Translation of "buddies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're buddies. | Мы приятели. |
| Tom and I are drinking buddies. | Мы с Томом собутыльники. |
| Tom and I are bosom buddies. | Мы с Томом закадычные друзья. |
| You mean you're short on fuck buddies? | Ты хочешь сказать, что тебе не хватает ёбарей? |
| You mean you're short on fuck buddies? | Ты хочешь сказать, что тебе не хватает с кем потрахаться? |
| Also shoutout to my Brexit buddies, Tom Steinberg et al. | Также спасибо моим товарищам с Брекзита, Тому Стейнбергу и др. |
| Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women. | Том со своими сообщниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам. |
| Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women. | Том со своими подельниками перерезал горло одиннадцати мужчинам и женщинам. |
| Put a Texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation? | Назначьте нефтяника из Техаса и его приятелей ответственными, и что Вы ожидаете защиту окружающей среды? |
| konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. | kmyapplication будет держать вас в курсе того, кто из ваших приятелей подключен к сети irc . |
| lesliethomas427 So happy for my buddies in Gaza UNRWA with reason to celebrate ArabIdol Mohammad Assaf win! | lesliethomas427 Я так счастлива за своих друзей в Газе и БАПОР. |
| You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right. | Можно сделать молекулу такого вида и, оказывается, она стремится болтаться с себе подобными. Многие из них |
| Cats in particular, occupy the first place in the blog on animals rankings and many bloggers dedicate entire pages to their feline buddies. | В частности, кошки занимают первое место в рейтинге питомцев , и многие блогеры посвящают целые страницы своим кошачьим друзьям. |
| A decade later, Ken Kesey took his buddies, the Merry Pranksters, across the country in the other direction in their painted bus (granted, with female hangers on). | Десятилетие спустя писатель Кен Кизи со своими приятелями, весёлыми проказниками , отправились путешествовать по стране в другом направлении в разноцветном автобусе, вместе с девушками, присоединившимися к ним по дороге. |
| Law enforcement officers set out in search of the criminals and, shortly thereafter, found the residents of Bashkortostan s Blagoveshchensky District 23 year old and 24 year old buddies. | Стражи порядка приступили к розыску преступников и вскоре вышли на жителей Благовещенского района Башкортостана, приятелей 23 и 24 лет. |
| I could be wrong that the agenda, when it is finally revealed, will be a flop, a collection of butt buddies brought in to present a skewed shadow of Bursting the Bubble excellence. | Могу ошибаться и в итоге окажется, что повестка дня не фуфло и не сборище парней неудачников, которые будут описывать, какое это чудо Взрыв Пузыря. |
| I know what it s like when a cop spits in your face, while his buddies are strangling your friend, and you can t do anything about it, because your arms are twisted behind your back, and everywhere around you there s a crowd screaming triumphantly, Faggots! | Я знаю, как это, когда мент плюет тебе в лицо, пока его коллеги душат твоего друга, а ты ничего не можешь сделать, потому что руки скручены и все это под ликующие вопли пидарасы! |
