Translation of "bronze sculpture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bronze - translation : Bronze sculpture - translation : Sculpture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Well, bronze sculpture costs even ten times more than marble. | (М) Так вот, бронзовая статуя стоит в десять раз дороже (М) мраморной. |
SPEAKER 1 it's a painting of a bronze sculpture by Matisse. | (М) это изображение бронзовой скульптуры Матисса. |
Close to the bridge on the eastern shore stands a bronze ox sculpture. | Около моста на восточном берегу установлена бронзовая статуя быка. |
Dr. Harris Let's look at another example of a bronze sculpture from the Renaissance. | (Ж) Давайте взглянем на другую бронзовую (Ж) скульптуру, теперь из эпохи Возрождения. |
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze. | Задаваясь этими вопросами, я создал скульптуру, вылитую из бронзы. |
Those are the kinds of things that, oftentimes, when marble sculpture Excuse me, when bronze sculpture was destroyed that was often why it was. | (М) Зачастую именно ради этого (М) мраморную скульптуру... (М) простите, бронзовую скульптуру (М) и уничтожали. |
Style Sculptures of Dimitri Chiparus represent the classical manifestation of Art Deco style in decorative bronze ivory sculpture. | Скульптуры Чипаруса являются классическим проявлением стиля Art Deco в декоративной скульптуре из бронзы и слоновой кости. |
What we can see here is an incredibly highly finished, very smooth, and even gilded small bronze sculpture. | (М) Обратите внимание, как тонко проработаны детали (М) маленькой статуи, как они отполированы и даже позолочены. |
In a lot of bronze sculpture it's still in there. You don't want to necessarily get it out. | (М) Ее не обязательно вынимать наружу. |
Because it is bronze we have an opportunity to understand how the greeks constructed their flarge scale sculpture. | Но иногда все таки удается найти греческий оригинал. Перед нами сидящий кулачный боец, греческая скульптура периода эллинизма, около 100 г. до н.э. |
No we don't. This is a rare surviving bronze sculpture. One of the few to survive intact from antiquity. | (Ж) Да, это одна из немногих античных статуй из бронзы, дошедших до нас полностью. |
So the process of casting bronze for art, for sculpture wasn't something that was done very much, especially in a large scale. | (М) Поэтому произведения искусства (М) из бронзы почти не отливали. Особенно (М) большие скульптуры. |
We're going to talk about bronze casting and maybe begin a little bit with the history of the medium and what we're looking at is a recovered ancient Greek bronze sculpture that looks like it's been through some hard times, but it's important to remember that that's how ancient Greek sculpture looked. | (Ж) Давайте в этот раз поговорим о литье из бронзы. |
One, he's bronze we don't see alot of bronze | (М) Во первых, она бронзовая. Это редкость. |
A bronze sculpture inspired by the Disco Volante was revealed in the Fiera Milano for the 100 Years of Alfa Romeo in Summer 2010. | В 2013 году Alfa Romeo Disco Volante получил престижнейшую награду Concorso d Eleganza Villa d Este как самый красивый прототип. |
Bronze. Oh! | Бронзовый. |
Bronze scarecrow! | Чучело бронзовое! |
A lot of the things that we think of as typical Greek sculpture in marble are actually Roman copies in marble of the Greek bronze. | (М) Вы совершенно верно заметили, (М) что многие мраморные скульптуры, (М) которые мы считаем типично греческими статуями, (М) на самом деле являются римскими копиями. |
Sculpture. | Скульптура. |
... We found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ... | На глубине 13 метров оказался 70 метровый коридор, ведущий вглубь скалы. |
The body is bronze or bronze black, legs are brownish red. | Тело бронзовое или чёрно бронзовое, низ чёрный, ноги буро красные. |
Gold, silver, bronze. | То, что эти значки есть и что они означают. |
Two pennies, bronze. | Два пенса, бронза. |
So if you don't like the sculpture that's made out of bronze, you would rather melt it down and make it into something that you do like. | (М) Так что если вам не нравится бронзовая (М) скульптура, то ее разумнее переплавить (М) и сделать из нее что нибудь получше. |
Chinese Sculpture . | Chinese Sculpture . |
Tomb Sculpture . | Tomb Sculpture . |
In sculpture, | В скульптуре |
Cast it in bronze. | Или отлить из бронзы . |
Cast it in bronze. | Или отлить из бронзы . |
And the sculpture. | Изваяли скульптуру |
We won the bronze medal. | Мы выиграли бронзовую медаль. |
She won a bronze medal. | Она завоевала бронзовую медаль. |
He won a bronze medal. | Он завоевал бронзовую медаль. |
), Ireland in the Bronze Age . | ), Ireland in the Bronze Age . |
So I tried bronze casting. | Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё. |
If you're going to make something out of wood, it might have a certain cost, but if you're going to make it out of bronze, that same sculpture would cost, | (М) Если вы хотите что то сделать из дерева, (М) это обойдется вам в определенную сумму. (М) Но если вы захотите то же самое сделать из бронзы, это обойдется (М) буквально в 100 раз дороже. |
The Bronze Age of Russian Judo | Бронзовый век российского дзюдо |
This bronze bell weighs 116 tons. | Его бронзовый колокол весит 116 тонн. |
Bronze! I should believe in omens! | Бронзовый, а в приметы верит! |
We've mentioned elsewhere that marble sculpture costs ten times more than wood sculpture. | (М) Мы уже говорили о том, что мраморная скульптура (М) стоит в десять раз дороже деревянной. |
Sculpture made in this way has more distinguished head then the previous sculpture. | Скульптура сделаная таким образом имеет более выделяющуюся голову, чем предыдущая скульптурка. |
John's sculpture is horrible! | Скульптура Джона ужасна! |
The Sculpture of Donatello . | The Sculpture of Donatello . |
Back to our sculpture. | Возвращаемся к нашей скульптуре. |
Quite a big sculpture. | Вполне большая скульптурка. |
Related searches : Clay Sculpture - Sculpture Class - Light Sculpture - Sound Sculpture - Environmental Sculpture - Body Sculpture - Public Sculpture - Sculpture Studio - Sculpture Gallery - Soft Sculpture - Sand Sculpture - Sculpture Park