Translation of "brothels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only this year, the city administration has started to close down some brothels because of their ties to criminal organizations. | Только в этом году городская администрация начала закрывать некоторые публичные дома за их связи с криминальными организациями. |
| Japan's sex trade consists of a variety of establishments and enterprises, including brothels ( soaplands ), massage parlors, escort agencies, and paid dating services. | Секс индустрия в Японии состоит из множества различных мелких организаций закрытые дома ( soaplands ), массажные салоны, эскортные агентства, сервисы платных свиданий. |
| Today, women you call prostitutes, walked out of the brothels to wash the wounds of the injured in their cheap hotel rooms in . | Сегодня женщины, которых вы называете проститутками, вышли из публичных домов, чтобы промыть раны пострадавших и напоить их лимонной водой. |
| I later discovered these were brothels, and that over 300 women come to this area daily to sell sex, by both day and night. | Позже я узнала, что это были публичные дома и что более 300 женщин ежедневно приходили сюда днём и ночью для продажи секса. |
| During World War II, the Japanese Imperial Army had forced women in several Asian countries, known as 'comfort women', to work in military run brothels. | Во время Второй мировой войны Императорская армия Японии принуждала женщин в нескольких азиатских странах работать в военных борделях они и известны как женщины для утешения . |
| The second issue is that of a specific apology to the comfort women from many countries, including my own, but especially South Korea who were sexually enslaved in army brothels. | Вторая проблема заключается в конкретных извинениях за женщин для утех которые были представительницами многих стран, в том числе и моей, но в особенности уроженками Южной Кореи которые находились в сексуальном рабстве в армейских борделях. |
| Not even God can or will help Nepali women from being sold into brothels not just in India but in all other parts of the world including the darkest of the continent. | Даже Господь Бог не может защитить непальских женщин от тех, кто продаёт их в бордели Индии и всего мира. |
| However, Koreans attach little importance as to whether or not women were forced to work in brothels servicing troops during the war, so it makes no sense for Japan to insist passionately on it. | Однако для корейцев этот вопрос не является предметом спора заставляли ли женщин или нет, поэтому для Японии , cколько бы она ни говорила, что это было не насильно, им никогда не прийти к согласию. |
| In the Kono Statement, the Japanese government acknowledged that the Japanese army coerced women into working in brothels, but some conservative politicians and commentators in Japan such as Moriyama still dispute the Japanese government's role. | В этом заявлении японское правительство признаёт, что солдаты их армии заставляли женщин работать в борделях, но некоторые консервативные политики и комментаторы, такие как Морияма, до сих пор спорят о роли правительства в этом вопросе . |
| The film features candid interviews with young men who work in bars and brothels and are paid to have sex with other men and touches on topics such as sexuality and sexual consent in Japanese culture. | В фильме представлены откровенные интервью с молодыми людьми, работающими в барах и борделях, которым платят за секс с другими мужчинами, а также затрагиваются такие темы, как сексуальность и сексуальное согласие в японской культуре. |
| In many cases, their requests for odd jobs to make some money to buy food, such as washing or cooking are met with offers to become waitresses , the local euphemism for prostitutes working at different bars or brothels. | Во многих случаях в поисках мелкой работы, вроде стирки или готовки, они получают предложения стать официанткой . Этот местный эвфемизм означает проститутку, работающую в разных барах или борделях. |
