюда? Я критиковал еду в больничном кафе. |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
| He brings two chairs. | Он приносит два стула. |
| She brings the cheese. | Она приносит сыр. |
| It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. | Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване. |
| But deregulation inevitably brings disruptions. | Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам. |
| Nein merely brings calamity closer. | Нет просто приближает бедствие. |
| Successful governance brings purposeful change. | Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| God brings out his armies. | Бог берет его армии. |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| Which brings us back to Katrina. | И этот вопрос вновь возвращает нас к теме Катрины . |
| This brings us to Greek debt. | Это подводит нас к вопросу о долге Греции. |
| The idea brings several interesting features. | У этой задумки несколько интересных особенностей. |
| Tom often brings his work home. | Том часто приносит работу домой. |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда несет надежду. |
| A new year always brings hope. | Новый год всегда приносит надежду. |
| It brings a beacon of hope. | Это даёт луч надежды. |
| He often brings his work home. | Он часто берёт работу на дом. |
| She often brings her work home. | Она часто берёт работу на дом. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| This war, which I don t know whether brings out the worst in you or changes you. | Эта война, которая, я не знаю, или выявляет худшее в вас или меняет вас. |
| First, heavy TV viewing brings little pleasure. | Во первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия. |
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен. |
| The new reform brings three critical changes. | Новая реформа принесет три необходимых изменения. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу. |
| Which brings me to my third paradox. | Здесь начинается мой третий парадокс. |
| Every minute an ambulance brings in bodies. | Каждую минуту скорая помощь привозит погибших. |
| Spring brings warm weather and beautiful flowers. | Весна приносит с собой тёплую погоду и красивые цветы. |
| Many people believe that money brings happiness. | Многие люди верят в то, что деньги приносят счастье. |
| Many people believe that money brings happiness. | Многие люди верят, что деньги приносят счастье. |
