Translation of "bsc honours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). | Введение двухциклового обучения предварительного (undergraduate) и выпускного (graduate). |
| Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours | Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot |
| Our freedom honours you as we, together, take pride in our past. | Свобода чествует вас и мы вместе гордимся нашим прошлым. |
| After graduating from Oxford in 1975 with a Second Class Honours B.A. | После окончания Оксфорда Тони Блэр вступил в Лейбористскую партию. |
| The latest one comes from a BSc student in her third year who complains about the limited resources in Hungarian education. | В самом недавнем присланном сообщении студентка третьего курса выражает свое недовольство ограниченными ресурсами в сфере венгерского образования. |
| 'Duties are connected with rights, power, money, honours that is what women are seeking,' said Pestsov. | Обязанности сопряжены с правами власть, деньги, почести их то ищут женщины, сказал Песцов... |
| Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953. | Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год. |
| This legendary animated film by Yuri Norstein received top honours in the Soviet Union and acclaim from international critics. | Этот легендарный мультфильм Юрия Норштейна получил высшую награду в СССР и признание международных критиков. |
| Awards and honours Ernest Archer was nominated for a BAFTA Award for Best Colour Art Direction on the film. | Лента была номинирована на премию BAFTA за лучшую работу художника в британском цветном фильме (Эрнест Арчер). |
| 1935 Chinese Governmental Institute for the Training of Higher Judicial Officers, specialized in criminal law and criminal procedure, graduated with honours. | 1935 год Китайский государственный институт по подготовке судебных работников высшего звена со специализацией по уголовному праву и уголовному процессу (окончил с отличием). |
| He was buried on 4 February 1951 in the Hietaniemi Cemetery in Helsinki in a state funeral with full military honours. | Маршал Маннергейм был похоронен 4 февраля 1951 года на военном кладбище Хиетаниеми в Хельсинки. |
| Honours Monsignor Leonidas Proaño Awards for Defenders of Peace, Justice and Human Rights, granted by the Latin American Association for Human Rights. | Награды и поощрения Премия им. монсеньора Леонидаса Проано, вручаемая защитникам мира, справедливости и прав человека Латиноамериканской ассоциацией прав человека. |
| Meeting as they were going out, acquaintances chatted about the latest news, the newly awarded honours, and the changes among the highest officials. | Уезжавшие, встречаясь, переговаривались о последней новости дня, вновь полученных наградах и перемещении важных служащих. |
| Dear members of this group, I have a proposal for you. Let us meet our hero at the airport with full honours! Who would like to join us?) | Уважаемые участники группы,есть предложение встретить нашего героя в аэропорту с почестями!Кто с нами? |
| And I should come magnanimously to forgive her, to show mercy to her! I stand before her in the role of one who forgives her and honours her with his love! | Зачем мне Дарья Александровна сказала это? |
| Honours In 1999, Moore was created a Commander of the Order of the British Empire (CBE), and advanced to Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) on 14 June 2003. | За благотворительную работу Роджер Мур в 1999 году награждён орденом Британской империи 3 степени Commander (CBE) , 4 июня 2003 года награждён орденом Британской империи 2 степени Knight Commander (KBE) с присвоением титула Рыцаря. |
| Cavaliere di Gran Croce (the highest ranking distinction in Italy), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands. | Кавалер Большого креста (знак отличия самого высокого ранга в Италии), Кавалер труда, Командор ордена Искусств и словесности, награжденный орденом Почетного легиона, Гаравани собрал столько же почестей, сколько любой из супругов его клиенток. |
| Safe in the knowledge that Gurbanguly Berdymukhamedov loves titles and honours, Russian sports organizations lined up this summer to award the Turkmen president a number of medals and titles, accolades that local netizens saw as tacit political gifts from Moscow. | Зная любовь туркменского президента Гурбангулы Бердымухамедова ко всяческим почестям и званиям, этим летом российские спортивные организации вручили ему целый ряд наград интернет пользователи единодушно усмотрели в этих действиях политическую подоплеку. |
| Honours Spartak Moscow Soviet Champion (5) 1952, 1953, 1956, 1958, 1962 Soviet Cup Winner (3) 1950, 1958, 1963 Soviet Union European Champion (1) 1960 Soviet Olympic team 3 games in 1952 and 5 games in 1956, with 1 goal and gold medal in 1956. | Олимпийский чемпион 1956 года (5 матчей, 1 гол) Обладатель Кубка Европы 1960 Чемпион СССР 1952, 1953, 1956, 1958, 1962 Обладатель Кубка СССР 1950, 1958, 1963 Включён в символическую сборную СССР пятидесятилетия (1917 1967). |
| Honours include a commendation for the Carnegie Medal (1997), a short listing for the Guardian Children's Award (1998), and numerous listings on the notable books, editors' Choices, and best books lists of the American Library Association, The New York Times , Chicago Public Library, and Publishers Weekly . | Список наград также включает в себя медаль Карнеги (1997), включение в шорт лист Guardian Children's Award (1998), списки лучших книг Американской библиотечной ассоциации, газеты The New York Times, Публичной библиотеки Чикаго и журнала Publishers Weekly. |
