Translation of "brushed aside" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aside - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Texas native brushed aside her concern. | Но уроженка Техаса отмела свои опасения. |
| This effort was brushed aside by President Olusegun Obasanjo and NNPC officials. | Эти попытки отверг Президент Олусегун Обасанджо и руководство ННКН. |
| But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too. | Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента. |
| In the past, the Germans brushed these arguments aside, but now they are a little more receptive. | В прошлом немцы отвергали эти аргументы, но сейчас они немного более сговорчивы. |
| His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda. | Его политические сторонники изначально отбрасывали растущие слухи о его самообогащении, приписывая это оппозиционной пропаганде KMT. |
| A NPC delegate swiftly brushed the questions aside, however Does any foreign journalist want to question our legislature's work? | Делегаты ВСНП без промедления проигнорировали вопросы , заявив Кто нибудь из иностранных журналистов желает задать вопросы по теме работы законодательного органа? |
| Tom brushed his hair. | Том причесался. |
| She brushed my hair. | Она меня причесала. |
| I brushed my hair. | Я причесался. |
| I brushed her hair. | Я её причесал. |
| I brushed her hair. | Я расчесал её волосы. |
| Tom brushed his teeth. | Том почистил зубы. |
| She brushed her hair. | Она причесалась. |
| Tom brushed his horse. | Том расчесал свою лошадь. |
| Tom brushed Mary's hair. | Том причесал Мэри. |
| Tom brushed Mary's hair. | Том расчесал Мэри волосы. |
| Mary brushed her hair. | Мэри причесалась. |
| He brushed his hair. | Он причесался. |
| He brushed his teeth. | Он почистил зубы. |
| She brushed her teeth. | Она почистила зубы. |
| They brushed their hair. | Они причесались. |
| He brushed off my objections. | Он отмахнулся от моих возражений. |
| She brushed away the dust. | Она вытерла пыль. |
| She brushed her husband's hat. | Она почистила шляпу своего мужа щеткой. |
| Have you brushed your teeth? | Ты почистил зубы? |
| You should've brushed your teeth. | Тебе надо было почистить зубы. |
| His lips brushed against mine. | Его губы слегка коснулись моих. |
| Tom's arm brushed against mine. | Рука Тома слегка коснулась моей. |
| Tom's arm brushed against mine. | Рука Тома задела мою. |
| Tom brushed his daughter's hair. | Том причесал дочь. |
| Tom brushed his daughter's hair. | Том расчесал дочери волосы. |
| Tom brushed his daughter's hair. | Том причесал дочку. |
| Tom brushed his daughter's hair. | Том расчесал дочке волосы. |
| Have you ever brushed your hair? | Ты когда нибудь причёсывался? |
| Have you ever brushed your hair? | Вы когда нибудь причёсывались? |
| Jack brushed the dust off his coat. | Джек щёткой стряхнул пыль со своего пиджака. |
| Tom brushed the snow from his overcoat. | Том стряхнул снег со своего пальто. |
| Tom brushed the snow from his coat. | Том отряхнул снег с пальто. |
| Tom brushed the snow off his clothes. | Том стряхнул снег с одежды. |
| Tom brushed the snow off his boots. | Том отряхнул снег с ботинок. |
| Tom brushed the snow off his boots. | Том отряхнул снег с сапог. |
| Tom brushed the sand off his legs. | Том отряхнул песок с ног. |
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
Related searches : Brushed - Brushed Nickel - Brushed Off - Brushed Chrome - Brushed Fabric - Brushed Fleece - Brushed Motor - Brushed Aluminum - Brushed Interior - Brushed Effect - Aluminium Brushed - Brushed With - Satin Brushed
