Translation of "bromide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bromide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Methyl Bromide Technical Options Committee | Комитет по техническим вариантам замены бромистого метила |
| Rate of methyl bromide reductions | Размеры сокращения потребления бромистого метила |
| Consideration of methyl bromide related issues | Рассмотрение вопросов, связанных с бромистым метилом (пункт 4 повестки дня) |
| Methyl Bromide Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Methyl Bromide General Fact Sheet National Pesticide Information Center Methyl Bromide Pesticide Information Profile Extension Toxicology Network IARC Summaries Evaluations Vol. | Фторметан Бромоформ Тетрабромметан Methyl Bromide Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Methyl Bromide General Fact Sheet National Pesticide Information Center Methyl Bromide Pesticide Information Profile Extension Toxicology Network IARC Summaries Evaluations Vol. |
| Distigmine (as distigmine bromide) is a parasympathomimetic. | Дистигмина бромид (Distigmine bromide) . |
| Copper(II) bromide (CuBr2) is a chemical compound. | Бромид меди(II) соединение двухвалентной меди с бромом. |
| Item 4 Consideration of methyl bromide related issues | В. Пункт 4 Рассмотрение вопросов, связанных с бромистым метилом |
| A methyl bromide technical working group had been convened to oversee the development and implementation of Fiji's national methyl bromide phase out plan. | Была созвана техническая рабочая группа по бромистому метилу, перед которой была поставлена задача следить за разработкой и осуществлением национального плана действий Фиджи по поэтапной ликвидации бромистого метила. |
| Consumption of methyl bromide in Article 5(1) Parties | Потребление бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 |
| Beryllium bromide is the chemical compound with the formula BeBr2. | Бромид бериллия () химическое соединение с формулой BeBr2. |
| Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. | Рассмотрение заявок на исключения в отношении важнейших видов применения бромистого метила на 2006 год. |
| Critical Use Exemptions for Methyl Bromide for 2005 and 2006. | Экземпляр этого решения прилагается. |
| Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide | Решение ХVII __ Важнейшие виды применения бромистого метила в лабораторных и аналитических целях |
| What's dynamite for one fellow is bromide suds to another. | Что динамит для одного, для другого просто легкая пена. Ты фальшивка. |
| B. Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | В. Многолетние исключения в отношении видов применения бромистого метила (решение XVI 3) |
| Decision XVII __ Recapturing recycling destruction of methyl bromide from space fumigation | Решение XVII __ Повторное улавливание рециркуляция уничтожение выбросов бромистого метила, образующихся в результате фумигации помещений |
| (b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | b) Многолетние исключения в отношении видов применения бромистого метила (решение XVI 3) |
| You know the old bromide. When in Greece open a restaurant. | Ты хоть знаешь, глупышка, когда в Греции открыли первый ресторан? |
| One member informed the Committee that Armenia had not reported methyl bromide consumption between 2002 and 2004 because it was meeting its methyl bromide demand from existing stockpiles. | Один из членов информировал Комитет о том, что Армения не представила данные о потреблении бромистого метила за период с 2002 по 2004 годы по той причине, что ее потребности в бромистом метиле покрывались за счет имевшихся запасов. |
| In regard to methyl bromide, the Party had also advised that it had suspended methyl bromide imports for soil fumigation in April 2005, until the end of the year. | В отношении бромистого метила Сторона также сообщила, что начиная с апреля и до конца 2005 года она приостановила импортные поставки бромистого метила для его использования в целях фумигации почвы. |
| Zinc bromide (ZnBr2) is an inorganic compound with the chemical formula ZnBr2. | Бромид цинка () химическое соединение с формулой ZnBr2. |
| Lithium bromide, or LiBr is a chemical compound of lithium and bromine. | Бромид лития LiBr это химическое соединение лития и брома. |
| Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide | Проект решения ХVII F Важнейшие виды применения бромистого метила в лабораторных и аналитических целях |
| Uruguay had reported methyl bromide consumption of 11.1 ODP tonnes for 2004. | Уругвай представил данные за 2004 год, согласно которым его потребление бромистого метила составило 11,1 тонны ОРС. |
| In the on going evaluation of methyl bromide projects, smuggling of limited quantities of methyl bromide in small cans was reported for several countries, mostly for the use of small farmers. | В связи с текущей оценкой проектов по бромистому метилу из некоторых стран поступили сообщения о случаях контрабандного ввоза ограниченных партий бромистого метила в небольших канистрах главным образом для нужд мелких фермеров. |
| Item 4 (b) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) | Пункт 4 b) Многолетние исключения в отношении видов применения бромистого метила (решение ХVI 3) Пятнадцатое и шестнадцатое совещания Сторон рассмотрели вопрос о критериях утверждения многолетних исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила. |
| Draft decision XVII G Recapturing recycling destruction of methyl bromide from space fumigation | что виды применения, перечисленные в пункте 6 решения VII 11 и в решении XI 15, исключаются из перечня видов применения, согласованных в пункте 2 |
| (c) To commence implementation of a methyl bromide import quota system in 2006 | с) приступить в 2006 году к реализации системы квот на импортные поставки бромистого метила |
| The ongoing availability of methyl bromide at affordable prices had also contributed to Uruguay's inability to comply with its commitment to reduce its methyl bromide consumption to 4.0 ODP tonnes in 2004. | То, что сегодня в Стороне по прежнему имеется бромистый метил по доступным ценам, также сыграло свою роль в том, что Уругвай не смог выполнить свое обязательство по сокращению потребления бромистого метила в 2004 году до 4,0 тонны ОРС. |
| Further studies had shown that substantial reduction of fumigant emissions could be achieved by adopting new low permeability barrier films or using methyl bromide and chloropicrin mixtures with lower concentrations of methyl bromide. | Дальнейшие исследования показали, что можно добиться значительного сокращения выбросов фумигантов с использованием новой практически непроницаемой пленки или с использованием смесей бромистого метила и хлорпикрина с низкой концентрацией бромистого метила. |
| Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) | Дальнейшие промежуточные меры по сокращению потребления бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 |
| (b) To reducing methyl bromide consumption from 262.776 ODP tonnes in 2004 as follows | b) сократить потребление бромистого метила с 262,776 тонны ОРС в 2004 году следующим образом |
| (a) To reducing methyl bromide consumption from 1.609 ODP tonnes in 2004 as follows | а) сократить потребление бромистого метила с 1,609 тонны ОРС в 2004 году следующим образом |
| Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | А. Обзор новых заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила на 2006 и 2007 годы |
| Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. | Применение бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой было исключено из предлагаемого графика сокращения. |
| (c) Multi year exemptions for methyl bromide use (decision XVI 3) The Fifteenth and Sixteenth Meetings of the Parties considered the issue of criteria for the approval of multi year critical use exemptions for methyl bromide. | с) Многолетние исключения в отношении применения бромистого метила (решение XVI 3) |
| Regional analysis of methyl bromide consumption in countries with current MLF projects (as at July 2003) | Региональный анализ потребления бромистого метила в тех странах, в которых в настоящее время осуществляются проекты МФ (по состоянию на июль 2003 года) |
| in the October 2004 Report report of TEAP on critical critical use nominations for methyl bromide | Заявки на 2006 год, определенные как не поддающиеся оценке в докладе ГТОЭО за октябрь 2004 года о заявках в отношении важнейших видов применения бромистого метила |
| Regional analysis of methyl bromide consumption in countries with current MLF projects (as at July 2003) | Региональный анализ потребления бромистого метила в тех странах, в которых в настоящее время осуществляются проекты МФ (по состоянию на июль 2003 года) |
| (a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007 | а) Обзор новых заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила на 2006 и 2007 годы |
| It can be prepared in the laboratory by treatment of phosphorus trichloride with phenylmagnesium bromide or phenyllithium. | В лабораторных условиях трифенилфосфин может быть получен путем взаимодействия трихлорида фосфора с фенилмагнийбромидом или фениллитием. |
| The interatomic distances in copper(I) bromide and copper(I) chloride are 2.173 and 2.051 Å, respectively. | Межатомные расстояния в бромиде меди(I) и хлориде меди(I) равны 2,173 и 2,051 Å соответственно. |
| Loss of or further restrictions on key alternatives could lead to pressure to revert to methyl bromide. | Утрата основных заменителей или дальнейшие ограничения на них могут привести к тому, что придется вновь обратиться к бромистому метилу. |
| Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, | признавая необходимость в дальнейшем сокращении выбросов бромистого метила в рамках усилий по охране озонового слоя, |
| Now that those stockpiles were exhausted, it was likely that the Party's methyl bromide consumption would continue. | Сегодня же, когда эти запасы исчерпаны, вполне вероятно, что потребление этой Стороной бромистого метила продолжится. |
Related searches : Ipratropium Bromide - Sodium Bromide - Silver Bromide - Potassium Bromide - Hydrogen Bromide - Methyl Bromide - Lanthanum Bromide
