Translation of "broca's aphasia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, it sounds kind of like expressive aphasia, or Broca's aphasia, which makes producing words difficult. | Это похоже на экспрессивную афазию или афазию Брока, из за которой сложно выговаривать слова. |
| And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. | Я исполню отрывок из произведения Aphasia . |
| Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area. | Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны. |
| Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area. | Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи. |
| In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known. | У человека зона Брока находится в левом полушарии мозга, отвечающем за управление речью. |
| This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. | Одна пуля вошла в левое полушарие и прошла через область Брока, речевой центр мозга. |
| This area is physically connected to Broca's area, that you mentioned, by a massive bundle of neurofibers called the arcuate fasciculus. | Эта зона соединятется с областью Брока, о которой вы говорили, с помощью дугообразного пучка нервных волокон. |
| A political will to promote it, would cure humankind of the aphasia from which most of us suffer when we have to interact with foreigners. | Политическая поддержка этого языка исцелила бы человечество от афазии, которой страдает большинство из нас при необходимости сотрудничать с иностранцами. |
| This is going to be a piece called Aphasia, and it's for hand gestures synchronized to sound, and this invites yet another role, and final one | Это будет часть произведения под названием Aphasia , написанного для движений рук синхронизированных с музыкой, и это вовлекает меня в ещё одну и последнюю роль, с которой я познакомлю вас. |
| One theory is that voices arise because Broca's area dumps language outputs into parts of the brain that ordinarily receive speech inputs from the outside. | Согласно одной из теорий, голоса возникают потому, что зона Брока сваливает речевую продукцию в части мозга, обычно получающие речевые сигналы извне. |
| To test this theory we are using trans cranial magnetic stimulation (TMS) to reduce the excitability of portions of the temporal lobe and Broca's region. | Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока. |
| When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева. |
| When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left. | Когда он обменивался со мной тактами, импровизация против выученного, его языковые зоны светились, а именно зона Брока, нижняя лобовая извилина слева. |
| Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. | Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи. |
| For example, the presence of mirror neurons in Broca's region suggests that human language co evolved with hand and facial gestures rather than arising directly from vocalizations. | Например, присутствие зеркальных нейронов в зоне Брока предполагает, что развитие человеческой речи происходило вместе с жестикуляцией и мимикой, а не являлось прямым результатом применения голоса. |
| But the corresponding area is larger also in the left brain of great apes, further indicating that the Broca's region evolved first for gestural communication and only later for speech. | Однако эта область также имеет более крупные размеры в левом полушарии мозга человекообразных обезьян, что говорит о том, что зона Брока первоначально отвечала за неречевое общение и лишь позже стала отвечать за речь. |
| I'd say this is like spot on fluent Wernicke's aphasia, damage to an area at the junction of two of the brain's lobes, temporal and parietal, typically on the left side of the brain, is the culprit. | Мне кажется, у него точно афазия Вернике, которая поражает зону на стыке височной и теменной долей, как правило, левой стороны мозга. |
| Our research at Yale University, as well as studies conducted at the Institute of Psychiatry in London, also detected activation in an area of the brain known as Broca's region during production of inner speech or verbal thought. | В результате исследования, предпринятого нами в Йельском университете, а также исследований, проведенных в Лондонском институте психиатрии, была обнаружена активация области мозга, известной как зона Брока, во время внутренней речи или размышлений вслух. |
Related searches : Broca's Area - Broca's Center - Broca's Gyrus - Broca's Convolution - Auditory Aphasia - Acoustic Aphasia - Conduction Aphasia - Associative Aphasia - Global Aphasia - Total Aphasia - Motor Aphasia - Ataxic Aphasia - Expressive Aphasia
