Translation of "bucolic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bucolic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Этот называется Буколический луг с изгородью. |
This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Этот называется Буколический луг с изгородью. |
In the bucolic town of Valle del Bravo, for example, he is remembered fondly. | В идиллическом городке Валье де Браво, к примеру, о нем вспоминают с теплотой. |
This sudden passion for the bucolic life... Hardly her type of thing, is it? | Эти сельские забавы определенно для нее, не так ли? |
Just as I thought. A slight touch of monetary complications with bucolic semilunar contraptions of the flying trapezes. | Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление. |
The Queen is remembered, not only as mother, but also for her special creation the high life, Trianon style, blending the refined and bucolic. | Вместе с ролью матери она приписывала себе роль создательницы утончённой сельской роскоши Трианона. |
For now, Assange is holed up on a bucolic 600 acre English estate with an ankle bracelet, a 10 p.m. curfew, and a slow Internet connection. | В настоящее время Ассанж скрывается на буколической 600 акров английской недвижимости с лодыжки браслет 10 вечера комендантский час и медленное подключение к Интернету. |
One enterprising village recently sold itself entirely to a waste disposal firm after it could no longer find any young people willing to return to bucolic bliss. | Одна предприимчивая деревня недавно целиком продалась фирме, занимающейся удалением отходов после того, как оказалась не в состоянии найти ни одного молодого человека, желающего вернуться в сельскую идиллию. |